WAS SO SEVERE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là rất nghiêm trọng
• của rất nặng
• nặng đến mức

Ví dụ về việc sử dụng Was so severe trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But this was the first time it was so severe.
Bởi vì đây là lần đầu tiên nó nghiêm khắc như vậy.

The argument was so severe that it caused a hard fork and the birth of ETH classic.
Vấn đề nghiêm trọng đến nỗi nó gây ra hard fork và sự ra đời của ETH classic.

No one knows why this case was so severe either.
Cũng không ai đứng ra giải thích tại sao vụ việc lại nghiêm trọng như vậy.

The fall was so severe that the$ 2 support level could not even stay for a day.
Sự sụp đổ đã nghiêm trọng đến mức hỗ trợ$ 2 thậm chí không thể giữ trong một ngày.

The damage to the nose, mouth and eyes was so severe that it was impossible to repair.
Các thiệt hại ở mũi, miệng và mắt là rất nghiêm trọng, chúng không thể sửa được.

The attack was so severe that attackers may have copied all data out of clients' sites.
Cuộc tấn công nghiêm trọng đến mức những kẻ tấn công có thể đã sao chép tất cả dữ liệu ra khỏi các trang web của khách hàng.

It happened after these things, that the son of the woman, the mistress of the house, fell sick; and his sickness was so severe, that there was no breath left in him.
Sau một ít lâu, con trai của người đờn bà, tức là chủ nhà, bị đau; bịnh rất nặng đến đỗi trong mình nó chẳng còn hơi thở.

The man's condition was so severe, he died a week later due to complications.
Tình trạng sau đó của người đàn ông rất nghiêm trọng, anh ta đã chết một tuần sau đó do các biến chứng.

Doctors warned her that although most sufferers regained their memory in a few hours, Naomi's case was so severe it would take months for her to recover.
Các bác sĩ đã cảnh báo cô rằng mặc dù hầu hết những người mắc bệnh đã lấy lại được trí nhớ trong vài giờ, nhưng trường hợp Naomi, rất nghiêm trọng, phải mất nhiều tháng để cô hồi phục.

Because the climate was so severe, we were worried about what we would do at night.
Bởi vì khí hậu rất khắc nghiệt, chúng tôi đã lo lắng về những gì chúng tôi sẽ làm vào ban đêm.

She emigrated from the Republic of Congo to Belgium where doctors decided her disease was so severe that she needed a bone marrow transplant using her brother's matching tissue.
Cô di cư từ Cộng hòa Congo tới Bỉ, nơi các bác sỹ chẩn đoán bệnh của cô nghiêm trọng tới mức cần được ghép tủy lấy từ tế bào phù hợp của người em trai.

Norman Cousins' case was so severe that he was given a one in five hundred chance of recovery and a few months to live.
Chứng bệnh của Norman Cousins nặng đến nỗi người ta chẩn đoán trường hợp này chỉ có một phần năm trăm cơ hội bình phục và chỉ còn sống được một vài tháng.

In addition, he suffered from arthritis, which at one point was so severe that it was doubtful that he would be able to play guitar for much longer.
Ngoài ra, ông đã bị viêm khớp, tại một thời điểm nghiêm trọng đến nỗi khiến ông không thể chơi guitar lâu dài.

The damage was so severe because the primary energy fuel in Haiti is charcoal, which is made from trees, and has left the country almost completely deforested.
Một tổn hại rất nghiêm trọng vì năng lượng chính của Haiti là củi làm từ cây, và các cánh rừng hầu như đã bị phá sạch.

One of the skull fractures was so severe it was determined that he would not have been able to move.
Một trong những vết nứt xương sọ rất nghiêm trọng nó đã được xác định rằng ông sẽ không có được khả năng di chuyển.

