WASTEFUL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lãng phí
• phí phạm
• phung phí
• hoang phí
• wasteful

Ví dụ về việc sử dụng Wasteful trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Wasteful: abusive and focused on labor productivity.
Phí phạm: bóc lột và tập trung vào năng suất lao động.

Many businesses consider investing in business emails as a wasteful expense.
Nhiều doanh nghiệp xem xét đầu tư vào các email kinh doanh như là một chi phí lãng phí..

But a wasteful“truth game” like this will only make future negotiations even more difficult.
Tuy vậy, trò chơi“ sự thật” sẽ chỉ gây khó khăn cho các cuộc đàm phán trong tương.

And the demand for cheap produce often encourages wasteful use of scarce water resources.
Và nhu cầu sản xuất rẻ thường khuyến khích việc sử dụng phung phí các nguồn nước hiếm hoi.

Moreover, taking up a large table when you are only one person could be considered rude and wasteful.
Hơn nữa, việc chọn bàn lớn khi bạn chỉ có một mình có thể bị coi là bất lịch sự và phí phạm.

In every area of your life, to settle for less would be wasteful, foolish and irresponsible.
Trong mọi lãnh vực, đầu tư vào cái kém cỏi đều là phung phí, dại dột và vô trách nhiệm.

To be sure, just remove the food corner has been landed by flies, do not need to discard the food because it is so wasteful.
Để yên tâm hơn, chỉ cần loại bỏ góc thức ăn đã bị ruồi bu, không cần phải bỏ đi cả đĩa thức ăn vì như vậy rất phí phạm.

Seeing that conflict is destructive, wasteful, why is it that in each of us there is contradiction?
Thấy rằng xung đột là phá hoại, phung phí, tại sao trong mỗi người chúng ta lại có mâu thuẫn?

Pursuing peace through military strength places a tremendously wasteful burden on society.
Theo đuổi hòa bình thông qua sức mạnh quân sự đặt một gánh nặng hoang phí khủng khiếp cho xã hội.

Proof of Work is wasteful, but it has proven to be necessary for an open environment, given the security model.
Yêu cầu Bằng chứng về công việc( Proof of Work) là hoang phí, nhưng nó đã được chứng minh là cần thiết cho một môi trường mở, dựa trên mô hình bảo mật.

Reduced waste: Sub-optimal operation that is not detected, can result in wasteful production.
Giảm 10- 20% phế liệu: Hoạt động dưới mức tối ưu không được phát hiện có thể dẫn đến sản xuất gây lãng phí.

Without action, he thinks,"wasteful litigation will continue to grow, imposing large costs on society, costs that are already inhibiting innovation.".
Không có hành động, ông nghĩ,“ kiện tụng phí phạm sẽ tiếp tục tăng, áp các chi phí lớn lên xã hội, các chi phí mà đã ngăn cấm sự đổi mới”.

Little did we know that China paid a huge price for a misguided and wasteful stimulus program.
Ít ai biết rằng Trung Quốc đã trả một cái giá khủng khiếp cho một chương trình kích thích chệch hướng và phí phạm.

This often leads to unnecessary and wasteful projects if the money could have been used for other urgent needs in the country such as health care.
Điều này thường xuyên dẫn tới những dự án phung phí và không cần thiết, trong khi đáng lẽ số tiền đó đã có thể được dùng cho những cấp thiết lớn hơn, ví dụ như chăm sóc sức khỏe.

But in practice, government lacks this knowledge, and more often it makes wasteful decisions.
Nhưng trong thực tế, chính phủ không có kiến thức cho việc này, và thậm chí phần lớn họ có những quyết định phung phí.

Pouring money into lead generation isn't effective, even wasteful, when you don't have a solid marketing foundation.
Đổ tiền vào việc tạo ra khách hàng tiềm năng là không hiệu quả, thậm chí gây lãng phí, khi bạn không có nền tảng marketing vững chắc.

This allows them to create a spending plan so that they can afford the necessities and remove wasteful expenses.
Điều này cho phép họ tạo ra một kế hoạch chi tiêu cụ thể để họ có thể mua được những thứ cần thiết và loại bỏ các chi phí lãng phí..

The model should be designed to allow project leaders to avoid unnecessary and wasteful diversions by potentially rogue elements within the community.
Mô hình đó nên được thiết kế để cho phép những người lãnh đạo dự án tránh được những trệch hướng không cần thiết và hoang phí bởi những yếu tố xấu tiềm năng trong cộng đồng.

Therefore, if you only consider this place to reside few hours at night and completely ignore the hostel staff are likely to be highly wasteful spending.
Do vậy, nếu bạn chỉ coi chốn này để trú ngụ vài giờ ít ỏi lúc nửa đêm và lờ hoàn toàn các nhân viên nhà trọ thì khả năng bị tiêu tiền hoang phí rất cao.

