WE CANNOT SIMPLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng ta không thể đơn giản
• chúng ta không thể chỉ
• chúng ta không thể đơn thuần

Ví dụ về việc sử dụng We cannot simply trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We cannot simply go and find Jesus somewhere.
Mình không cần phải đi tìm chúa Jesus ở nơi nào khác.

To really be healed, we cannot simply address the symptoms.
Để thực sự được chữa lành, chúng ta không thể đơn giản giải quyết các triệu chứng.

We cannot simply watch what others say or do or answer.
Chúng ta không thể chỉ quan sát xem người khác nói gì, làm gì hoặc trả lời gì.

To measure how good people are at relinquishing control, we cannot simply flip a task around.
Để đo lường mức độ tốt của những người đang từ bỏ quyền kiểm soát, chúng ta không thể đơn giản lật một nhiệm vụ xung quanh.

We cannot simply believe in Jesus and then be satisfied forever.
Chúng ta không thể đơn giản tin vào Chúa Giêsu và sau đó được thỏa mãn mãi mãi.

If the Volturi won't pause to listen to our witness, we cannot simply stand by,”.
Nếu nhà Volturi không chịu ngừng để nghe lời làm chứng của chúng tôi, chúng tôi không thể chỉ đơn giản đứng đó mà nhìn”.

We cannot simply throw money at these institutions and assume that the nation will be well served.
Chúng ta không thể chỉ đơn giản là ném tiền vào các tổ chức và giả định rằng đất nước sẽ được phục vụ tốt”.

He focuses“somewhat meticulously, on the homily”, since“many concerns have been expressed about this important ministry and we cannot simply ignore them”.
Ngài tập trung“ hơi tỉ mỉ vào bài giảng”, vì“ có nhiều quan tâm về tác vụ quan trọng này mà chúng ta không thể đơn thuần bỏ qua”.

We cannot simply say,''Oh, I am going on a journey, you have to wait until I finish the journey.".
Chúng ta không thể chỉ nói:“ Ồ, tôi đang trên đường đi, bạn phải đợi đến khi tôi đã hoàn thành cuộc hành trình».

However, even though the feeds are public, we cannot simply create a local copy of Twitter against which we can run our queries.
Tuy nhiên, mặc dù các nguồn cấp dữ liệu là công khai, chúng tôi không thể đơn giản tạo một bản sao Twitter cục bộ để chúng tôi có thể chạy các truy vấn của mình.

We cannot simply exploit this planet and its natural environment, we have to take care of it.
Chúng ta không thể chỉ đơn giản khai thác hành tinh này và môi trường tự nhiên của nó, mà chúng ta cần phải chăm sóc nó.

If by creativity we mean an idea or action that is new and valuable, then we cannot simply accept a person's own account as the criterion for its existence.
Nếu chúng ta nghĩ sự sáng tạo là 1 ý tưởng hoặc hành động mới và có giá trị thì khi đó chúng ta không thể đơn giản là chấp nhận 1 ý tưởng của 1 người.

So we cannot simply pull a sentence or two from the Bible as if it offers the final word on sex and gender.
Vì thế, chúng ta không thể chỉ tách một, hai câu khỏi Kinh Thánh rồi lấy đó như phán quyết cuối cùng về giới và giới tính.

And, because soil, plants, animals, people and ecosystems are all connected, we cannot simply put soil in a box on its own- soil and life are intimately intertwined.
Và, bởi vì đất, thực vật, động vật, con người và hệ sinh thái đều được kết nối với nhau, chúng ta không thể đơn giản xếp đất vào một hộp riêng- đất và sự sống gắn bó mật thiết với nhau.

We cannot simply manage the major migration crisis of our times as if it were just a problem of numbers, economy or security.
Chúng ta không thể đơn giản xem cuộc khủng hoảng di dân của thời đại như là một vấn đề kinh tế và an ninh được.

While one of the main arguments is that we cannot simply look at a person and know their characteristics, that assumption is incorrect.
Mặc dù một trong những luận điểm chính được tranh cãi nhiều nhất là chúng ta không thể chỉ đơn giản nhìn vào một người và biết được ngay tính cách của họ, nhưng điều giả định đó lại không đúng.

We cannot simply adapt our way out of this, but need to treat both the cause and the symptoms of climate change.
Chúng ta không chỉ đơn giản là thích ứng theo cách của chúng ta, mà còn cần phải điều trị cả triệu chứng và nguyên nhân của biến đổi khí hậu.

