NATIONALIZE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quốc hữu hóa
• quốc hữu hoá

Ví dụ về việc sử dụng Nationalize trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Later the IPC was nationalized.
Sau này IPC được quốc hữu hoá.

Argentina nationalizes oil company YPF.
Argentina quốc hữu hóa công ty xăng dầu YPF.

The military will be nationalized.
Quân đội sẽ được quốc hữu hoá.

This guy's already nationalized the gold and diamond mines.
Ông ta đã quốc hữu hóa các mỏ vàng và kim cương.

Yeah, I heard they're gonna nationalize.
Rồi, tôi nghe là sẽ quốc hữu hóa.

Religious schools were nationalized and church leaders were replaced by those loyal to the government.
Các trường tôn giáo bị quốc hữu hoá và các lãnh đạo Giáo hội bị thay thế bởi những người trung thành với chính phủ.

Under Saddam Hussein's regime everything was nationalized;
Dưới chế độ Sađam Hussein, tất cả đều được quốc hóa;

The new government nationalized the country's banking system and brought all currency and credit under centralized control.
Chính phủ mới quốc hữu hoá hệ thống ngân hàng của quốc gia và đưa tất cả tiền tệ và tín dụng đặt dưới sự điều khiển tập trung.

They could, for example, arrest the creator, tax the dev team or nationalize the foundation or organization.
Họ có thể, ví dụ, bắt giữ người sáng tạo, đánh thuế nhóm nhà phát triển hoặc quốc hữu hóa nền tảng hoặc tổ chức.

September 7: Treasury nationalizes Fannie and Freddie and will run the two until they are strong enough to return to independent management.
Tháng 9: Kho bạc quốc hữu hóa Fannie và Freddie và sẽ điều hành cả hai cho đến khi họ đủ mạnh để trở về quản lý độc lập.

However, the White House owner also said 5G is a priority but the US will not nationalize the industry but let private companies take the lead.
Tuy vậy, ông chủ Nhà Trắng cũng nói 5G là ưu tiên nhưng nước Mỹ sẽ không quốc hữu hóa ngành này mà để cho các công ty tư nhân giữ vai trò tiên phong.

Most of these schools were nationalized during the era of Nasser, and are currently Egyptian public schools run by the Egyptian ministry of education.
Hầu hết các trường học đã được quốc hữu hoá trong thời đại của Nasser, và hiện nay là các trường công lập Ai Cập do Bộ Ai Cập của giáo dục.

The populists were the first to call for government to regulate and even nationalize industries that were integral to the economy, like the railroads;
Các nhà dân túy là những người đầu tiên kêu gọi chính phủ điều chỉnh và thậm chí quốc hữu hóa các ngành công nghiệp có liên quan tới nền kinh tế, chẳng hạn như đường sắt;

Or it could nationalize the central bank and use quantitative easing to fund infrastructure, education, job creation, and social services, responding to the needs of the people rather than the banks.
Hoặc nó có thể quốc hữu hóa ngân hàng trung ương và sử dụng nới lỏng định lượng để tài trợ cho cơ sở hạ tầng, giáo dục, tạo việc làm và các dịch vụ xã hội, đáp ứng nhu cầu của người dân thay vì ngân hàng.

That poses a danger to China that host countries will eventually nationalize the assets without giving China comparable value in return.
Việc này sẽ mang đến nguy hiểm cho Trung Quốc, tức các nước chủ nhà cuối cùng sẽ quốc hữu hóa tài sản, và không mang lại lợi ích tương ứng cho Trung Quốc..

Or it could nationalize the central bank and use quantitative easing to fund infrastructure, education, job creation, and social services, thus responding to the needs of the people rather than to the needs of the banks.
Hoặc nó có thể quốc hữu hóa ngân hàng trung ương và sử dụng nới lỏng định lượng để tài trợ cho cơ sở hạ tầng, giáo dục, tạo việc làm và các dịch vụ xã hội, đáp ứng nhu cầu của người dân thay vì ngân hàng.

In 2013, he called on Europe and the United States to emulate Hugo Chávez in Venezuela and nationalize big corporations as a solution to the global economic crisis.
Năm 2013, ông kêu gọi châu Âu và Hoa Kỳ thi đua Hugo Chávez ở Venezuela và quốc hữu hóa các tập đoàn lớn như một giải pháp cho cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu[ 8].

