WAS RESTRAINED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị khống chế
• bị hạn chế
• đã được kiềm chế
• bị kìm hãm

Ví dụ về việc sử dụng Was restrained trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He was restrained by God's unlimited power(Job 1:12; 2:6).
Nó đã bị kiềm giữ bởi quyền năng vô hạn của Đức Chúa Trời( Gióp 1: 12, 2: 6).

The metal dropped by 3.17 percent in September, but the decline was restrained as compared to BTC's double-digit sell-off.
Kim loại đã giảm 3,17 phần trăm trong tháng 9, nhưng sự suy giảm đã được kiềm chế so với việc bán tháo hai chữ số của BTC.

I was restrained on a freezing cold bed and was force-fed four times.
Tôi bị khống chế trên chiếc giường lạnh cóng và bị bức thực bốn lần.

In a statement to CNN, Delta said a passenger was restrained and removed from the flight because of a“security incident.”.
Trong thông báo gửi cho đài CNN, hãng hàng không Delta cho biết một hành khách bị khống chế và đưa ra khỏi máy bay vì" một sự cố an ninh" trên khoang.

The description seems to be in that bunch needs to be Gardenia, but it seemed to me that they smell something like the Riga lilac, but a little powdery iris was restrained bouquet.
Các mô tả có vẻ là trong đám đó cần được chăm sóc, nhưng nó dường như với tôi rằng họ ngửi thấy mùi một cái gì đó như Riga tử đinh hương, nhưng một chút phấn iris là hạn chế bó hoa.

However, decline was restrained and limited in French and Italian markets.
Tuy nhiên, sự suy giảm đã được kiềm chế và được hạn chế ở thị trường Pháp và Ý.

Her technique was seen through by Kazuki's calm observation, she became completely furious from his provocation, and was unable to deal with an unknown magic―Right now, Karin's whole body was restrained one-sidedly.
Kĩ năng của cô đã bị sự quan sát bình tĩnh của Kazuki nhìn thấu, cô trở nên hoàn toàn giận dữ với những lời khiêu khích của cậu, và không thể đối phó với một phép thuật bí ẩn được- Lúc này, cả cơ thể của Karin đã bị khống chế một chiều.

A violent British Airways passenger was restrained by cabin crew during a flight from London to Singapore Wednesday.
Một hành khách bạo lực của British Airways bị hạn chế bởi phi hành đoàn trong một chuyến bay từ London đến Singapore thứ Tư.

The revenue growth for the industry was restrained in the early part of the period as the industry was reluctant to bounce back from the financial crisis and subsequent recession of the prior period that caused stock markets and business activity to dramatically contract in the United States and of course in the global market.
Tăng trưởng doanh thu cho ngành công nghiệp đã bị kìm hãm trong giai đoạn đầu của giai đoạn này vì ngành công nghiệp đã miễn cưỡng phục hồi từ cuộc khủng hoảng tài chính và suy thoái kinh tế sau đó của thời kỳ trước đó khiến thị trường chứng khoán và hoạt động kinh doanh hợp đồng đột ngột ở Hoa Kỳ và Tất nhiên trên thị trường toàn cầu.

In a statement to CNN, the airline said a passenger was restrained and removed from the flight because of a“security incident” onboard.
Trong thông báo gửi cho đài CNN, hãng hàng không Delta cho biết một hành khách bị khống chế và đưa ra khỏi máy bay vì" một sự cố an ninh" trên khoang.

The Philippines government was restrained in its initial reaction to the victory and the tenor of its response has not changed in intervening weeks.
Chính phủ Philippines đã rất kiềm chế trong phản ứng ban đầu của họ đối với chiến thắng này, và trong những tuần tiếp theo đó, sự phản ứng nói chung không thay đổi.

The single currency's gains were limited as it was restrained by expectations of easing from the European Central Bank as early as next week.
Lợi nhuận của đồng tiền này rất khiêm tốn vì nó bị kìm hãm bởi những kỳ vọng nới lỏng từ Ngân hàng Trung ương châu Âu vào đầu tuần tới.

Eugeo wanted to argue, but he was restrained by Humbert with his left hand, who then drank up what was in the glass in a single gulp and stood up.
Eugeo muốn tranh luận, nhưng ông bị hạn chế bởi Humbert với bàn tay trái của mình, những người sau đó đã uống những gì đã ở trong thủy tinh trong một ngụm duy nhất và đứng dậy.

While the official reaction in Singapore to Trump's victory was restrained and cautious, there was considerable uncertainty and unease about the sort of policies the new Administration would pursue.
Trong khi phản ứng chính thức ở Singapore trước chiến thắng của Trump là kiềm chế và thận trọng, đã có sự không chắc chắn và lo lắng đáng kể về kiểu chính sách mà chính quyền mới của Mỹ sẽ theo đuổi.

According to the President, Vietnam was restrained to maintain peace, stability, freedom of navigation safety in the South China Sea, which is also the demand of the international community, including China.
Theo Chủ tịch nước, Việt Nam đã kiềm chế để giữ gìn hòa bình, ổn định, an toàn tự do hàng hải ở biển Đông, đây cũng là nhu cầu của cộng đồng quốc tế trong đó có Trung Quốc.

Yamato's illegal magician that was restrained in the wine cellar―the[shrine maiden] was questioned by Futsunushi no Kami.
Ngụy pháp sư của Yamato đang bị giam trong hầm rượu- một「 vu nữ」 đang được hỏi cung bởi Futsunushi no Kami.

When the hair is restrained, the hair is reduced.
Khi tóc bị hạn chế, tóc sẽ bị giảm.

Still, the president is restrained in his denunciation.
Tuy nhiên, tổng thống bị hạn chế trong tố cáo của mình.

The police claim the use of force has been restrained.
Cảnh sát cho biết họ đã hạn chế sử dụng bạo lực.

Blonde is restrained and flogged hard by dom.
Cô gái tóc vàng là restrained và flogged cứng qua dom.

But that sea has never liked being restrained.
Biển cả không thích bị kiềm chế.

Instead, the power of the Fed should be restrained, he said.
Thay vào đó, sức mạnh của FED nên được hạn chế, ông nói.

It's important that animals are restrained without injury.
Động vật được cứu và không bị chấn thương.

It is restraining Israel.
Họ đang kiềm chế Israel.

The current console generation is restraining games development.
Thế hệ console này đang kìm hãm sự phát triển Game.

His left hand is restraining his rearing horse Bucephalus.
Tay trái của ông giữ con ngựa nuôi Bucephalus của mình.

But if they are restrained when they are confused, they may react aggressively.
Tuy nhiên, nếu họ bị hạn chế khi họ bối rối, họ có thể phản ứng mạnh mẽ.

Bad debt has been restrained, bringing the bad debt ratio in the table to the end of February 2017 to 2.56% of total outstanding loans.
Nợ xấu đã được kiềm chế, đưa tỷ lệ nợ xấu nội bảng đến cuối tháng 02/ 2017 về mức 2,56% tổng dư nợ tín dụng.

The world spa services market is restrained by the lack of presence of skilled labor.
Thị trường dịch vụ spa toàn cầu bị hạn chế do thiếu sự hiện diện của lao động lành nghề.

Mr. Sathianathan said that young Malaysian talents were restrained by the wave of foreign players in domestic tournaments.
Ông Sathianathan cho rằng các tài năng trẻ Malaysia bị kìm hãm trước làn sóng sử dụng cầu thủ ngoại ở các giải quốc nội.