WAS NATIONALIZED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được quốc hữu hóa
• bị quốc hữu hóa
• được quốc hữu hoá
• đã được quốc hữu

Ví dụ về việc sử dụng Was nationalized trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Later the IPC was nationalized.
Sau này IPC được quốc hữu hoá.

Shortly after the end of the war in 1975, the coffee industry was nationalized.
Ngay sau khi kết thúc cuộc chiến tranh năm 1975, ngành công nghiệp café đã được quốc hữu hóa.

In 1946, the brand was nationalized becoming“Regie Nationale des Usines Renault”.
Năm 1946, thương hiệu đã được quốc hữu, trở thành" Regie Nationale des Usines Renault".

In January 2009 Anglo Irish Bank was nationalized.
Đầu năm 2009 Anglo Irish Bank bị quốc hữu hóa.

Cuban education was nationalized in 1959 at a time when less than half the children had access to education.
Giáo dục Cuba được quốc hữu hóa năm 1959, khi đó chưa đến một nửa trẻ em được đi học.

Under Saddam Hussein's regime everything was nationalized;
Dưới chế độ Sađam Hussein, tất cả đều được quốc hóa;

The school was nationalized in 1950 and renamed as Higher School of Economics(Wyższa Szkoła Ekonomiczna).
Trường được quốc hữu hóa vào năm 1950 và được đổi tên thành Trường Kinh tế Đại học( Wyższa Szkoła Ekonomzna).

In 2009, as the world watched, Anglo Irish Bank was nationalized.
Đầu năm 2009, Anglo Irish Bank bị quốc hữu hóa.

Under Saddam Hussein's regime everything was nationalized; now freedom in education is guaranteed.
Dưới thời Saddam Hussein, tất cả đều bị quốc hữu hóa, nay thì quyền tự do giáo dục được đảm bảo.

Today in History 3 October 1932 Izmir Quay Company was nationalized.
Hôm nay trong Lịch sử Công ty 3 Tháng Mười 1932 đã được quốc hữu hóa.

After the Second World War it was nationalized and became the summer residence of the Polish prime ministers.
Sau chiến tranh thế giới thứ hai, nó đã được quốc hữu hóa và trở thành nơi cư trú vào mùa hè của các thủ tướng Ba Lan.

After the end of this war in 1975, the coffee industry was nationalized in Vietnam.
Ngay sau khi kết thúc cuộc chiến tranh năm 1975, ngành công nghiệp café đã được quốc hữu hóa.

As a result, Renault was nationalized in 1945, becoming the Régie Nationale des Usines Renault(RNUR).
Kết quả là, sau khi Đức thua trận, Renault đã bị quốc hữu hóa vào năm 1945, trở thành Régie Nationale des UsinesRenault( RNUR).

After World War II and expropriation of German property, the hut was nationalized by the Czechoslovak government.
Sau Thế chiến II, Đức bại trận, chính quyền Tiệp Khắc quốc hữu hóa nhà trạm.

In 1975 the iron industry was nationalized and the following year the oil industry, creating Petróleos de Venezuela, S.A.(PDVSA).
Năm 1975 ngành công nghiệp sắt đã bị quốc hữu hóa và năm sau là ngành công nghiệp dầu mỏ, tạo ra Petróleos de Venezuela, S. A.( PDVSA).

This problem and others caused Rolls-Royce such setbacks that the company was nationalized in 1971.
Vấn đề này và những vấn đề khác đã khiến Rolls- Royce thất bại đến mức công ty bị quốc hữu hóa vào năm 1971.

When the VOC was nationalized on 31 December 1799, many freedoms the Chinese experienced under the corporation were eliminated by the Dutch government.
Khi Công ty Đông Ấn Hà Lan được quốc hữu hóa vào ngày 31 tháng 12 năm 1799, nhiều đặc quyền của người Hoa thời Công ty bị chính phủ Hà Lan loại bỏ.

Since October 1945 the entire property, pursuant to Bierut Decree, along with the impressive family fortune, was nationalized.
Kể từ tháng 10 năm 1945, toàn bộ tài sản, theo Nghị định Bierut, cùng với tài sản gia đình ấn tượng, đã bị quốc hữu hóa.

With worker strikes plaguing all of the country, Renault was nationalized by the government in 1945 in order to keep it from going bankrupt like Citroen had done some years before.
Do nhiều cuộc đình công gây rắc rối cho các nước trong khu vực, Renault đã được quốc hữu hoá năm 1945 để tránh phá sản như Citroen đã làm trước đó vài năm.

In 1968 the company merged with Leyland Motor Corporation and became British Leyland, which was nationalized in 1975.
Năm 1968, họ tiếp tục sáp nhập với Leyland Mottrở thành British Leyland Corporation, và họ được quốc hữu hóa vào năm 1975.

