Ví dụ về việc sử dụng Was to enable trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 2010, that change was to enable SiteLinks.
Trong năm 2010, thay đổi đó là để kích hoạt SiteLinks.And this was to enable them that they might be skilful in their profession.
In 1996, in line with administration's rescue programme,a rehabilitation procedure was started the aim of which was to enable the company to run on market principles.
Năm 1996, phù hợp với chương trình giải cứu của chínhquyền, một quy trình phục hồi đã được bắt đầu với mục đích là cho phép công ty chạy theo các nguyên tắc thị trường.The aim of this was to enable them to“accept moment-to-moment changes in attention.”.
Mục tiêu là cho phép họ“ chấp nhận những thay đổi từ thời điểm này sang thời điểm khác trong khi tập trung”.Jameel Jaffer, deputy legal director at the ACLU,"told the Guardian last month that national security officials expresslysaid that a primary purpose of the new law was to enable them to collect large amounts of Americans' communications without warrants.
Phó giám đốc pháp lý của ACLU, Jameel Jaffer, đã nói The idea behind the move was to enable cars to follow each other more closely in order to increase overtaking.
Ý tưởng đằng sau động thái này là cho phép các xe theo sát nhau hơn để tăng khả năng vượt nhau.The ACLU's deputy legal director, Jameel Jaffer, told The Guardian that national security officials expresslysaid that a primary purpose of the new law was to enable them to collect large amounts of communications by Americans without individual warrants.
Phó giám đốc pháp lý của ACLU, Jameel Jaffer, đã nói This was to enable the villagers to easily commute and transport their farm produce for sale in the markets outside the village.
The ACLU's deputy legal director, Jameel Jaffer, told the Guardian last month that national security officials expresslysaid that a primary purpose of the new law was to enable them to collect large amounts of Americans' communications without individualized warrants.
Phó giám đốc pháp lý của ACLU, Jameel Jaffer, đã nói Their goal was to enable the tool to help radiologists reduce the number of biopsies needed moving forward.
Mục tiêu của họ là cho phép công cụ giúp các bác sĩ X quang giảm số lượng sinh thiết cần thiết để tiến về phía trước.The idea behind Islamic accounts was to enable Muslims to comply with Shariah law while they deal with the conventional financial banking system.
Ý tưởng đằng sau các tài khoản Hồi giáo là để cho phép người Hồi giáo tuân thủ luật Shariah trong khi họ đối phó với hệ thống ngân hàng thông thường.The project's aim was to enable existing Windows users, unacquainted with Linux, to try Ubuntu without risking any data loss(due to disk formatting or partitioning mistakes).
Mục tiêu của dự án là cho phép người dùng Windows, không quen với Linux, có thể thử Ubuntu mà không phải chịu rủi ro mất dữ liệu( do định dạng ổ đĩa hoặc phân vùng sai).When bitcoin was launched in 2009, the idea was to enable individuals to be their bank by allowing them to store, send and receive digital cash without the need for a financial intermediary.
Khi bitcoin được ra mắt vào năm 2009, ý tưởng của nó là cho phép các cá nhân trở thành ngân hàng của chính họ bằng cách The project's aim was to enable existing Windows users, unacquainted with Linux, to try Ubuntu without risking any data loss(due to disk formatting or partitioning mistakes).[3] It could also safely uninstall Ubuntu from within Windows.
Mục tiêu của dự án là cho phép người dùng Windows, không quen với Linux, có thể thử Ubuntu mà không phải chịu rủi ro mất dữ liệu( do định dạng ổ đĩa hoặc phân vùng sai).[ 3] Nó cũng The idea of doing this was to enable Microsoft clients to port their information from all these platforms into the cloud, and from that point onto a blockchain.
Ý tưởng này cho phép khách hàng của Microsoft chuyển dữ liệu của họ từ các nền tảng này sang đám mây và từ đó lên một blockchain.One of her main objectives was to enable art education and specificallyto see that theatrical art was inserted into the curricular mesh of the National Education System, to counter the elimination of one hour of musical education and the plastic arts.
Một trong những mục tiêu chính của bà là cho phép giáo dục nghệ thuật và đặc biệt để thấy rằng nghệ thuật sân khấu được đưa vào lưới ngoại khóa của Hệ thống Giáo dục Quốc gia, để chống lại việc loại bỏ một giờ giáo dục âm nhạc và nghệ thuật nhựa.The purpose of this special allocation was to enable all members of the IMF to participate in the SDR system on an equitable basis and correct for the fact that countries that joined the Fund after 1981- more than one-fifth of the current IMF membership- had never received an SDR allocation.
Mục đích của sự phân bổ lần thứ tư là cho phép các thành viên IMF tham gia vào hệ thống SDR dựa trên cơ sở công bằng và khắc phục thực tế rằng các nước gia nhập vào IMF sau 1981 nhiều hơn 1/ 5 của các thành viên IMF hiện tại- không bao giờ nhận được sự phân bổ SDR The first step is to enable the CIFS(Common Internet File System) service.
Another option is to enable“Confirmation Required” for a command.
Một tùy chọn khác là kích hoạt“ Confirmation Required” đối với một lệnh.This is to enable students to experience their campus life effectively and with ease as all the facilities are in close proximity.
Điều này để giúp cho họ trải nghiệm được đời sống sinh viên thật hiệu quả và dễ dàng vì tất cả các cơ sở vật chất đều nằm rất gần đó.All you need to do is to enable the option on your device which allows this app to automatically upload all of your pictures and videos.
Tất cả những gì bạn cần làm là bật tùy chọn trên thiết bị cho phép ứng dụng này tự động tải lên tất cả hình ảnh và video của bạn.You can see the default setting is to enable Computer(Kerberos V5) authentication only.
The goal is to enable you to take the time to assimilate new content and to set up the right foundation for the future.
Nhu cầu là giúp bạn dành thời gian để hấp thụ nội dung mới và thiết lập nền tảng ăn nhập cho tương lai.Our aim is to enable you to understand this cross-fertilization, to be able to contextualize it and place yourself within it…[-].
Mục đích của chúng tôi là giúp bạn hiểu được sự thụ phấn chéo này, để có thể bối cảnh nó và đặt mình vào nó…[-].This is to enable people to buy and sell in-store and online, using cryptocurrency without requiring a bank account.
Điều này sẽ cho phép mọi người mua và bán cả trong cửa hàng lẫn trực tuyến bằng tiền kỹ thuật số mà không yêu cầu tài khoản ngân hàng.The aim of all of these is to enable him to conduct himself in such a way as is most conducive to the attaining of Enlightenment.
Mục đích của tất cả những điều này là giúp ông ta tu tập bản thân trong phương pháp thuận lợi nhất để đạt được giác ngộ.The plan is to enable it on most wikis in January.
Kế hoạch của chúng tôi là sẽ kích hoạt nó trên phần lớn các wiki vào tháng 1.Our vision is to enable the Internet of Value, a world where money moves like information does today for as many people as possible.
Tầm nhìn của chúng tôi là tạo ra Internet of Value, một thế giới mà tiền di chuyển như thông tin hiện nay cho càng nhiều người càng tốt.The first thing youneed to do to setup a multisite network is to enable the feature in your wp-config. php file.
Việc đầu tiên bạn cầnlàm để thiết lập một mạng nhiều trang là kích hoạt tính năng trong tệp wp- config. php của bạn.The inicity that is required is to enable the new status bar via a ADB command, thus solving the unsightly problem.
Tính chất cần thiết là kích hoạt thanh trạng thái mới thông qua một Lệnh ADB, do đó giải quyết vấn đề khó coi.
