Ví dụ về việc sử dụng Were associated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They were associated with Iran.
Twitter removes nearly 4800 accounts that were associated with the Iranian government.
Twitter xóa gần 4.800 tài khoản liên kết với chính phủ Iran.Higher doses were associated with a greater response to treatment.[1][10][9].
Liều cao hơn cón liên quan đến đáp ứng điều trị lớn hơn.[ 1][ 2][ 3].Almost all India's major artists in the 1950s were associated with the group.
Credits were associated with the MT!
Mọi người cũng dịch
To understand this concept, we have to go back to a time before colors were associated with gender at all.
Để hiểu khái niệm này, chúng ta phải quay ngược về khoảng thời gian trước khi màu sắc được liên kết với giới tính.Both of them were associated in Judaism with the end times.
Cả hai đều từng được liên kết với Juventus trong thời gian vừa qua.In ancient times,objects in the night sky conjured superstition and were associated with gods and religion.
Thời xa xưa, các vật thể trên bầu trời đêm đượcgán cho ý nghĩa siêu nhiên và gắn liền với các vị thần và tôn giáo.Both goddesses were associated with the colors red, white, and gold.
Mickelson is now president of Radio Free Europe andRadio Liberty, both of which were associated with the CIA for many years.
Mickelson hiện là chủ tịch Radio Free Europe vàRadio Liberty, cả hai đều liên quan đến CIA trong nhiều năm.These email addresses were associated with many website accounts.
All were associated with the Dominican order and all died rather than give up their faith in Jesus.
Tất cả cùng liên kết với dòng Đa Minh và tất cả cùng thà hy sinh mạng sống hơn là chối bỏ niềm tin vào Đức Giêsu.Different ritual meals were associated with each stage.
Three of these areas were associated with proteins that affect the brain structure and its development.
Ba trong số các vùng đó được liên kết với những protein ảnh hưởng đến sự phát triển và cấu trúc của não.Initially, the researchers found that quinolone resistance andtriclosan resistance were associated with salmonella detection.
Ban đầu, nhóm nghiên cứu đã tìm thấy sự kháng quinolone vàtriclosan được liên kết trong các thử nghiệm trên Salmonella.Now family wanderings were associated with the search for a new service.
Bây giờ đi lang thang gia đình đã được liên kết với việc tìm kiếm một dịch vụ mới.Qualities like dominance, power,and firmness were considered to be Yang and were associated with the male.
Những phẩm chất như tính vượt trội, sức mạnh và sự cương quyết,kiên định And quinolones(AOR 2.72) were associated with an increased risk of spontaneous abortion.
Và Quinolon( AOR 2.72) có liên quan đến tăng nguy cơ sẩy thai tự phát.Higher concentrations of this vitamin were associated with better maintenance of sleep.
Most of them were associated with an individual intolerance to one of the components of this medication.
Hầu hết trong số họ đã được liên kết với không dung nạp cá nhân với một trong những thành phần của thuốc này.Various performance enhancements were associated with filters due to their simplified nature.
Các cải tiến hiệu suất khác nhau được liên kết với các filters do tính chất đơn giản hóa của chúng.And the addresses that were associated with some State Capitol buildings were a little odd.
Và các địa chỉ đã được liên kết với một số tòa nhà State Capitol là một chút lẻ.At that time, the most dangerous crises were associated with the deployment of medium-range missiles.
Khủng hoảng nguy hiểm nhất vào thời gian đó gắn chính với động thái triển khai tên lửa tầm trung.Three of the four genes were associated with proteins involved in brain development and structure.
Ba trong số các vùng đó được liên kết với những protein ảnh hưởng đến sự phát triển và cấu trúc của não.However, most of the sea voyages of Senyavin were associated with activities in the basins of the Black and Mediterranean Seas.
Tuy nhiên,hầu hết các chuyến đi biển của Senyavin đều liên quan đến các hoạt động trong lưu vực của Biển Đen và Địa Trung Hải.In ancient times, those ages were associated with certain milestones in the life of a Japanese child.
Trong thời cổ đại, những lứa tuổi này gắn liền với những cột mốc nhất định trong cuộc đời của một đứa trẻ Nhật Bản.One report found that low vitamin K levels were associated with more severe osteoarthritis in a group of almost 700 patients.
Một báo cáo cho thấy nồng độ vitamin K thấp có liên quan đến viêm xương khớp nặng hơn ở một nhóm gần 700 bệnh nhân.According to another version, these three colours were associated with the robes of the Virgin Mary, the holy protectress of Russia.
Nhưng người khác lại cho rằng ba màu sắc này gắn với những chiếc áo thụng của Đức mẹ đồng trinh Mary- vị thánh bảo hộ cho nước Nga.Other research has found spikes in temperature were associated with increased suicide rates in Sydney, Melbourne, Brisbane and Hobart.
Nghiên cứu khác đã tìm thấy sựtăng đột biến về nhiệt độ có liên quan với tỷ lệ tự sát tăng ở Sydney, Melbourne, Brisbane và Hobart.Higher concentrations of HMO in milk were associated with protection against postnatal HIV transmission, independent of other known risk factors.
Nồng độ cao hơn của HMO trong sữa có liên quan đến bảo vệ chống lây nhiễm HIV sau khi sinh, độc lập với các yếu tố nguy cơ khác được biết đến.
