SQUANDERING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lãng phí
• phung phí
• hoang phí
• squandering

Ví dụ về việc sử dụng Squandering trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He's squandering the goodwill of his audience with tired.
Ông ta đang phí tín nhiệm của khán giả với những sự nhàm chán.

Retrieved 21 August 2014.↑"Nigeria, A Squandering of Riches".
Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2014. ↑“ Nigeria, A Squandering of Riches”.

With concerns about squandering cash on costly phones that will only deal with one carrier and a need for mobility, these phones are gaining in popularity.
Với mối quan tâm về lãng phí tiền trên điện thoại đắt tiền sẽ chỉ làm việc với một tàu sân bay và một mong muốn cho tính di động, Các điện thoại này đạt được phổ biến.

This will help to understand that you are not some idler, squandering someone else's time.
Điều này sẽ chứng tỏ rằng bạn không phải là một kẻ lười biếng và bạn sẽ không làm phí thời gian của người khác.

Taking in this lesson early will keep you from squandering your valuable time on the wrong people and bring you more opportunities to work with the best people around.
Học bài học này sớm sẽ giúp bạn không lãng phí thời gian cho những người sai và cho bạn thêm thời gian để làm việc với những người giỏi nhất mà bạn tìm thấy.

Without my dog, I might be still addicted to smoking, playing games all day and squandering my lifetime,”Zhou said.
Nếu không có Sylar, tô vẫn có thể nghiện thuốc lá, chơi trò chơi cả ngày và lãng phí cuộc đời của tôi", anh chia sẻ.

But the pace at which China is squandering its most precious resource is staggering.
Nhưng nhịp độ mà Trung Quốc đang hoang phí tài nguyên quý nhất của nó làm ai cũng sửng sốt.

No longer will I be in the pit of despair, moaning over lost opportunities and squandering time.
Tôi sẽ không tiếp tục giam mình trong chiếc hố sâu tuyệt vọng, kêu than vì những khoảng thời gian phí phạm và những cơ hội đã mất của mình.

The problem is that Venezuela has not taken care of its cash cow-- squandering opportunities to invest in its oilfields when times were good.
Vấn đề là Venezuela đã không chú trọng đến nguồn tiền của mình- lãng phí những cơ hội đầu tư vào những mỏ dầu khi thời cơ tốt.

Lawyer Tarek Mahmoud also filed a case with the prosecution office in Alexandria accusing EFA's president with squandering public funds.
Luật sư Tarek Mahmoud cũng đệ đơn lên văn phòng công tố ở Alexandria cáo buộc Chủ tịch EFA lãng phí công quỹ.

Following the match, Higuaín once again came under criticism in the media for squandering a one on one opportunity for the third consecutive final with Argentina.
Sau trận đấu, Higuaín một lần nữa vấp phải sự chỉ trích trên các phương tiện truyền thông vì đã phung phí một cơ hội cho trận chung kết thứ ba liên tiếp với Argentina[ 128].

On Tuesday, a Cairo court acquitted three ministers from the Mubarak regime who had been charged with squandering public funds.
Hôm thứ Ba, một tòa án Cairo tuyên bố trắng án cho ba bộ trưởng thời Mubarak, những người đã bị buộc tội phung phí công quỹ.

They have crushed Vietnam, thereby squandering the achievement for which a million of our troops and countless numbers of civilians sacrificed their lives.”.
Họ đã nghiền nát đất nước Việt Nam và như vậy đã phung phí những thành quả mà một triệu quân sĩ của chúng tôi và hàng hà sa số người dân đã hy sinh tính mạng để đạt được.”.

As you spend money on this platform, make sure to get best practices and avoid squandering money on your general strategy.
Khi bạn tiêu tiền trong lĩnh vực này, hãy đảm bảo nhận các phương pháp hay nhất và tránh lãng phí tiền bạc vào chiến lược tổng thể của bạn.

Many jobs are boring, degrading, unhealthy, and a squandering of human potential,” says John Danaher, a lecturer at the National University of Ireland in Galway who has written about a world without work.
Nhiều công việc rất nhàm chán, nhục nhã, gây hại cho sức khoẻ, và lãng phí khả năng của con người,” theo John Danaher, một giảng viên thuộc Trường Đại học Quốc gia Ireland ở Galway, người đã từng nghiên cứu về chủ đề một thế giới không có việc làm.

If we wish to build a future where no one is left behind, we must create a present that radically rejects the squandering of food.
Nếu chúng ta muốn xây dựng một tương lai, trong đó không ai bị bỏ lại phía sau, chúng ta phải tạo ra một hiện tại từ chối triệt để lãng phí thực phẩm.

The Russian and Venezuelan people should see this for what it is:"two corrupt governments squandering public funds and squelching liberty and freedom while their people suffer".
Người Nga và Venezuela nên coi hành động này là vì cái gì nhỉ: Hai chính phủ tham nhũng phung phí công quỹ và chà đạp tự do trong khi người dân đang phải chịu đựng".

Just like the prodigal son in the Gospel, we have also demanded our inheritance, got it, and now we are busy squandering it.”.
Giống như đứa con hoang đàng trong Phúc Âm, chúng ta cũng đã đòi quyền thừa kế của mình, đòi được rồi, và bây giờ chúng ta đang bận rộn hoang phí nó.

