VIRTUALLY UNCHANGED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hầu như không thay đổi
• gần như không thay đổi

Ví dụ về việc sử dụng Virtually unchanged trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The script has remained virtually unchanged.
Kịch bản gần như không thay đổi.

Many roots have come virtually unchanged from their common ancestor, Proto-Austronesian language.
Nhiều gốc rễ hầu như không thay đổi so với tổ tiên chung của chúng, ngôn ngữ Nam Đảo nguyên thuỷ.

Precious metals remained virtually unchanged.
Những kim loại quý hầu như chẳng thay đổi.

The price range is virtually unchanged but remains quite spacious for the current activity level.
Phạm vi giá là gần như không đổi, nhưng chúng vẫn còn khá thoáng cho mức độ hoạt động hiện tại trên thị trường.

For over 3,000 years their lifestyle has remained virtually unchanged.
Trong suốt 8.000 năm qua lối sống của họ hầu như không đổi.

The price range remains virtually unchanged but is spacious enough for the current level of activity in the market.
Phạm vi giá là gần như không đổi, nhưng chúng vẫn còn khá thoáng cho mức độ hoạt động hiện tại trên thị trường.

The technology for manufacturing paper clips evolved in the early years of the twentieth century, and has remained virtually unchanged since the 1930s.
Các công nghệ để sản xuất các kẹp giấy phát triển trong những năm đầu của thế kỷ XX, và vẫn hầu như không thay đổi kể từ năm 1930.

At the end of last week, the instrument remained virtually unchanged, consolidating near a strong support level of USD 16.40 per ounce.
Vào cuối tuần trước, mã này hầu như không thay đổi, củng cố gần mức hỗ trợ mạnh 16.40 USD/ oz.

Drums are the world's oldest and most ubiquitous musical instrument, and the basic design has remained virtually unchanged for thousands of years.
Trống là nhạc cụ lâu đời nhất và phổ biến nhất trên thế giới, và thiết kế của nó về cơ bản vẫn hầu như không thay đổi trong hàng ngàn năm.

Of these, Magadhi and Oriya, which remain virtually unchanged for over a thousand years, are considered the most direct descendants.
Trong số các ngôn ngữ này, tiếng Magadha và tiếng Oriya hầu như không thay đổi trong hơn một nghìn năm, được coi là hậu duệ trực tiếp nhất.

Southeast Asia's economies are expected to post growth of 5.2% in 2012 and 5.6% in 2013, virtually unchanged from predictions made in April.
Các nền kinh tế khu vực Đông Nam Á được dự kiến sẽ tăng trưởng 5,2% năm 2012 và 5,6% năm 2013- hầu như không thay đổi so với dự đoán trong tháng Tư.

Lunar calendar for tarot cards remained virtually unchanged over the past century, the world is transformed, and the basics of magical rites remained the same.
Âm lịch cho thẻ tarot vẫn hầu như không thay đổi trong thế kỷ qua, thế giới đang chuyển đổi, và những điều cơ bản của nghi lễ ma thuật vẫn giữ nguyên.

On February 27, 2019, the longest-running graphic design(2006-2019) was changed to a new one, but the station's logo remained virtually unchanged.
Vào ngày 27 tháng 2 năm 2019, thiết kế đồ họa dài nhất( 2006- 2019) đã được đổi thành một cái mới, nhưng logo của nó hầu như không thay đổi.

Its e-commerce share will remain virtually unchanged at 3.9% this year.
Thị phần thương mại điện tử của họ sẽ gần như không đổi ở mức 3,9% trong năm nay.

Except for improvements in the flint wheel and modifications in case finishes, Blaisdell's original design remains virtually unchanged today.
Ngoại trừ những cải tiến trong bánh xe lửa và sửa đổi trong trường hợp hoàn thành, thiết kế ban đầu của Blaisdell vẫn hầu như không thay đổi ngày hôm nay.

This new species belongs to a lineage of animals that have remained virtually unchanged since the Carboniferous, over 300 million years ago.
Nó thuộc về một dòng dõi của những con vật vẫn hầu như không thay đổi kể từ kỷ Than Đá, trên 300 triệu năm trước.

The ancient streets have undergone some alterations owing to historical upheavals, social adaptation and the appearance of some new construction, but they still remain virtually unchanged.
Các đường phố cổ đã trải qua một số thay đổi do những biến động lịch sử, thích ứng xã hội và sự xuất hiện của một số công trình mới, nhưng chúng vẫn hầu như không thay đổi.