Not only did the government nationalize General Motors and Chrysler; it did so using a joint ownership structure that involved a UAW-linked health-related entity, VEBA, owning 17.5 percent of GM and 63.5 percent of Chrysler.
Không những chính quyền quốc hữu hóa General Motors và Chrysler, mà còn có thể làm như thế qua sự sử dụng một cơ cấu quyền sở hữu hỗn hợp liên quan đến một chủ thể UAW- kết nối với y tế VEBA, sở hữu 17,5% GM và 63,5% Chrysler.

Schiff, now chairman of the House Intelligence Committee, insists that Trump“does not have the power to execute” this order because“if Harry Truman could not nationalize the steel industry during wartime, this president does not have the power to declare an emergency and build a multibillion dollar wall on the border.”.
Chủ tịch Ủy ban Tình báo Hạ viện cho rằng ông Trump“ không có quyền” vì“ nếu( Tổng thống) Harry Truman không thể quốc hữu hóa ngành công nghiệp thép trong thời chiến thì Tổng thống Trump cũng không có quyền tuyên bố tình trạng khẩn cấp và xây một bức tường biên giới trị giá nhiều tỉ đô”.

Look, if Harry Truman couldn't nationalize the steel industry during wartime, this President doesn't have the power to declare an emergency and build a multibillion dollar wall on the border,” Rep. Adam Schiff said in early January.
Nhìn xem, nếu( cựu tổng thống Mỹ) Harry Truman không thể quốc hữu hóa ngành công nghiệp thép trong thời kỳ chiến tranh, tổng thống bây giờ cũng không có thẩm quyền để ban bố tình trạng khẩn cấp và xây dựng bức tường hàng tỷ USD ở biên giới.

Right after the revolution, these convictions led them to outlaw private trade, nationalize industry, confiscate property, seize grain and redistribute it in the cities- all policies that required mass violence to implement.
Ngay sau cuộc cách mạng, những điều xác tín này đã khiến họ cấm việc giao dịch tư, quốc hữu hoá công nghiệp, tịch thu tài sản, chiếm ngũ cốc và phân phối lại ở các thành phố- hết thảy các chính sách đều cần bạo lực quy mô lớn để tiến hành.

For his part, Corbyn confirmed in a Bloomberg television interview that Labour would nationalize the railways, water companies, the electricity grid and Royal Mail Plc, following up on his pledge to take ownership of broadband infrastructure.
Về phần mình, Corbyn xác nhận trong một cuộc phỏng vấn trên truyền hình rằng Đảng Lao động sẽ quốc hữu hóa đường sắt, công ty nước, lưới điện và Royal Mail Plc, sau khi ông cam kết sẽ sở hữu cơ sở hạ tầng băng thông rộng.

He would see that Putin has used his oil windfall to swallow(nationalize) the huge Russian oil company, Gazprom, various newspapers and television stations, and all sorts of other Russian businesses and once independent institutions.
Bush nhận thấy rằng Putin đã sử dụng vận may bất ngờ mà vàng đen đem lại để thâu tóm( quốc hữu hoá) công ty dầu mỏ khổng lồ Gazprom, nhiều đài truyền hình và các hãng báo chí, tất cả các cơ sở kinh doanh và các viện đã từng hoạt động độc lập.

He has no actual plans of nationalizing any oil fields.
Ông ấy hiện không có kế hoạch quốc hữu hóa mỏ dầu nào.

Instead of nationalizing companies, Mandela coaxed foreign investors into the country.
Thay vì quốc hữu hóa các công ty, Mandela chủ trương thu hút nhà đầu tư nước ngoài.

The government plans the possibility of nationalizing Argentina's gambling industry in the near future.
Chính phủ dự kiến khả năng quốc hữu hoá ngành cờ bạc của Argentina trong tương lai gần.

In 1975 the Derg started nationalizing property, including all urban and rural land and most kinds of private property.
Vào năm 1975 Derg bắt đầu quốc hữu hóa tài sản, gồm tất cả đất đô thị và nông thôn và hầu hết các loại tài sản tư nhân.

Rather, by nationalizing, the Japanese government converted Japanese land from private ownership to land held by the national government.
Thay vào đó, thông qua quốc hữu hóa, chính phủ Nhật đã chuyển đối đất đai từ sở hữu tư nhân sang đất được quản lý bởi chính phủ.