Ví dụ về việc sử dụng Was originally scheduled trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chandrayaan-2 was originally scheduled to launch in 2013.
P was originally scheduled to be discharged from the military on November 8, 2018.
P ban đầu dự kiến sẽ được giải ngũ khỏi quân đội vào ngày 8/ 11/ 2018.The meeting with the general was originally scheduled for Thursday morning.
Cuộc gặp gỡ với vị tướng đã được lên lịch theo ban đầu là sáng Thứ Năm.THAAD was originally scheduled for deployment in 2012, but initial deployment took place in May 2008.
THAAD ban đầu được dự kiến triển khai vào năm 2012, nhưng triển khai The inclusion in the proposal of the station was originally scheduled for September last year.
This show was originally scheduled to take place at the Avalon.
Buổi hòa nhạc này ban đầu được dự kiến diễn ra tại Avalon.These countries had refused to participate in theprevious Gulf Cup two years ago, which was originally scheduled to be held in Qatar just a few months after the crisis erupted.
Những nước tẩy chay từng từ chối tham gia GiảiBóng đá vùng Vịnh 2 năm trước đây, mà theo kế hoạch ban đầu là tổ chức tại Qatar chỉ vài tháng sau khi khủng hoảng nổ ra.The third round was originally scheduled to be played between 3- 9 February 2020.
Vòng 3 ban đầu dự kiến được thi đấu trong khoảng 3- 9 tháng 2 năm 2020.His first official concert as principal conductor of theLSO was on 23 January 2007; this was originally scheduled for 13 January, but was postponed due to Gergiev's illness.
Buổi hòa nhạc chính thức The concert was originally scheduled to take place at the Saitama Culture Center on January 13.
Concert ban đầu dự kiến sẽ diễn ra tại Trung tâm Văn hóa Saitama vào ngày 13 tháng 1.The Columbia‘s 28th space mission, designated STS-107, was originally scheduled to launch on January 11, 2001, but was delayed numerous times for a variety of….
Sứ mệnh bay thứ 28 của tàu, mã hiệu STS- 107 ban đầu được lên lịch khởi hành vào ngày 11/ 1/ 2001 nhưng bị trì hoãn nhiều lần, vì các lí do khác nhau gần 2 năm sau đó.The final was originally scheduled to be played at the Krestovsky Stadium in Saint Petersburg, Russia.
Trận chung kết ban đầu dự kiến sẽ được chơi tại Sân vận động Krestovsky ở Saint Petersburg, Nga.Jabbari's execution was originally scheduled for September 30, but was postponed.
Indiplon was originally scheduled for release in 2007, when Sanofi-Aventis' popular hypnotic zolpidem lost its patent rights in the United States and thus became available as a much less expensive generic.
Indiplon ban đầu được lên kế hoạch phát hành vào năm 2007, khi zolpidem thôi miên nổi tiếng của Sanofi- Aventis bị mất quyền sáng chế ở Hoa Kỳ và do đó trở nên phổ biến như một loại thuốc rẻ tiền hơn nhiều.The 2020 Hong Kong Legislative Council election was originally scheduled on 6 September 2020 until it was postponed by the government for a whole year to 5 September 2021.
Tuyển cử Hội đồng Lập pháp Hồng Kông năm 2020 ban đầu được lên kế hoạch ngày 6 tháng 9 năm 2020 cho đến khi nó bị chính phủ hoãn lại một năm đến ngày 5 tháng 9 năm 2021.The game was originally scheduled appear in later 2014, then pushed back to February 24, 2015, and finally released on May 19, 2015.
Các trò chơi ban đầu được dự kiến xuất hiện vào cuối năm 2014, sau đó đẩy trở lại 24 tháng 2 năm 2015, và cuối cùng phát hành vào ngày 19 tháng 5 năm 2015.Although the event was originally scheduled to be held on February 2nd, the meeting has since been postponed.
Mặc dù sự kiện này ban đầu dự kiến sẽ được tổ chức vào ngày 2/ 2, buổi giao lưu này đã bị hoãn lại.The platform was originally scheduled to stay until August 15, but on July 15, China announced that the rig had completed its work and would be relocated to Hainan Island.
Theo kế hoạch ban đầu, Trung Quốc sẽ giữ giàn khoan ở đó cho tới ngày 15 tháng tám, nhưng ngày 15 tháng bảy họ thông báo đã hoàn thành công việc và rút giàn khoan về đảo Hải Nam.The 2024 Copa América was originally scheduled for 2023, butwas moved to 2024 in order to coincide with UEFA Euro 2024.[1].
Cúp bóng đá Nam Mỹ 2024 ban đầu được dự kiến cho năm 2023, nhưng đã The launch was originally scheduled for July 15, but was abruptly called off just 56 minutes before lift-off due to a"technical snag.".
The case was originally scheduled to be heard on September 25, but it was repeatedly postponed.
Vụ án ban đầu được dự kiến sẽ The plane, which was originally scheduled to leave Wuhan on Friday night, did not get clearance to land from China.
Chiếc máy bay này, dự kiến ban đầu rời khỏi Vũ Hán vào tối hôm qua thứ Sáu, 7 tháng 2, đã không thể rời khỏi Trung Quốc.A referendum was originally scheduled for 2007, but was cancelled for reasons that were never explained.
Một cuộc trưng cầu dân ý ban đầu được lên kế hoạch cho năm 2007, nhưng đã bị hủy vì những lý do không bao giờ giải thích.The project was originally scheduled for completion in 2013, but up to October 2019, its completion date remains uncertain.
Dự án ban đầu được lên kế hoạch hoàn thành vào năm 2013, nhưng đến tháng 10 năm 2019, ngày hoàn thành của dự án vẫn còn mù mịt.Chandrayaan-2 was originally scheduled to launch on July 14 butwas delayed for eight days by an issue with the rocket.
Chandrayaan- 2 ban đầu dự kiến ra mắt vào ngày 14 tháng 7 nhưng đã bị trì hoãn trong tám ngày bởi một vấn đề với tên lửa.The meeting was originally scheduled in the Oval Office but the President moved it outside because the weather was so pleasant.”.
Cuộc họp được dự kiến ban đầu tại Phòng Bầu dục nhưng Tổng thống di chuyển nó ra ngoài vì thời tiết rất dễ chịu.".Although the story was originally scheduled to be published over four issues, the entire edition of August 31, 1946, was dedicated to the article.
Câu chuyện ban đầu dự kiến được xuất bản qua bốn số, toàn bộ phiên bản ngày 31 tháng 8 năm 1946, được dành riêng cho bài báo.The PC version was originally scheduled to be released at the same time but was delayed to August 17 due to undisclosed reasons.
Phiên bản cho hệ máy tính cá nhân ban đầu được dự kiến sẽ MechWarrior 5 was originally scheduled to be released this month, but Piranha delayed it to sometime in 2019 so that it could"deliver the best single-player MechWarrior experience to date.".
MechWarrior 5 ban đầu được lên kế hoạch phát hành trong tháng này, nhưng Piranha đã trì hoãn nó đến một thời điểm nào đó vào năm 2019 để nó có thể" mang lại trải nghiệm MechWarrior hoàn hảo nhất có thể".
