That's the plan, but we can only do that if they all stay fit.”.
Đó là kế hoạch nhưng chúng tôi chỉ có thể làm điều đó nếu tất cả đều lành lặn.”.
We can only do that in a startup.”.
Chúng tôi chỉ có thể làm ở giai đoạn đầu mà thôi”.
Find one in your area if there is because we can only do so much about it.
Tìm một trong khu vực của bạn nếu có bởi vì chúng tôi chỉ có thể làm rất nhiều về nó.
We can only do what is within our abilities.
Chúng ta chỉ có thể làm những việc trong khả năng của mình.
For many years, science has proven that we can only do one thing at a time.
Trong một thời gian dài,khoa học đã chứng minh rằng chúng ta chỉ có thể làm một điều trong bất kỳ thời điểm nào.
We can only do what they tell us.".
Chúng ta chỉ có thể làm theo những gì chúng bảo mà thôi.”.
And until the laws of man change to reflect that, we can only do what we feel is right.
Và cho đến khi luật củacon người thay đổi theo, chúng ta chỉ có thể làm theo những gì mà chúng ta cho là đúng.
We can only do what we can do….
Chúng ta chỉ có thể làm những gì mình có thể làm được….
The world is really big,and the suffering is so great, but even if we can only do a little bit of something, it's better than nothing.
Thế giới rất rộng lớn,và sự đau khổ thì vô cùng, nhưng ngay cả nếu chỉ có thể làm một chút gì đó thì cũng đỡ hơn không.
We can only do this manually at this time.
Hiện nay chúng tôi chỉ có thể làm việc này một cách thủ công như vậy.
Stopping climate change is something we can only do as a global community, and we have to act together before it's too late.”.
Ngăn chặn biếnđổi khí hậu là điều chúng ta chỉ có thể làm với tư cách là một cộng đồng toàn cầu, và chúng ta phải hành động cùng nhau trước khi quá muộn.".
We can only do small things with great love.”.
Chúng ta chỉ có thể làm những điều nhỏ bé với một tình yêu vĩ đại.”.
And while it took me about five years, I finally accepted the fact that we can only do what we are capable of and the rest is up to fate and God.
Mặc dù phải mất khoảng 5 năm, cuối cùng tôi cũng đã chấp nhận được thực tế rằng chúng ta chỉ có thể làm được những gì trong khả năng của mình, phần còn lại là do số phận và do ý Chúa.
We can only do that when we aren't afraid of life.
Chúng ta chỉ có thể làm điều đó khi không sợ cuộc sống.
We understand that before we can earn repeat business,we have to earn trust- and we can only do that by offering a service and product that exceeds expectations in every way.
Chúng tôi hiểu rằng trước khi chúng tôi có thể kiếm được khách hàngmột lần nữa, chúng tôi phải kiếm được sự tin tưởng- và chúng tôi chỉ có thể làm điều đó bằng cách cung cấp một dịch vụ và sản phẩm vượt mong đợi trong mọi cách.
We can only do this when God's love is in our hearts.
Chúng ta chỉ có thể làm điều nầy khi tình yêu của Thiên Chúa tràn đầy trong chúng ta..
Our goal as parents, no matter how tricky it can seem,is to support our little one's development of emotional self-regulation- something we can only do when we treat them with empathy and understanding.
Mục tiêu của chúng ta với tư cách là những ông bố và mẹ, dù có khónhằn đến mấy, vẫn là cổ vũ con phát triển khả năng tự điều chỉnh cảm xúc- điều chúng ta chỉ có thể làm khi đối xử với con bằng sự thấu hiểu và lòng bao dung.
We can only do what we can, what our ability and time allow.
Chúng ta chỉ có thể làm những gì mình có thể làm được, những gì mà khả năng và thời gian cho phép.
He says in the past we can only do what we did, and we can only be there if we were there.”.
Khi ở trong quá khứ, chúng ta chỉ có thể làm điều chúng ta đã làm, và chúng ta chỉ có thể ở đó nếu chúng ta đã ở đó.”.
We can only do this if sustainability is at the heart of everything we do..
Nhưng chúng ta chỉ có thể làm điều này nếu sự bền vững là trọng tâm của mọi thứ chúng ta làm..
In many cases, we can only do that by turning down the input to our auditory system, by literally turning down the radio.
Trong nhiều trường hợp, chúng tôi chỉ có thể làm điều đó bằng cách từ chối đầu vào hệ thống thính giác của mình, bằng cách tắt radio.
We can only do this by His power through the faith that He gives us by His grace.
Chúng ta chỉ có thể làm điều này bằng quyền năng của Ngài thông qua đức tin mà Ngài ban cho chúng ta bởi ân điển của Ngài.
But we can only do that if we know that we have got partners on the ground who are capable of filling the void.”.
Tuy nhiên, chúng tôi chỉ có thể làm điều đó nếu biết rằng chúng tôi có những đối tác trên thực địa- những người có thể lấp vào chỗ trống".
We can only do so through training, by engaging in practice with the aim of gradually reorienting the way we perceive ourselves and others.
Chúng ta chỉ có thể làm như vậy qua rèn luyện, bằng việc dấn thân vào việc thực tập với mục tiêu định hướng lại dần dần cung cách chúng ta nhận thức chính mình và người khác.
Perhaps we can only do this tentatively, shyly, but even so we may offer our brothers and sisters the bread of life and the water of heaven”.
Có lẽ chúng ta chỉ có thể làm việc này với tính cách thử nghiệm, dè dặt, nhưng dù thế, chúng ta vẫn có thể trao tặng anh chị em“ bánh đem lại sự sống và nước uống trên trời”.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文