Examples of using We can only do in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We can only do one thing.
Dá se udělat jen jedno.And it's something we can only do together.
A ten můžeme udělat jen spolu.- To jsem chtěl i já.We can only do our duty.
My můžeme jen dělat svou povinnost.I would stress that we can only do what we can. .
Ráda bych zdůraznila, že můžeme učinit jen to, čeho jsme skutečně schopni.But we can only do that with your help.
Ale to dokážeme jenom s tvojí pomocí.
People also translate
Trénovali jsme, ale dokud není kruh úplný,tak můžeme dělat pouze ty jednoduché.But we can only do our best.
Můžeme dělat jen to, co je v našich silách.Trénovali jsme, aledokud není kruh úplný, tak můžeme dělat pouze ty jednoduché.We can only do that from in there now.
And until the laws of man change to reflect that, we can only do what we feel is right.
A dokud se tomu neuzpůsobí zákony lidské,- konejme to, co považujeme za správné.But we can only do our best.
Ale my můžeme dělat jenom to, co je v našich silách.Dosáhli jsme velkých úspěchů, alečeká nás ještě hodně práce; a tu můžeme učinit pouze za předpokladu, že budeme všichni- ženy i muži-- spolupracovat.We can only do what we feel is right.
Konejme to, co považujeme za správné.For this reason, our approach is to intervene on behalf of human rights, the peace process and, of course,the al-Kurd family, but we can only do this as part of a dialogue with both parties and not by unilaterally taking sides.
Z tohoto důvodu náš přístup spočívá v intervenci ve jménu lidských práv, mírového procesu asamozřejmě rodiny al-Kurdových, ale to můžeme učinit pouze jako součást dialogu s oběma stranami, a nikoli jednostranným zaujmutím stanoviska.We can only do that if you help us.
Můžeme to udělat jenom když nám pomůžete.But we can only do our best, hmm?
Ale my můžeme dělat jenom to, co je v našich silách, že?We can only do what we can do. .
Můžeme udělat jenom to, co Of course, we can only do what is possible for a legislative authority to do. .
Samozřejmě můžeme dělat pouze to, co We can only do it while we have the scepter here.
Můžeme to udělat, jen když bude žezlo tady.But I need to underline that we can only do this if there is a firm and a fixed-term commitment to restructuring, because the problem is also that of over-capacity.
Musím však zdůraznit, že tak můžeme učinit pouze tehdy, jestliže máme k dispozici pevně stanovený a časově ohraničený závazek restrukturalizace, protože narážíme rovněž na problém přílišného objemu.We can only do it while we have the scepter here.
Můžeme to udělat, jen dokud je to žezlo tady.But we can only do that if people believe that you're a citizen.
Ale to se nám podaří jen tehdy, když lidé uvěří, že jsi občan.And we can only do that if we work together as a team.
A toho dosáhneme jedině tak, že budeme fungovat společně, jako tým.We can only do this once and then it is done permanently.
But we can only do that with a completely dispassionate and unprejudiced point of view.
Ale to dokážeme, jen když na to budeme pohlížet zcela věcně a objektivně.We can only do it on Saturday or Sunday when the shifts change in the morning.
Můžeme to provést jen v sobotu nebo v neděli, kdy se služby střídají ráno.We can only do really lame ones. We have been practicing, but without a full circle.
Trénovali jsme, ale dokud není kruh úplný, tak můžeme dělat pouze ty jednoduché.We can only do what we can to end a cycle that has gone on for far too long.
Můžeme udělat pouze to, co But we can only do the right as we see the right, our cause to God. and reverently commit.
Ale můžeme dělat jen to, co považujeme za správné… a vložit naše záležitosti… do rukou božích.We can only do that by being dreamers ourselves and pondering for years what dreams look like.
A budeme uvažovat roky jak ty sny vypadají. Můžeme to udělat jedině tak, že se staneme snílky.