After the revolution, AIOC(rechristened British Petroleum, or later simply BP) was nationalized for a second time, and Iranian managers again took over the company's operations.
Sau cách mạng, AIOC( sau được đổi tên thành British Petroleum, hay về sau chỉ gọn ghẽ BP) được quốc hữu hóa lần thứ hai, và các vị quản lý người Iran một lần nữa đã giành lại quyền vận hành công ty.

This is the first major contract the government in Baghdad has signed with a foreign oil firm since the Iraq Petroleum Company was nationalized in the 1970s.
Đây là khế ước quan trọng đầu tiên chính quyền Baghdad đã ký kết với một công ty nước ngoài kể từ khi IPC được quốc hữu hóa năm 1970.

The City of Warsaw took over operation of the hotel in 1947 and it was nationalized in 1948 and joined the state-run Orbis chain in 1952, exclusively serving visitors from abroad.
Thành phố Warsaw tiếp quản hoạt động của khách sạn vào năm 1947 và nó được quốc hữu hóa vào năm 1948 và gia nhập chuỗi Orbis do nhà nước quản lý vào năm 1952, phục vụ riêng cho du khách đến từ nước ngoài.

The Americans will press Cuba on human rights, the return of fugitives granted asylum and the claims of Americans whose property was nationalized by Fidel Castro's government.
Hoa Kỳ sẽ yêu cầu Cuba cải thiện tình hình nhân quyền, giao trả nhửng kẻ đào tẩu được cấp cơ chế tị nạn và những tài sản của Hoa Kỳ mà chính quyền của ông Fidel Castro đã quốc hữu hóa.

TV channel"NTV" was nationalized by the Russian government with the help of Gazprom,"NTV-International" was privately owned Vladimira Gusinskogo and become independent"NTV", channel, which is broadcast on the Russian-speaking community on a paid basis.
Kênh truyền hình" NTV" đã được quốc hữu hóa bởi chính phủ Nga với sự giúp đỡ của Gazprom," NTV- Quốc tế" đã được tư nhân thuộc sở hữu Vladimira Gusinskogo và trở nên độc lập" của NTV", kênh, được phát sóng trên các cộng đồng nói tiếng Nga trên cơ sở tính phí.

The Garden remained in desperate condition until 1918, when it was nationalized and began to be restored.
Khu vườn bách thú vẫn bị tình trạng tuyệt vọng cho đến tận năm 1918, khi nó được quốc hữu hóa, và nó lại bắt đầu được khôi phục.

In April, Trump also activated Title III of the 1996 Helms-Burton Act, which allows Americans to sue U.S. and international companies profiting from property that was nationalized or confiscated after Cuba's 1959 Revolution.
Tháng Tư vừa qua, ông Trump cũng vận dụng Mục III của Đạo luật Helms Burton năm 1996, cho phép người Mỹ kiện các công ty Mỹ và quốc tế được hưởng lợi từ tài sản bị quốc hữu hóa hoặc bị tịch thu sau Cách mạng Cuba 1959.

Produced in Cardenas, Cuba by family-owned Jose Arechabala S. A. the brand was nationalized after the Cuban Revolution of 1959.
Nguyên sản xuất tại Cardenas, Cuba bởi gia đình sở hữu Jose Arechabala SA, thương hiệu đã được quốc hữu hóa sau khi Cách mạng Cuba của năm 1959.

The main and the most amazing cascade called the Great Cascade is situated in front of the Great Imperial Palace which was the gala summer imperial residence for 200 years- from 1714 up until the October Revolution when the whole estate was nationalized by a special decree issued by Vladimir Lenin.
Các chính và thác tuyệt vời nhất được gọi là Đại Cascade nằm ở phía trước của Đại Imperial Palace đó là dạ tiệc mùa hè cư hoàng cho 200 năm- từ năm 1714 cho đến Cách mạng tháng Mười, khi toàn bộ bất động đã được quốc hữu bởi một sắc lệnh đặc biệt do Vladimir Lenin.

The highly desirable airtime slot was given to him by the channel's owner, Ihor Kolomoyskyy, an oligarch and billionaire($1.2B) who has suffered under Ukraine's post-Maidan government: his PrivatBank was nationalized, with the blessing of the International Monetary Fund, during Poroshenko's term.
Vị trí thời gian phát sóng rất được mong muốn đã được chủ sở hữu kênh, trao cho anh ấy Ihor Kolomoyskyy, một đầu sỏ và tỷ phú( 1,2 tỷ đô la), người có chịu đựng dưới chính quyền hậu Maidan của Ukraine: PrivatBank của ông là quốc hữu hóa, với sự ban phước của Quỹ Tiền tệ Quốc tế, trong thời hạn& nbsp; của poroshenko.