Ví dụ về việc sử dụng Nationalized trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Later the IPC was nationalized.
Sau này IPC được quốc hữu hoá.He nationalized the Suez Canal on July 26, 1956, prompting the 1956 Suez Crisis.
The military will be nationalized.
Quân đội sẽ được quốc hữu hoá.This guy's already nationalized the gold and diamond mines.
Under Saddam Hussein's regime everything was nationalized;
Dưới chế độ Sađam Hussein, tất cả đều được quốc hóa;
Mọi người cũng dịch
Lazaro Cardenas in Mexico nationalized the oil industry.
Iceland nationalized Kaupthing Bank, the most important bank in the country.
Chính phủ Iceland sẽ quốc hữu hóa ngân hàng Kaupthing, ngân hàng lớn nhất của Iceland.Yukos was eventually struck off the registry of companies in November 2007 andits assets nationalized.
Yukos cuối cùng In 1946, the brand was nationalized becoming“Regie Nationale des Usines Renault”.
Năm 1946, thương hiệu đã được quốc hữu, trở thành" Regie Nationale des Usines Renault".British forces were forced out by General Gamal Abdel Nasser in 1956,when he nationalized the Suez Canal.
Các lực lượng Anh đã bị Tướng Gamal Abdel Nasser loại bỏ năm 1956,khi ông quốc hữu hoá Kênh Suez.He nationalized British and U.S. petroleum holdings returning Iran's oil to its people.
Ông ta đã quốc hữu hóa các Công ty dầu mỏ của Anh và Mỹ Trả lại tài nguyên này cho người dân Iran.The Communist government completely nationalized the means of production and established a command economy.
Chính quyền cộng sản hoàn toàn quốc các phương tiện sản xuất và thiết lập một nền kinh tế chỉ huy.Gunnlaugsson agreed to replace this with a“stability contribution” from the remaining assets of the nationalized banks.
Ông Gunnlaugsson đồng ý thay khoản này bằng“ khoản đóng góp” lấy từ tài sản còn lại của ba ngân hàng bị quốc hữu hóa.Land, all industry, and small businesses were nationalized, and the money economy was restricted.
Ruộng đất, toàn bộ ngành công nghiệp và doanh nghiệp nhỏ đều bị quốc hữu hoá và nền kinh tế tiền tệ bị hạn chế.It was nationalized by the Imperial Russian government in 1912, and in 1914, converted into standard gauge.
Nó được chínhphủ Hoàng gia Nga quốc hữu hóa vào năm 1912 và năm 1914, được chuyển đổi thành thước đo tiêu chuẩn.Health insurance was written under the country's nationalized medicine program, and certain diseases were not covered.
The firm also owns the subsidiary Austral Lineas Aereas, has on domestic flights,which was also nationalized in 2008.
Công ty cũng sở Religious schools were nationalized and church leaders were replaced by those loyal to the government.
Các trường tôn giáo bị quốc hữu hoá và các lãnh đạo Giáo hội bị thay thế bởi những người trung thành với chính phủ.After the 1969 coup,Gaddafi closed American and British bases and partially nationalized foreign oil and commercial interests in Libya.
Sau vụ đảo chính năm 1969, Gaddafiđóng cửa các căn cứ của Anh, Mỹ và quốc hữu hoá một phần các công ty dầu mỏ và thương mại nước ngoài tại Libya.In 1951 the systems were nationalized as one unit, the Indian Railways, becoming one of the largest networks in the world.
Năm 1951 các hệ thống này đã được quốc hữu hóa vào một đơn vị- Indian Railways- để tạo thành một trong những mạng lưới lớn nhất thế giới.The constitution also made the right to property subject to the public good,such that it could be nationalized as long as the owner was compensated.
Hiến pháp cũng đặt quyền tài sản bên dưới lợi ích công cộng,như nó có thể bị quốc hữu miễn là chủ sở The new government nationalized the country's banking system and brought all currency and credit under centralized control.
Chính phủ mới quốc hữu hoá hệ thống ngân hàng của Besides putting in place several tariffs, subsidies and government projects,Giolitti also nationalized the private telephone and railroad operators.
Ngoài việc đưa ra một số thuế, trợ cấp và các dự án của chính phủ,Giolitti cũng đã quốc hữu hoá các nhà khai thác điện thoại và đường sắt tư nhân.Most of these schools were nationalized during the era ofNasser, and are currently Egyptian public schools run by the Egyptian ministry of education.
Hầu hết các trường học đã được quốc hữu hoá trong thời đại của Nasser, và hiện nay là các trường công lập Ai Cập do Bộ Ai Cập của giáo dục.During the post-war years, most restaurants were nationalized and then closed down by the communist authorities.
Trong những năm sau chiến tranh,hầu hết các nhà hàng đã bị quốc hữu hóa và sau đó The chairperson of an acclaimed nationalized bank stated that present generation of children is quite apt in using the varied technologies developed.
Chủ tịch của một ngân hàng quốc hữu nổi tiếng nói rằng thế hệ trẻ em hiện tại khá thích hợp trong việc sử dụng các công nghệ đa dạng được phát triển.After World War Two,Communist government of the People's Republic of Poland forcibly nationalized the spa, merging it with another local town, Busko Zdroj, and creating a company called Uzdrowisko Busko-Solec.
Sau Thế chiến thứ hai, chínhquyền Cộng sản Cộng hòa Nhân dân Ba Lan buộc phải quốc hữu hóa khu nghỉ dưỡng, sáp nhập nó với một thị trấn địa phương khác, Busko Zdroj, và tạo ra một công ty tên là Uzdrowisko Busko- Solec.Vietnam's Land Laws of 1993 and 2003 nationalized land and houses seized from Vietnamese who had fled communism, including as many as 500,000 Vietnamese who had already become naturalized US citizens.
Luật Đất của Việt Nam năm 1993 và 2003 quốc hữu hoá đất và nhà tịch thu của những người Việt đã trốn chạy chủ nghĩa cộng sản, bao gồm lên đến 500 nghìn người Việt đã trở thành công dân Hoa Kỳ.For example, a majority of millennials support nationalized health insurance, expanded social services and increased government intervention in the economy.
Ví dụ: phần lớn các millennials hỗtrợ bảo hiểm y tế quốc hữu hóa, các dịch vụ xã hội mở rộng và tăng sự can thiệp của chính phủ vào nền kinh tế.