However, if we want to count the number of rows that contain Google or Stanford(two columns), we cannot simply use the COUNTIF function twice(see the picture below).
Tuy nhiên, nếu chúng ta muốn đếm số lượng các hàng có chứa Google hay Stanford( hai cột), chúng ta có thể không chỉ đơn giản là sử dụng chức năng COUNTIF hai lần( xem hình bên dưới).

As Christians, the Pope said, we cannot simply stand by, closing our doors and our ears to the cry of the poor.
Theo ngài, là Kitô hữu, chúng ta không thể đơn giản đứng bàng quan, đóng cửa và bịt tai trước tiếng kêu của người nghèo.

Even though this Encyclical will deal primarily with the understanding and practice of love in sacred Scripture and in the Church's Tradition, we cannot simply prescind from the meaning of the word in the different cultures and in present-day usage.
Dù Thông Điệp này sẽ bàn chủ yếu về nhận thức và thực hành của tình yêu trong Thánh Kinh và trong Truyền Thống của Giáo Hội, chúng ta không thể đơn giản bỏ qua không nói đến ý nghĩa của từ này trong các nền văn hóa khác nhau và trong ngôn ngữ thường dùng hiện nay.

But we cannot simply define Vietnam as a nation that is confronting China due to its current pro-US tilt in foreign policy.
Tuy nhiên chúng ta không thể đơn giản coi Việt Nam như một quốc gia đang đối đầu với Trung Quốc do các chính sách đối ngoại thân với Mỹ trong thời điểm hiện tại.

Having said that as an end-user we cannot simply rely on its default security mechanism as we do make a lot of changes by installing various plugins and themes to our WordPress site that can create loopholes to get exploited by hackers.
Phải nói rằng với tư cách là người dùng cuối, chúng ta không thể đơn giản dựa vào cơ chế bảo mật mặc định của nó vì chúng ta thực hiện nhiều thay đổi bằng cách cài đặt khác nhau plugin và chủ đề cho chúng tôi WordPress website có thể tạo ra sơ hở để bị tin tặc khai thác.

We cannot simply rely upon current economic and political systems to solve the problem, because to a large extent they themselves are the problem.
Chúng ta không thể chỉ dựa vào những hệ thống kinh tế và chính trị hiện tại để giải quyết vấn đề, bởi vì trong phạm vi lớn, chính chúng là vấn đề.

We cannot simply address the political and scientific aspects of problems such as climate change, intensive extraction of natural resources, deforestation, and wildlife trade.
Chúng ta không thể đơn thuần giải quyết các phương diện chính trị và khoa học như là sự thay đổi khí hậu, sự khai thác các nguồn tài nguyên mãnh liệt, sự phá rừng, và sự buôn bán động vật hoang dã.

Nevertheless, we cannot simply dismiss China's protests as irrelevant, for the implications for India- China relations can be rather disturbing, including the security of our borders.
Tuy nhiên, chúng ta không thể chỉ coi những lời phản đối của Trung Quốc là không đúng; bởi lẽ quan hệ Ấn Độ- Trung Quốc có những vấn đề khá phức tạp, trong đó có vấn đề an ninh trên biên giới.

We cannot simply go back to untouched nature; even atomic energy is something natural: if its activity in the sun were to cease for even a short period, all life on the earth would be extinguished.
Chúng ta không giản dị trở lại với tự nhiên chưa bị tiếp chạm, vì ngay năng lượng nguyên tử cũng là cái gì thuộc tự nhiên: nếu hoạt động của nó dưới mặt trời ngừng lại dù chỉ trong thời gian ngắn, mọi đời sống trên trái đất này cũng bị hủy diệt.

We cannot simply abandon it, we must take it up again, purify it and give back to it its original splendour so that it might illuminate our life and lead it on the right path.
Chúng ta không thể nào đơn thuần bỏ đi từ ngữ này, nhưng trái lại, chúng ta phải dùng lại từ này, thanh luyện nó và đưa nó về lại với vẽ huy hoàng nguyên thủy của nó, ngõ hầu nó có thể soi sáng cho đời sống chúng ta và đưa đời sống chúng ta vào con đường ngay thẳng.

We cannot simply undo the trillions of dollars that have already been added to the national debt as a result of these wars, but there is an important step we can take to commemorate those who have given their lives or their health to this 16-year-long quagmire.
Chúng ta không thể đơn giản hoàn tác hàng nghìn tỷ đô la đã được thêm vào nợ quốc gia do các cuộc chiến này, nhưng có một bước quan trọng chúng ta có thể làm để tưởng nhớ những người đã cống hiến mạng sống hoặc sức khỏe của họ cho năm 16 này- vũng lầy dài.