We are requesting that at least for his final departure he won't be alone.”.
Tôi vẫn mong đến lúc cuối cùng, cậu sẽ không bị bỏ lại một mình.”.
A TfL spokesperson said:“Uber London Limited has been granted a two-month private hire operatorlicence to allow for scrutiny of additional information that we are requesting ahead of consideration of any potential further licensing application.”.
Người phát ngôn của Uber cho biết, Uber Uber London Limited đã được cấp giấy phép khai thác cho thuê tưnhân hai tháng để cho phép xem xét thêm thông tin mà chúng tôi đang yêu cầu trước khi xem xét bất kỳ ứng dụng cấp phép tiềm năng nào nữa.
We are requesting to everybody to leave comments on our blog posts.
Tất cả chúng ta đều muốn người dùng bình luận về các bài đăng trên blog của chúng tôi.
The WBA have allowed over a month extension to negotiations with Povetkin and also ongoing discussions with Deontay Wilder.”It appears theWilder team have not returned the contract for the fight and therefore we are requesting a date for the Joshua versus Povetkin fight with immediate effect.”.
WBA đã cho phép phía Joshua có một tháng để đàm phán với Wilder và Povetkin, tuy nhiên có vẻ nhưđội Wilder đã thể hoàn tất hợp đồng, do đó chúng tôi yêu cầu thực hiện trận Joshua vs. Povetkin với hiệu lực ngay lập tức.".
We are requesting documents from the city hall, but we have received nothing yet.”.
Chúng ta đang yêu cầu tài liệu từ tòa thị chính, nhưng lại chưa nhận được gì cả.”.
We must collect the information fairly: we must explain how we will use it(see the notices on thespecific webpages that let you know why we are requesting the information) and tell you if we want to pass the information on to anyone else.
Chúng tôi phải thu thập các thông tin một cách công bằng, đó là, chúng ta phải giải thích làm thế nào chúng tôi sẽ sử dụng nó(xem thông báo trên các trang web cụ thể cho bạn biết lý do tại sao chúng tôi yêu cầu thông tin) và cho bạn biết nếu chúng ta muốn vượt qua các thông tin trên cho bất cứ ai khác.
We are requesting international help, technical and financial aid to help revert the situation.
Chúng tôi kêu gọi trợ giúp của cả quốc gia, hỗ trợ kỹ thuật và tài chính để đảo ngược tình hình này.
We must collect the information fairly, that is, we must explain how we will use it(see the notices on particularweb pages that let you know why we are requesting the information) and tell you if we want to pass the information on to anyone else.
Chúng tôi phải thu thập thông tin một cách minh bạch, giải thích những thông tin này sẽ được sử dụng như thế nào( vui lòng tham khảo tạinhưng trang web cụ thể để hiểu thêm tại sao chúng tôi yêu cầu được biết thêm thông tin), và thông báo với quý khách nếu chúng tôi chuyển thông tin này cho một bên thứ ba.
We are requesting international help, technical and financial aid to help revert the situation.
Chúng tôi đang yêu cầu các tổ chức quốc tế hỗ trợ về mặt tài chính và kỹ thuật để khắc phục tình hình.
We have to collect the information fairly,(see the notices on particular web pages which let you know why we are requesting the information) and to let you know how we will use it and whether we will pass the information on to anyone else.
Chúng tôi phải thu thập các thông tin một cách công bằng, đó là, chúng ta phải giải thích làm thế nào chúng tôi sẽ sử dụng nó( xem thông báo trên các trang web cụ thể cho bạn biết lý do tại sao chúng tôiyêu cầu thông tin) và cho bạn biết nếu chúng ta muốn vượt qua các thông tin trên cho bất cứ ai khác.
We are requesting international help, technical and financial aid to help revert the situation," he said.
Chúng tôi đang yêu cầu sự trợ giúp quốc tế về kĩ thuật và tài chính để giúp cải thiện tình hình", ông nói.
For humanitarian reasons, we are requesting the patient's sister… be granted a Temporary Visa to enter the United States so that she can assist in donating her stem cells to save our patient's life.".