As the 2018 Honda Civic will be sold across 70 world markets virtually unchanged, Honda will initially focus on two gasoline engines.
Khi Honda Civic sẽ được bán trên 70 thị trường thế giới gần như không thay đổi, Honda sẽ bước đầu trung tâm vào các công cụ hai xăng.

Most are crafted totally by hand using methods that were pioneered in Havana nearly two centuries ago and remain virtually unchanged to this day.
Hầu hết được chế tạo hoàn toàn bằng tay bằng các phương pháp đã đi tiên phong ở Havana gần hai thế kỷ trước và hầu như không thay đổi cho đến ngày nay.

Although the process of producing the balls has remained virtually unchanged for the past 100 years, the majority of manufacturing now takes place in the Far East.
Mặc dù quá trình sản xuất những quả bóng hầu như không thay đổi trong 100 năm qua, nhưng phần lớn sản xuất hiện đang diễn ra ở Viễn Đông.

Some roofing materials, such as clay tiles, asbestos or fibre cement roof, and metal roofing, have remained virtually unchanged for a long period of time.
Một số vật liệu lợp, chẳng hạn như ngói đất sét, amiăng hoặc mái xi măng sợi, và lợp kim loại, hầu như không thay đổi trong một thời gian dài.

While their basic body shape has stayed virtually unchanged over millions of years, their skulls and vertebrae have evolved to make them stronger and more agile in their present-day form.
Trong khi hình dáng cơ thể hầu như không thay đổi qua hàng triệu năm, thì hộp sọ và xương sống lại tiến hóa để mạnh mẽ và nhanh nhẹn hơn như ngày nay.

In the year 1931 Pelikan adopted this technique for the Toledo model with so much success that the design has remained virtually unchanged throughout the years.
Trong năm 1931 Pelikan thông qua kĩ thuật này cho các mô hình Toledo với rất nhiều thành công mà các thiết kế hầu như không thay đổi trong suốt những năm qua.

The measured poverty rate has remained virtually unchanged only because the Census Bureau doesn't count most of the transfer payments created since the declaration of the War on Poverty.
Tỷ lệ nghèo được đo lường hầu như không thay đổi chỉ vì Cục điều tra dân số không tính hầu hết các khoản thanh toán chuyển khoản được tạo ra kể từ khi tuyên bố cuộc chiến chống đói nghèo.

Today, 150 years later, the same three ingredients that made his TABASCO® Sauce- tabasco peppers, salt and vinegar- are aged and bottled by Edmund's family on Avery Island, the process virtually unchanged.
Ngày nay, 150 năm sau, ba thành phần tạo ra TABASCO( R) Sauce, là tiêu, muối và dấm- đã được gia đình Edmund theo đuổi và sản xuất trên đảo Avery, quá trình gần như không thay đổi.

Informally known as"The Big Book" with its first pages virtually unchanged since the editionit suggests a twelve-step program in which members admit that they are powerless over alcohol and need help from a"higher power".
Được gọi một cách không chính thức“ The Big Book”( với 164 trang ban đầu gần như không thay đổi từ ấn bản 1939), sách đề nghị một chương trình mười hai bước, trong đó hội viên công nhận rằng mình bất lực đối với rượu và cần đến sự giúp đỡ của một“ higher power”( sức mạnh cao hơn).

Again the conservative stand of Maha Kashyapa was adopted by the Elders at the council, and indeed the rules of monastic discipline have remained virtually unchanged over the centuries notwithstanding many actual modifications in practice.
Một lần nữa lập trường bảo thủ của Ca Diếp( Kashyapa) được các vị Trưởng Lão tại Hội nghị chấp nhận, và quả thật các giới luật trong tu viện vẫn được giữ gần như không thay đổi trong mấy thế kỷ, dù đã có nhiều sự biến đổi thực sự trong việc tu tập.

While the Census Bureau reports that in 2016 some 12.7% of Americans lived in poverty, it is impossible to reconcile this poverty rate, which has remained virtually unchanged over the last 50 years, with the fact that total inflation-adjusted government-transfer payments to low-income families have risen steadily.
Trong khi Cục điều tra dân số báo cáo rằng trong năm 2016, khoảng 12,7% người Mỹ sống trong cảnh nghèo đói, không thể điều chỉnh tỷ lệ nghèo này, hầu như không thay đổi trong 50 năm qua. các gia đình có thu nhập thấp đã tăng đều đặn.