WERE ABANDONED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị bỏ rơi
• bị bỏ hoang
• đã bị bỏ
• bị bỏ lại
• bị từ bỏ
• bị bỏ qua
• bị bỏ mặc

Ví dụ về việc sử dụng Were abandoned trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

All six were abandoned.
Cả 6 đều bỏ hoang.

It's unclear how long the children were abandoned.
Không rõ đứa bé bị bỏ lại trong bao lâu.

All the houses were abandoned and empty.
Nhiều nhà cửa bị bỏ và trống rỗng.

Since that time, other agreements were discussed, as occurred in 2012, for example, but most were abandoned.
Kể từ đó, các thỏa thuận khác đã được thảo luận, ví dụ như năm 2012, nhưng hầu hết đều bị bỏ rơi.

Their bodies were abandoned.
Thân xác của họ bị bỏ.

Most were abandoned, treated like enemies, and lived in constant fear of reprisals at the hands of the triumphant communist regime.
Đa số bị bỏ rơi, bị đối xử như kẻ thù, và sống trong sự lo sợ bị chế độ cộng sản trả thù.

Some characters were abandoned….
Một số tàn tích bị bỏ….

In 1960, both works were abandoned due to the rapid decline and COSATAN disappeared.
Cả hai công trình đều bị bỏ hoang vào năm 1960 sau khi sự suy giảm nhanh chóng khiến COSATAN sụp đổ vào năm 1958.

Hundreds of cars were abandoned.
Hàng trăm ô tô bị bỏ không.

But later, the entire manned military program was removed and weapons for spacecraft were abandoned.
Nhưng về sau, toàn bộ chương trình quân sự có người lái đã bị loại bỏ và vũ khí cho tàu vũ trụ cũng bị từ bỏ.

In the past you were abandoned and hated.
Xưa kia ngươi đã bị bỏ, bị ghét.

Attempts to find economically viable methods of harvesting manganese nodules were abandoned in the 1970s.[27].
Những nỗ lực tìm phương pháp có hiệu quả kinh tế để thu hồi mangan dạng thận này đã bị bỏ lửng trong thập niên 1970.[ 19].

If a boy, a girl, a cat and a dog were abandoned in a park who would be rescued first?
Chó, mèo, bé gái và bé trai bị bỏ rơi, ai sẽ được cứu trước?

The nurses quickly and quietly transferred her to a local orphanage, where she joined hundreds of other children who were abandoned under similar circumstances.
Các y tá lặng lẽ chuyển cô đến một trại trẻ mồ côi địa phương, nơi hàng trăm đứa trẻ cũng bị bỏ rơi như Mai.

Even worse, 70% of these carts were abandoned just before the order was completed.
Thậm chí, có đến 70% những chiếc giỏ hàng này bị bỏ lại ngay khi lệnh đặt hàng vừa được thực hiện.

A similar incident occurred at Kuala Lumpur International Airport in Malaysia in 2015, when three Boeing 747 cargo planes were abandoned at the airport throughout the year.
Tại sân bay quốc tế Kuala Lumpur( KLIA) ở Malaysia vào năm 2015, ba chiếc máy bay chở hàng Boeing 747 bị bỏ rơi tại đây.

Thirty-seven trucks were abandoned where they stood on the Malaysian side, just yards away from a customs checkpoint, their drivers having simply walked away!
Tất cả 37 chiếc xe tải bị bỏ rơi bên phía Malaysia, cách một trạm hải quan chỉ vài mét và các tài xế đều bỏ đi mất dạng!

After the war they were abandoned.
Sau cuộc chiến họ đã bị bỏ quên!

Earlier projects were abandoned in 2002 and 2006, and it was only after France got awarded the Euro 2016 tournament that significant progress was made.
Các dự án trước đó đã bị bỏ hoang trong năm 2002 và 2006, và nó chỉ được tiếp tục khi Pháp được trao đăng cai giải đấu Euro 2016.

Two of the three lagoons were abandoned.
Hai trong số 3 cây cổ thụ bị bỏ lại.

Thick layers of ash having covered the two towns, they were abandoned and eventually their names and locations were forgotten.
Sau khi những lớp tro dày chôn vùi hai thị trấn, chúng đã bị bỏ hoang và cuối cùng tên và địa điểm của chúng cũng bị lãng quên.

When they arrived at the top though, they were abandoned by Gollum.
Nhưng khi họ trèo lên tới nơi, Gollum bỏ rơi họ.

Large quantities of munitions and fuel were abandoned at Kontum and Pleiku cities.
Số lượng lớn đạn dược và xăng nhớt bị bỏ lại tại thành phố Kontum và Pleiku.

Inexplicably, around 1,100 years ago, they were abandoned for archery.
Không rõ tại sao, khoảng 1.100 năm trước, họ đã từ bỏ cung tên.

When I returned to this area, all the houses were abandoned and many of them destroyed,” she continued.
Khi tôi trở lại khu vực này, tất cả các ngôi nhà hầu như bị bỏ hoang và nhiều ngôi nhà trong số đó đã bị phá hủy“, bà nói tiếp.

The tracks were once part of the Fukuchiyama Line, but were abandoned as trains were re-routed.
Tuyến đường sắt này từng là một phần trong tuyến Fukuchiyama, nhưng nay đã bị bỏ không khi người ta di dời lộ trình tàu.

As a result, large numbers of residential houses and apartment buildings were abandoned and demolished in order to curb crime.
Kết quả là, một số lượng lớn nhà ở và các tòa nhà chung cư bị bỏ hoang và bị phá hủy để ngăn chặn tội phạm.

In contrast, those who boasted of themselves as orthodox Jews were abandoned, for they did not know Jesus correctly.
Ngược lại, những người tự hào về bản thân mình là chính thống Do thái thì bị từ bỏ, vì họ đã không hiểu biết Chúa Jêsus cách đúng đắn.

Their purpose was to give shelter and education to children who were abandoned or orphaned, or whose families could not support them.
Mục đích của chúng là nuôi dưỡng và giáo dục những đứa trẻ bị bỏ rơi hoặc mồ côi, hoặc những đứa trẻ mà gia đình không có điều kiện để nuôi nấng.

However, any plans for a large-scale invasion of Egypt and Palestine were abandoned when Operation Barbarossa commenced on 22 June.
Tuy nhiên, mọi kế hoạch cho một cuộc xâm lược quy mô lớn tại Ai Cập và vùng Palestine đều bị bỏ qua khi chiến dịch Barbarossa bắt đầu vào ngày 22 tháng 6 năm 1941.