Vì lý do nhân đạo, chúng tôi mong em gái của bệnh nhân sẽ được cấp visa tạm thời đến Mỹ để hiến tặng tế bào gốc của mình, giúp cứu mạng sống của bệnh nhân".
We are requesting the European Commission launch an investigation and stop the project that is anti-European, anti-Ukrainian, anti-Slovak, anti-Polish,” said Yatsenyuk.
Chúng tôi yêu cầu Ủy ban châu Âu khởi động một cuộc điều tra và ngăn chặn các dự án chống châu Âu và chống Ukraine này”, ông Yatsenyuk tuyên bố.
Instead, we are requesting current Active Vendors to update PCI with any changes to their services and business information.
Thay vào đó, chúng tôi yêu cầu Người bán hoạt động hiện tại để cập nhật PCI với bất kỳ thay đổi nào đối với dịch vụ và thông tin kinh doanh của họ.
We are requesting that Chung Ang University's 62nd Student Association officially apologize to Kim Jae Hwan's fan club‘WIN: D' and that they replace the icon(WIN: D) and logo.
Chúng tôi đang yêu cầu Hội sinh viên Chung 62 của Đại học Chung Ang, xin lỗi chính thức xin lỗi câu lạc bộ fan hâm mộ Kim Jae Hwan, wan WIN: Diên và họ thay thế biểu tượng( WIN: D) và logo.
Delete your Personal Information unless we are requested to keep them in accordance with the Law.
Xóa bỏ Thông tin cá nhân của bạn, trừ khi chúng tôi được yêu cầu giữ thông tin đó lại theo pháp luật.
We are requested to find the MAX and MIN of the array of$n$ elements.
Đề yêu cầu tìm ra Max và Min từ 1 dãy số nhập từ bàn phím.
As per the high demand from these industries we were requested to start the first ICO stage for intuitional companies only.”.
Theo nhu cầu cao từ các ngành công nghiệp này, chúng tôi đã được yêu cầu bắt đầu giai đoạn ICO đầu tiên cho các công ty trực quan”.
Savoy Hotel Yangon does not pass on personaldata of visitors to our website to third parties, unless we are requested to do so by the visitor.
Yacht Trans dòng không vượt qua trên các dữ liệu cá nhâncủa khách truy cập vào trang web của chúng tôi cho các bên thứ ba, trừ khi chúng tôi được yêu cầu để làm như vậy bởi những khách thăm.
In Kemang, Jakarta, we were requested to build a large mixed-use development with restaurants, gardens and we stacked the villages literally.
Ở Kemang, Jakarta, chúng tôi được yêu cầu xây dựng một trung tâm hỗn hợp lớn với các nhà hàng, vườn cây và chúng tôi xếp chồng các ngôi làng theo nghĩa đen.
Entities are necessary for Google to hand us the information we demand when we're requesting the entity“pizza” with the location relationship of the entity“near me.”.
Các entity là thực sự cần thiết để Google cung cấp cho chúng ta thông tin chúng ta yêu cầu khi chúng ta yêu cầu entity“ pizza” với mối quan hệ vị trí của entity“ gần tôi”.
Whilst at Affordable Computer Repairs and Service we provide a wide range of computer repair and other computer services,there are always some more common computer problems that we are requested to help with.
Lỗi phổ biến trên máy tính- Trong khi tại Sửa chữa Máy tính và Dịch vụ Giá cả phải chăng chúng tôi cung cấp một loạt các dịch vụ sửa chữa máy tính vàcác dịch vụ máy tính khác, luôn có một số vấn đề phổ biến hơn máy tính mà chúng tôi được yêu cầu để giúp đỡ.
When we are requested to provide personal information by laws and regulations.
Khi được yêu cầu cung cấp thông tin cá nhân theo luật và quy định.
We are requested to recognize all this, to welcome it with gratitude and to make it become a reason for praise, blessing and great joy.
Chúng ta được mời gọi nhận biết tất cả điều này, tiếp nhận nó với lòng tri ân, và biến nó trở thành lý do chúc tụng, ngợi khen và niềm vui.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文