WE CANNOT JUDGE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng tôi không thể đánh giá
• chúng ta không thể phán xét
• ta không thể phán đoán

Ví dụ về việc sử dụng We cannot judge trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The future we cannot judge.
Tương lai ta không thể không suy xét.

We cannot judge God by human standards.
Ta không thể phán đoán Thiên Chúa theo chuẩn mực nhân loại.

For that alone we cannot judge him too harshly.
Nên chúng ta chỉ có thể không làm nó quá linh đình mà thôi.

We cannot judge God based on human standards of goodness.
Ta không thể phán đoán Thiên Chúa theo chuẩn mực nhân loại.

We are not God, so we cannot judge anyone.
Chúng ta không phải là Chúa nên không có quyền phán xét người khác.

We cannot judge them based on specific standards.
Chúng ta không thể đánh giá con dựa trên một tiêu chuẩn chung được.

Every experience is an equally valid expression of life and as such we cannot judge it.
Mỗi trải nghiệm là một biểu hiện có giá trị như nhau của cuộc sống và vì vậy chúng ta không thể đánh giá nó.

We cannot judge him because he played so few games.
Chúng ta không thể đánh giá cậu ấy bởi vì cậu ấy chơi quá ít trận đấu.

It is between them and the Lord and we cannot judge their condition by what they do or by what they don't do!
Việc ấy ở giữa họ và Chúa, còn chúng ta không thể xét đoán tình trạng của họ bởi những gì họ làm hoặc bởi những gì họ không làm!

We cannot judge whether Snowden committed some crime in the U.S. or not..
Chúng tôi không phán xét liệu Snowden có phạm tội gì ở Mỹ hay không….

Peter frankly told him:"In the interest of peace and the faith, we cannot judge in matters of faith without the consent of the Roman bishop.".
Thánh nhân thành thật nói với ông ta:“ Vì lợi ích cho đức tin và sự bình an, chúng ta không thể phán xét vấn đề mà không có sự đồng ý của vị giám mục Rôma”.

We cannot judge these experiences in terms of the social and economic.
Chúng ta không thể định nghĩa học thuyết này theo những thông số của kinh tế và xã hội.

For our part, for the sake of peace and the good of the faith, we cannot judge questions of doctrine without the consent of the Bishop of Rome.".
Thánh nhân thành thật nói với ông ta:“ Vì lợi ích cho đức tin và sự bình an, chúng ta không thể phán xét vấn đề mà không có sự đồng ý của vị giám mục Rôma”.

We cannot judge whether Snowden committed a crime in the United States or not..
Chúng tôi không phán xét liệu Snowden có phạm tội gì ở Mỹ hay không….

In an official statement, the South Korean Presidential Blue House stated that“We cannot judge the current situation based solely on Vice Minister Choe Son Hui's statements.
Văn phòng Tổng thống Hàn Quốc phát đi tuyên bố cho hay:“ Chúng tôi không thể đánh giá tình huống hiện tại khi chỉ dựa duy nhất vào những tuyên bố của Thứ trưởng Choe Son- hui.

We cannot judge whether Snowden committed some crime in the U.S. or not..
Chúng tôi không thể đánh giá liệu Snowden có phạm phải những tội danh số một ở Mỹ hay không..

Just as our opinion of an individual is not based on what he thinks of himself, so we cannot judge of such a period of transformation by its own consciousness;
Khi chúng ta có ý kiến nhận xét về một cá nhân nào đó, chúng ta không thể dựa vào điều mà người đó tự cho về họ; cũng như vậy, chúng ta không thể phán đoán về một giai đoạn biến chuyển xã hội qua ý thức chủ quan của chính nó;

We cannot judge the current situation based solely on Vice Minister Choe Son-hui's statements.
Chúng tôi không thể phán đoán tình hình hiện tại chỉ dựa trên tuyên bố của Thứ trưởng Choe Son Hui.

If we do our search using directories, we might have a hard time because aside from calling them one by one, we cannot judge whether they are credible or not..
Tôi tìm kiếm bằng cách sử dụng thư mục, chúng tôi có thể có một thời gian khó khăn vì ngoài gọi điện cho họ từng người một, chúng tôi không thể đánh giá cho dù họ là đáng tin cậy hay không..

We cannot judge whether Snowden committed a crime in the United States or not..
Chúng tôi không thể đánh giá liệu Snowden có phạm phải những tội danh số một ở Mỹ hay không..

We cannot judge those people who came before us by the current conditions and the level of knowledge and development we have today.
Chúng ta không thể phán xét những người đi trước chúng ta dựa trên các điều kiện hiện nay và mức độ hiểu biết và sự phát triển mà chúng ta có hiện nay.

While we cannot judge how people have come to the position of bankruptcy, one thing is clear- your life and that of your family will never be the same again.
Mặc dù chúng tôi không thể đánh giá những nguyên nhân đưa đẩy mọi người đến tình trạng phá sản, nhưng có một điều rõ ràng: cuộc sống của bạn và gia đình sẽ không bao giờ trở lại như cũ.

We can not judge these tourists without knowing their history.
Chúng tôi không thể đánh giá những khách du lịch này mà không biết lịch sử của họ.

As I told you last time, we can not judge a belief, but we can look at its effects.
Như tôi nói với anh lần vừa rồi, người ta không thể xét đoán về niềm tin, nhưng người ta có thể quan tâm đến hiệu quả của nó.

We are not God and we can not judge people.
Chúng ta không phải là Chúa nên không có quyền phán xét người khác.

That we can't judge and assess other people's luck.
Rằng chúng ta không có quyền phán xét và định đoạt hạnh phúc của người khác.

We cannot harshly judge those who have tired of the fight.
Chúng ta không thể đánh giá một cách khắc nghiệt với những ai mệt mỏi về cuộc chiến.

As for the exam result, we can't judge it right now.
Về kết quả thì chúng ta không thể đánh giá ngay bây giờ.

We can't always judge a book by its cover.
Ta không thể luôn luôn đánh giá một cuốn sách bởi bìa của nó.