Well, he actually was fine, and then I set up this darkroom and he thought I was, like, squandering all this time on silliness and I guess he had a point, but.
Ừmm, Lúc đầu thì ông ấy cũng không nói gì, nhưng từ khi tôi làm một phòng tối để rửa ảnh thì ông ấy lại cho rằng tôi đang lãng phí thời gian vào những việc ngớ ngẩn tôi nghĩ ông ấy cũng có ý tốt, nhưng.

They have a default assumption that anything that smells like a“design pattern” must involve piles of classes and indirection and other creative ways of squandering CPU cycles.
Họ có một giả định mặc nhiên rằng những thứ có mùi“ design pattern” phải bao gồm một đống class, những điều hướng gián tiếp, cũng như những cách thức sáng tạo để phung phí các CPU cycles.

While the authorities work to find a cure, Jae-hyuk and his brother Jae-pil(Kim Dong-wan), a detective agonized with guilt for squandering Jae-hyuk's money in the stock market, struggle to save Jae-hyuk's family when they also exhibit similar symptoms.
Trong khi các nhà chức trách tìm cách chữa trị, Jae- hyuk và anh trai Jae- pil( Kim Dong- wan), một thám tử đang đau khổ vì tội phung phí tiền của Jae- hyuk trong thị trường chứng khoán, đấu tranh để cứu gia đình của Jae- hyuk khi họ biểu hiện các triệu chứng tương tự như người nhiễm bệnh.

If you don't write a business plan when you're thinking of starting a business, in the best case scenario, you will be floundering around squandering time and resources.
Nếu bạn không viết một kế hoạch kinh doanh khi bạn đang nghĩ đến việc bắt đầu một doanh nghiệp, trong trường hợp may mắn nhất, bạn sẽ bị lúng túng trong một khoảng thời gian và lãng phí nguồn lực.

If you have an externally linked page which returns a 404, prioritize fixing it ASAP, as you are squandering link authority every minute that remains unfixed.
Nếu bạn có một trang bên ngoài liên kết mà trả về một 404, ưu tiên sửa chữa nó càng sớm càng tốt, như bạn đang lãng phí quyền liên kết mỗi phút mà vẫn chưa được ấn định.

But if we don't act now- and act together- to prevent the web being misused by those who want to exploit, divide and undermine, we are at risk of squandering that potential.”.
Nhưng nếu chúng ta không hành động ngay bây giờ- và hành động cùng nhau- để ngăn chặn Web bị lạm dụng bởi những người muốn thao túng, chia rẽ và phá hoại, chúng ta có nguy cơ lãng phí tiềm năng rất lớn".

He was no longer able to be a surgeon, yet he refused to become an assistant or consultant, instead squandering his money traveling the world and searching for a cure.
Anh ta không còn có thể trở thành bác sĩ phẫu thuật, nhưng anh ta đã từ chối trở thành trợ lý hoặc chuyên gia tư vấn, thay vào đó phung phí tiền của mình đi khắp thế giới và tìm kiếm phương pháp chữa trị.

But if the purpose of the company is its long-term survival, then one could make the argument that he was a failure as CEO, as he optimized short-term gains by squandering long-term opportunities.
Nhưng nếu định hướng của công ty là chú trọng sự tồn tại lâu dài, thì người ta có thể đưa ra lập luận rằng ông đã thất bại trên cương vị CEO, vì đã tối ưu hóa lợi nhuận ngắn hạn bằng cách phung phí cơ hội dài hạn.

I am very, very keenly aware of how short the life of a professional athlete is, and I cannot bear the thought of squandering an opportunity that might never come again.
Tôi rất, rất ý thức sâu sắc rằng tuổi đời của những vận động viên chuyên nghiệp ngắn ngủi thế nào và tôi không thể chịu đựng được cái ý nghĩ đã lãng phí những cơ hội và không thể làm lại.

In other words, it is not about gambling, it is not forbidden to minors and even younger boys can play without risking squandering money or getting sick of poker.
Nói cách khác, nó không phải là về cờ bạc, nó không bị cấm đối với trẻ vị thành niên và thậm chí có thể chơi những cậu bé nhỏ tuổi hơn mà không mạo hiểm phung phí tiền bạc hoặc bị bệnh poker.

But experts say China's actions do not amount to currency manipulation, and they warned that Treasury Secretary Steven Mnuchin is squandering credibility that the US might need in the future.
Giới phân tích cho rằng hành động của Trung Quốc không liên quan đến thao túng tiền tệ và họ cảnh báo rằng Bộ trưởng Tài chính Steven Mnuchin đang“ phung phí” uy tín mà Mỹ có thể cần trong tương lai.

In this regard, the US Secretary of State suggested that“the Russians and Venezuelans should see this for what it is: two corrupt governments squandering public funds, and overthrowing freedom while their people suffer”.
Ông viết:" Người Nga và Venezuela nên coi hành động này là vì cái gì nhỉ: Hai chính phủ tham nhũng phung phí công quỹ và chà đạp tự do trong khi người dân đang phải chịu đựng".