WE MUST RESIST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng ta phải chống lại
• chúng ta cần chống lại

Ví dụ về việc sử dụng We must resist trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We must resist to humans.
Chúng ta cần chống lại loài người.

Friends, if it is not in the Bible, we must resist it.
Bạn bè, nếu nó không có trong Kinh Thánh, chúng ta phải chống lại nó.

We must resist their influence.
Chúng ta cần tránh ảnh hưởng của họ.

In other words, in a racist society, we must resist integration!
Trong một xã hội phân biệt chủng tộc, chúng ta phải chống phân biệt chủng tộc!

And we must resist the temptation of.
Nhưng chúng ta phải chống lại sự cám dỗ để đưa.

The present evil age still threatens those who belong to Christ, so we must resist its pressures.
Thời kỳ gian ác hiện tại sẽ vẫn đe dọa những ai thuộc về Đấng Christ, cho nên họ phải chống lại áp lực của nó.

What we must resist is the trap of singularity.
Những gì chúng ta phải chống lại là cái bẫy của sự kỳ dị.

Noble 3 my advice, sire, is that, as we are facing the forces of Satan, we must resist them at all costs.
Lời khuyên của tôi là vì ta đang đối mặt với đội quân của Satan, chúng ta phải chống lại chúng bằng mọi giá.

We must resist the temptation of speaking out too frequently.
Hãy chống lại sự cám dỗ của việc đồng ý quá thường xuyên.

We have temptations that we must resist, and tests we need to pass.
Có những nỗi đau mà ta nên từ bỏ, có những thử thách ta cần phải vượt qua.

We must resist those who would have us live in fear.
Chúng ta phải chống lại những kẻ bắt chúng ta sống trong sợ hãi.

James 4:7 says,“resist the devil and he will flee from you,” but we must resist him with truth.
Gia- cơ 4: 7 nói rằng, người chống lại ma quỷ và anh ta sẽ chạy trốn khỏi bạn, tên lửa nhưng chúng ta phải chống lại anh ta bằng sự thật.

We must resist the implication that singleness is second best.
Chúng ta phải chống lại suy nghĩ rằng độc thân là điều tốt lành thứ hai.

The temptation to lose faith is our enemy's ultimate attack and if we are to find God, if we are to find life, we must resist it.
Cám dỗ chống lại đức tin là tấn kích cuối cùng của kẻ thù, và chúng ta phải chống trả lại nó, và như thế chúng ta tìm thấy Thiên Chúa và tìm ra sự sống.

We must resist the temptation by trying‘to be' before trying‘to do.'.
Chúng ta phải chống trả cơn cám dỗ này bằng cách cố gắng" là" trước khi cố gắng" làm".

May the Lord grant us the grace of knowing how to resist those that we must resist, those who come from the evil one, those who deprive us of our freedom.”.
Xin Chúa ban cho chúng ta ơn sủng biết cách chống lại những người chúng ta phải chống lại, những người đến từ tà thần, những người tước mất sự tự do của chúng ta..

We must resist the hatred and suspicion that leads to policies of discrimination.
Chúng ta phải chống lại thù hận và những nghi ngờ dẫn đến các chính sách phân biệt đối xử.

My Delegation acknowledges that the current world situation is not an encouraging environment for global cooperation, but we must resist the temptation of resigning ourselves to such a situation.
Phái đoàn của tôi hiểu rằng tình hình thế giới hiện tại không phải là một môi trường thuận lợi cho sự hợp tác toàn cầu, nhưng chúng ta phải chống lại sức quyến rũ của sự buông xuôi trước tình hình như vậy.

He cautioned that we must resist the temptation‘to do' before trying‘to be'”(NMI 15).
Chúng ta phải chống lại cám dỗ này bằng cách nỗ lực‘ là' trước khi‘ làm'( số 15).

God allows us to be tempted, tried and tested to create patience and endurance and completeness in us, but we must resist it and let it work God's purpose in our life.
Thiên Chúa cho phép chúng ta bị cám dỗ, cố gắng và thử nghiệm để tạo ra sự kiên nhẫn và sức chịu đựng và sự trọn vẹn trong chúng ta, nhưng chúng ta phải chống lại điều đó và để nó hoạt động theo mục đích của Chúa trong cuộc sống của chúng ta..

We must resist those who seek to twist a call for love into a cry for hate”.
Chúng ta phải đối kháng với những ai tìm cách biến dạng tiếng gọi tình thương thành tiếng thét hận thù».

Fortitude is what allows us to live out courageously what God wants of us, especially when it comes to dealing with or overcoming life's difficulties or those moments where we must resist our internal passions and external pressures.
Can đảm là ơn giúp ta sống cách dũng cảm những điều Thiên Chúa muốn nơi ta, đặc biệt khi phải giải quyết hay vượt qua những khó khăn trong cuộc sống hoặc là trong những thời điểm mà chúng ta cần chống lại các đam mê bên trong và những thúc ép bên ngoài.

We must resist those who seek to twist a call for love into a cry for hate.
Chúng ta phải chống lại những người tìm cách vặn vẹo một lời kêu gọi tình yêu thành tiếng khóc vì căm thù.

As my Delegation noted last year, we must resist the temptation to address this problem by simply easing restrictions on drug use.
Như Phái đoàn của tôi đã trình bày năm ngoái, chúng ta phải chống lại với cám dỗ nhắm giải quyết vấn đề này chỉ đơn giản bằng cách nới lỏng những giới hạn sử dụng ma túy.

We must resist and reject those who falsely and maliciously invoke religion to build misconceptions, fuel division and spread fear and hatred.
Chúng ta phải chống lại và chối bỏ những kẻ đang dựa vào tôn giáo để tạo ra những nhận thức lầm lạc và độc hại, gây chia rẽ và lan truyền sợ hãi và thù hận.

This means that we must resist temptation and repent when we give in, for we will not be perfect until we are in heaven.
Điều này có nghĩa là chúng ta phải chống lại những cám dỗ và ăn năn khi phạm tội, vì chúng ta sẽ không trọn vẹn cho đến khi được vào nước thiên đàng.

We must resist our reflex to think and talk using the categories of the past but rather appreciate the ways these three dimensionalities blend together to create the irruptive power of this new thing.
Chúng ta phải chống lại phản xạ của chúng ta để suy nghĩ và phán đoán bằng cách sử dụng các nguồn của quá khứ để đánh giá cao những cách mà ba chiều phối hợp với nhau để tạo ra sức mạnh đột phá của điều mới này.

More generally, we must resist the temptation to see direct air capture as a magic bullet that saves us from having to address our carbon addiction.
Tổng quát hơn, chúng ta phải chống lại sự cám dỗ để xem việc bắt không khí trực tiếp như một viên đạn ma thuật giúp chúng ta khỏi phải giải quyết chứng nghiện carbon.

On the other, however, we must resist the trends and ideologies that focus almost exclusively on protecting the planet or other species while allowing offenses against human dignity.
Tuy nhiên, về mặt khác chúng ta phải chống lại các xu hướng và những ý thức hệ hầu như chỉ tập trung vào việc bảo vệ hành tinh hoặc các chủng loài khác trong khi cho phép những sự tấn công vào nhân phẩm.