What is the translation of " WE ARE REQUESTING " in Swedish?

• vi begär
• vi kräver
• vi ber

Examples of using We are requesting in English and their translations into Swedish

We are requesting clearance to land.
Begär tillstånd att landa.

Uh, what Lyor is trying to say… We are requesting a courtesy from an ally.
Vi begär ett tillmötesgående av en allierad. Vad Lyor försöker säga.

We are requesting a courtesy from an ally.
Vi begär ett tillmötesgående av en allierad.

Strengthening the urban dimension does not mean that we are requesting more money.
Att förstärka den urbana dimensionen innebär inte att vi begär mer pengar.

What we are requesting, then, is a general debate.
Vad vi begär är alltså en allmän debatt.

Into custody for the duration of the trial. Your Honor, we are requesting the defendant be remanded.
Vi begär att svaranden hålls i häktet under hela rättegången.

We are requesting immigration to this solar system's third planet.
Vi önskar få emigrera till det här solsystemets tredje planet.

Sierra-2. Be advised, we are requesting.
paket vid norra porten. Tänk på att vi begär.

Please note that we are requesting a total budget for the infrastructure.
Observera att vi efterfrågar en totalbudget för infrastrukturen.

Galileo entailing cuts to other research programmes, we are requesting what we call minor revision.
t.ex. Galileo medför nedskärningar i andra forskningsprogram, begär vi denna som vi kallar för lilla revision.

We are requesting £50 per single occupant, and an extra £20 for the 2nd person.
Vi begär £ 50 per enda person, och en extra £ 20 för 2: a person.

There are other areas where we are requesting more efforts from the Turkish authorities.
Det finns andra områden där vi kräver ytterligare ansträngningar från de turkiska myndigheterna.

We are requesting a courtesy from an ally.
Vi begär ett tillmötesgående av en allierad.

its services will target a reduction in emissions to at least the same level as we are requesting of the Member States.
dess avdelningar ska rikta in sig på att minska utsläppen till åtminstone samma nivå som den som vi kräver av medlemsstaterna.

We are requesting that the defendant be remanded into custody for the duration of the trial.
Vi begär att svaranden hålls i häktet under hela rättegången.

If we ever request Special category personal data from you, we will explain why we are requesting it and how we intend to use it.
Om vi ber om sådan information kommer vi att förklara varför vi ber om den och hur vi planerar att använda den.

It seems we are requesting credit card details over a non-ssl connection?- Sirvoy Support.
Det ser ut som vi frågar efter kortuppgifter över en non-ssl koppling.- Sirvoy Support.

action if these eight countries are to increase to 25- and this is what we are requesting from the Commission and Council.
åtgärder om dessa åtta länder skall öka till 25, och det är detta vi begär från kommissionen och rådet.

We are requesting clear legal
Vi begär att klara juridiska

I am glad you asked me the question because it gives me the opportunity to say that the directive that we are requesting from the Commission must be for all Member States.
är jag glad att ni ställde denna fråga eftersom den ger mig tillfälle att säga att det direktiv som vi begär från kommissionen måste gälla för alla medlemsstater.

We are requesting priority pickup on Planet Oscar Mike-One for SM and three additional survivors.
Vi begär prioriterad hämtning på planeten Oscar Mike-One för RP plus tre överlevande.

that a general regional geographical approximation be carried out, as we are requesting.
det genomförs ett regionalt geografiskt allmänt närmande, som vi begär.

We are requesting this consent on our own behalf
Vi begär detta medgivande för vår egen

indicate clearly what we are requesting from our counterparts in the WTO and what we are not requesting or expecting.
tydligt ange vad vi kräver från våra motparter i WTO samt vad vi inte kräver eller förväntar oss..

We are requesting this consent on our own behalf
Vi kräver detta samtycke på våra egna

of course also, as we are requesting, with Malta.
i enlighet med vår önskan, med Malta.

For this reason we are requesting that a resolution be put to the vote in addition to the debate.
Därför yrkar vi på att en resolution ska bli föremål för omröstning efter debatten.

We are now making a request to you for the Commission to provide the European Parliament in return with the information we are requesting not only for ourselves,
Vi uppmanar er nu att se till att kommissionen i gengäld lämnar de upplysningar till parlamentet som vi begär, inte bara för oss själva,

We are requesting a statement from the Commission not only on the situation of the Roma in Italy
Vi begär ett uttalande av kommissionen om inte bara romernas situation i Italien

for the draft agreement will not give us the documents we are requesting, either.
Ramavtalet kommer heller inte att ge oss de handlingar vi ber om.

How to use "we are requesting" in an English sentence

The feature we are requesting is the SSHClient.

We are requesting appropriate articles for consideration (mc.manuscriptcentral.com/ggm).

We are requesting a meeting with President Trump.

Toward that end, we are requesting your support.

We are requesting cocktail attire for the banquet.

We are requesting the next stage of funding.

We are requesting your opinion on this matter.

We are requesting for a new feature i.e.

We are requesting that TEFANZ endorse Louise’s stance.

We are requesting *Winter Clothing* at this time.

How to use "vi ber, vi begär, vi kräver" in a Swedish sentence

Vi ber tillsammans i liturgin, vi ber tillsammans i familjen.

Vi begär inhibition, säger Anders Broman (HS).

Vi begär inte att alla motorevenemang skall granskas.

Det är därför vi begär hjälp från allmänheten.

Vi ber för våra arbetsplatser, våra arbetsgivare och chefer; vi ber för rättvisa.

Vi ber om tro och hopp, vi ber om kärleken.

w Vi kräver i klartext rättvisa i boendet och vi kräver det nu!

Stoke vet vad vi begär för Engvall.

Vi begär därför att lagen vidarebefordras till rådet.

Vi kräver stopp för chockhyreshöjningarna och vi kräver allmännyttig hyressättning som norm.