And it is a hope that possesses reasonableness,a hope whose reason we can and must explain.
Nó là hy vọng với đầy đủ lý lẽ của nó,một hy vọng mà chúng ta có thể và cần phải cắt nghĩa.
I know we can and must do better.”.
Chúng tôi biết chúng tôi có thể và phải làm tốt hơn”.
We promptly remove those ads in those instances, but we know we can and must do more.”.
Chúng tôi đã nhanh chóng xóa các quảng cáo đó nhưng chúng tôi biết rằng chúng tôi có thể và sẽ phải làm nhiều hơn nữa".
We can and must do better for the families who still suffer.
Chúng ta có thể và chúng ta phải làm tốt hơn nữa cho những người bị thua thiệt.
And what we have achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
Và những gì chúng tôi đã đạt được tạo cho chúng tôi hy vọng về những gì chúng tôi có thể và phải đạt được trong tương lai.
We can and must endeavor to win the hearts and minds of our enemiesand turn them into our allies.
We can and must endeavor để có được lòng tin của kẻ thù và chuyển họ thành bạn.
Why can't we exclude at least two reasons of many serious diseases,reasons that we can and must be avoided?
Tại sao chúng ta không thể loại trừ ít nhất hai lý do của nhiều bệnh nghiêm trọng,lý do mà chúng tôi có thể và phải tránh?
Between allies, I believe we can and must resolve our differences in a way other than through threats.
Tôi tin tưởng sâu sắc rằng, giữa các đồng minh chúng ta có thể và nên giải quyết sự khác biệt của mình thông qua các biện pháp khác ngoài sự đe dọa.
Her conclusion:“If it is true that thefull humanity of women is not our culture, then we can and must make it our culture.”.
Nếu quả thật toàn bộ phụ nữ trong nhân loạikhông phải là văn hóa của chúng ta, thì chúng ta có thể và phải biến nó thành văn hóa của chúng ta.”.
But as life goes on, we learn that we can and must make choices, ones that involve multiple options.
Nhưng khi cuộc sống tiếp tục, chúng ta học biết rằng chúng ta có thể và cần phải làm những sự lựa chọn, những thứ liên quan đến nhiều phương án.
We can and must do better as a society, andwe can and must expect more of our business leaders.
Chúng ta có thể và phải làm tốt hơn như một xã hội, vàchúng ta có thể và phải mong đợi nhiều hơn các nhà lãnh đạo kinh doanh của chúng ta..
If we let ourselves beguided by the Spirit rather than our own preconceptions, we can and must try to find the Lord in every human life.
Nếu chúng ta để cho mình đượcChúa Thánh Thần hướng dẫn thay vì các định kiến của chính mình, thì chúng ta có thể và phải cố gắng tìm kiếm Chúa trong mọi đời sống con người.
What we can and must do if we are in earnest, is to tackle our problems now, and not postpone them to the future.
Việc gì chúng ta có thể và phải làm nếu chúng ta nghiêm túc, là giải quyết những vấn đề của chúng ta ngay lúc này, và không trì hoãn chúng đến tương lai.
The FBI is both a law enforcement and national security agency,which means we can and must address every angle of a cyber case,” said FBI director Robert Mueller.
FBI là một cơ quan an ninh quốc gia và thực thi pháp luật,điều đó có nghĩa chúng tôi có thể và cần phải quan tâm đến mọi góc độ của một vụ án công nghệ”, giám đốc FBI, ông Robert Mueller khẳng định.
What we can and must do if we are in earnest, is to tackle our problems now, and not postpone them to the future.
Những gì chúng ta có thể và cần phải làm nếu chúng ta khoa khát mong muốn là bắt lấy những vấn đề của chúng ta ngay bây giờ và không trì hoãn chúng đến tương lai.
The FBI is both a law enforcement and national security agency,which means we can and must address every angle of a cyber case," FBI Director Robert Mueller explained in 2009.
FBI là một cơ quan an ninh quốc gia và thực thi pháp luật,điều đó có nghĩa chúng tôi có thể và cần phải quan tâm đến mọi góc độ của một vụ án công nghệ”, giám đốc FBI, ông Robert Mueller khẳng định.
And so, with the grace of God, we can and must spend our lives for the good of our brothers, fight against every form of evil and injustice.
Và như vậy, với ân sủng của Thiên Chúa, chúng ta có thể và phải dành cả cuộc đời mình vì lợi ích của anh em mình, chiến đấu chống lại mọi hình thức xấu xa và bất công.
Time will pass and we shall die, we are all mortal,but so long as we work we can and must clear up many points and tell the truth to the Party and to the people….
Đến thời thì rồi ta phải chết, bởi chúng ta tất cả sẽ phảichết, nhưng chừng nào chúng ta còn tiếp tục làm việc thì chúng ta có thể và phải làm sáng tỏ nhiều điềuvà nói sự thật với Đảng và nhân dân….
And so, with the grace of God, we can and must spend our lives for the good of our brothers and sisters, struggling against all forms of evil and injustice.
Và như thế, với ơn Chúa, chúng ta có thể và phải hiến cuộc sống cho thiện ích của anh chị em, chiến đấu chống lại mọi hình thức sự ác và bất công.
It is to say that, as a nation, we can and must do better to institute the best practices that reduce the appearance or reality of racial bias in law enforcement.”.
Vì thế cần phải nói rằng ở cấp độ quốc gia chúng ta có thể và cần phải làm nhiều hơn để định hình những hành xử tốt hơn nhằm giảm thiểu những hành vi chủng tộc trong việc giữ gìn luật pháp”.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文