The sickness was so severe and they thought it was just an ordinary illness; but unknown to them that the punishment and affliction I was incurring from demonic prison of the kingdom of darkness was the reason why I was being tormented physically on earth with those sicknesses and symptoms.
Bệnh nặng đến mức họ nghĩ rằng đó chỉ là một căn bệnh bình thường nhưng họ không biết, hình phạt và phiền não mà tôi phải gánh chịu từ nhà tù ma quỷ của vương quốc bóng tối là lý do khiến tôi bị hành hạ trên Trái đất với những bệnh tật và triệu chứng đó.

Diana Barron Gonzalez says her best friend Paniagua's illness was so severe that doctors could not perform a C-section as the heartbeat of Paniagua's unborn child faded.
Diana Barron Gonzalez nói rằng bệnh của Paniagua, bạn thân nhất của cô, quá nghiêm trọng đến nỗi bác sĩ không thể mổ lấy thau nhi ra, vì nhịp tim em bé của Paniagua biến mất.

His condition was so severe that several doctors gave up and one hospital would not admit him because they thought he would die anyway.
Tình trạng của cậu nghiêm trọng đến mức nhiều bác sĩ đã bỏ cuộc và một bệnh viện thậm chí còn không nhận cậu bé vào vì họ nghĩ đằng nào thì cậu cũng không thể qua khỏi.

In one case, the researchers said the vulnerability was so severe that the only way to rescue a targeted iPhone would be to delete all the data off it.
Trong một trường hợp, các nhà nghiên cứu cho biết lỗ hổng an ninh này nghiêm trọng đến nỗi cách duy nhất để cứu một chiếc iPhone bị tấn công là xóa toàn bộ dữ liệu.

The depression was so severe it lasted for a couple of years, during which she kept herself in her bedroom for days and refused to eat anything.
Bệnh trầm cảm của cô rất nặng đã kéo dài trong một vài năm, trong khi cô đã giữ mình trong phòng ngủ của mình hàng ngày và từ chối bất cứ thứ gì để ăn.

The injury caused to his body was so severe that he was sent to an emergency room in a Narathiwat hospital, but even the doctor could not save him.
Những chấn thương trên cơ thể Wichian rất nghiêm trọng đến mức anh được chuyển đến phòng cấp cứu một bệnh viện ở tỉnh Narathiwat, nhưng các bác sĩ cũng không cứu được anh.

The foot-dragging was so severe that it“hampered” the military's modernization plan and impacted defence preparedness, the report said, blaming the delays in part on a“heavy dependence” on imported weapons.
Foot- dragging là rất nghiêm trọng mà nó" cản trở" kế hoạch hiện đại hóa của quân đội và ảnh hưởng Quốc phòng chuẩn bị, báo cáo cho biết, đổ lỗi cho sự chậm trễ một phần trên một" sự phụ thuộc nặng" nhập khẩu vũ khí.

In 1278 the fire was so severe that almost the entire town within the walls was destroyed.
Năm 1278, đám cháy nghiêm trọng đến mức gần như toàn bộ thị trấn bên trong các bức tường đã bị phá hủy.

The degree of dehydration was so severe that he could not maintain himself any longer and he had to take shelter at a tree along the way.
Mức độ mất nước rất nghiêm trọng đến nỗi Ngài không thể chịu thêm được nữa nên Ngài đã nghỉ tại một cái cây trên đường đi[ xlii].

In fact, his morphine addiction was so severe that he had to be institutionalized at a mental hospital in Sweden not once but twice in 1925 and 1926.
Trên thực tế, chứng nghiện morphine của ông ta nghiêm trọng đến mức ông được giao cho một bệnh viện tâm thần ở Thụy Điển không chỉ một lần mà là hai lần vào năm 1925 và 1926.

Local media said the situation was so severe that authorities declared a“level two emergency” and deployed more than 2,600 security guards to watch over the throng.
Phương tiện truyền thông địa phương cho biết tình hình nghiêm trọng đến mức các nhà chức trách phải ban bố“ tình trạng khẩn cấp mức độ 2” và điều động hơn 2.600 nhân viên an ninh để giám sát đám đông.