No matter how inexperienced Kyle is, he should know that this would be a wasteful action, since they have already committed so much.
Không cần biết Kyle thiếu kinh nghiệm đến mức nào, hắn ta cũng phải biết rằng đây là hành động hoang phí, bởi vì chúng đã hi sinh quá nhiều.

The researchers said that this railway line does not really meet the travel needs of the people but accounts for an initial investment of about VND100 trilion, which is too wasteful.
Các nhà nghiên cứu cho rằng, tuyến đường sắt này thực sự không đáp ứng nhu cầu đi lại cùa người dân mà chiếm vốn đầu tư ban đầu lên tới khoảng 100.000 tỉ đồng là quá phung phí.

Exclusive preference for either the past or the present is a foolish and wasteful form of snobbishness and provinciality[sic].
Ưu ái đặc biệt dành cho quá khứ hoặc hiện tại là một hình thức hoang phí và ngu ngốc của thói hợm hĩnh và đầu óc địa phương cục hộ.

Establishing a connection for each one is wasteful, as several network packets have to be exchanged between the Web browser and Web server before the image data can ever start transmitting.
Thiết lập một kết nối cho mỗi hình ảnh thật là phí phạm, vì sẽ có nhiều gói thông tin mạng sẽ được luân chuyển giữa Web browser và Web server trước khi dữ liệu ảnh được truyền về.

In April 2007, Prime Minister Nguyen Tan Dung scrapped the project following financial, technical and legal problems including flawed software, wasteful spending and poor planning.
Tháng tư năm 2007, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã quyết định hủy bỏ dự án sau khi nẩy sinh nhiều vấn đề về tài chánh, kỹ thuật và pháp lý, bao gồm phần mềm điện toán có khiếm khuyết, chi tiêu phí phạm và qui hoạch yếu kém.

You may find this to be a little wasteful if you don't plan on utilizing the other languages, but it's nice for future reference, or if you're attempting to learn multiple languages.
Bạn có thể thấy điều này là một chút lãng phí nếu bạn không có kế hoạch sử dụng các ngôn ngữ khác, nhưng nó là tốt đẹp để tham khảo trong tương lai, hoặc nếu bạn đang cố gắng để tìm hiểu nhiều ngôn ngữ.

Well, here they are: overly demanding, critical of people, bad-mouthed, autocratic and unreasonable, argumentative and deaf to suggestions, lacking ideas and ideal visions, wasteful and lacking in initiatives.
Tốt, họ đây rồi: quá khắt khe, quan trọng của người dân, xấu miệng, độc đoán và bất hợp lý, lý luận và điếc trước lời đề nghị, thiếu ý tưởng và tầm nhìn lý tưởng, lãng phí và thiếu sáng kiến.

Destructive and wasteful fishing practices- like shark finning, the cutting of a shark's fin and discarding the[still alive] rest of the carcass back to sea- are pushing several shark species to the brink of extinction.
Các hoạt động đánh bắt hủy diệt và hoang phí( như lấy vây cá mập bằng cách cắt vây và vứt bỏ phần xác còn lại của con cá ra biển) đang đẩy một số loài cá mập đến bên bờ tuyệt chủng.

In 2011's Republican presidential primary race, Rick Perry declared that he would shut down three wasteful government agencies if elected, but failed to recall the names of all three he had in mind.
Trong cuộc chạy đua bầu cử sơ bộ Đảng Cộng hòa năm 2011, Rick Perry tuyên bố rằng ông sẽ đóng cửa ba cơ quan chính phủ lãng phí nếu được bầu, nhưng lại không thể kể tên của cả ba cơ quan mà ông dự trù trong đầu.

When packing goods for shipping, polythene bags and packaging are a lightweight option that cut out the need for additional paper packaging such as cardboard boxes and envelopes, and other wasteful means of packaging.
Khi đóng gói hàng hoá để vận chuyển, túi nhựa polyethylene và bao bì là một lựa chọn nhẹ mà giảm nhu cầu bao bì giấy bổ sung như hộp các tông và phong bì, và các phương tiện đóng gói lãng phí khác.

Both teams were wasteful in possession and guilty of the sort of poor finishing and unimaginative midfield play that had boos and whistles ringing around the St Petersburg stadium from as early as the 25th minute.
Cả hai đội đều lãng phí sở hữu và phạm tội của loại kết thúc nghèo nàn và chơi tiền vệ không thể tưởng tượng mà đã có tiếng la ó và còi reo xung quanh sân vận động St Petersburg từ sớm nhất là phút thứ 25.