WERE BREAKING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đang phá vỡ
• đang vi phạm
• là họ vi phạm

Ví dụ về việc sử dụng Were breaking trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I told them they were breaking the law.
Tôi đã bảo họ là họ vi phạm luật.

No, she would not run and hide as if her heart were breaking.
Không, cô sẽ không bỏ chạy và giấu mình như thể trái tim cô đã vỡ tan.

They thought we were breaking the traditional music.
Tôi nghĩ họ đang phá hoại nhạc truyền thống.

She cries as if her heart were breaking.
( Cô ấy buồn tới nỗi trái tim như bị vỡ vụn).

Addicts were breaking into homes looking for valuables.
Những người nghiện đã đột nhập vào nhiều nhà để tìm vật quý giá.

We didn't doubt that their hearts were breaking along with ours.".
Chúng ta không nghi ngờ, trái tim của họ đang tan vỡ cùng chúng ta.”.

They were breaking brooms'- Drunk curling team kicked out of tournament.
Họ đã phá vỡ chổi'- Đội Curling đá ra khỏi giải đấu vì say rượu.

Or they broke Google rules unaware they were breaking them.
Hoặc họ đã phá vỡ các quy tắc của Google mà không biết họ đang phá vỡ chúng.

The Allied Forces were breaking apart due to the distress and horror.
Lực lượng Đồng minh đã tan rã do sự đau khổ và nỗi kinh hoàng.

As if breaking wooden chopsticks casually, one piece, two pieces of senpai's ribs were breaking.
Như thể bẽ gãy cây đũa gỗ một cách thờ ơ, một, rồi hai cái xương sườn của senpai bị gãy.

They were breaking brooms': Olympic curler's team kicked out for drunkenness.
Họ đã phá vỡ chổi'- Đội Curling đá ra khỏi giải đấu vì say rượu.

According to the Pentagon, the Gulf monarchies were breaking the terms of their arms deal with Washington.
Theo Lầu Năm Góc, đồng minh vùng Vịnh đã phá vỡ quy định thỏa thuận vũ khí với Washington.

They were breaking brooms'- Curling team kicked out of tournament for drunkenness.
Họ đã phá vỡ chổi'- Đội Curling đá ra khỏi giải đấu vì say rượu.

Below is a video clip from a recent wedding reception where me and the missus were breaking it down.
Dưới đây là một video clip từ một lễ tân đám cưới gần đây, nơi tôi và các missus đã phá vỡ nó xuống.

Technically, they were breaking no rules or laws doing this, but casinos were not happy.
Về mặt kỹ thuật, nó không vi phạm luật lệ hay luật pháp khi làm điều này, nhưng các casino thì không hề vui vẻ.

To them, any conclusions from the science community were moot because they were breaking the rules of the game to begin with.
Đối với họ, bất kỳ kết luận nào từ cộng đồng khoa học đều là tranh luận bởi vì họ đã phá vỡ các quy tắc để bắt đầu của trò chơi.

As the laws they were breaking were generally unjust, and they were breaking them only to survive, they deserved no moral blame.
Khi thứ luật pháp mà họ phá vỡ nói chung là bất công và họ phá vỡ chúng chỉ để sống sót thì họ không đáng bị lên án về mặt đạo đức.

Early information about the scandal only showed the students were breaking open watermelons and eating them after victories.
Sớm thông tin về các vụ bê bối chỉ cho thấy các sinh viên đã phá vỡ mở dưa hấu và ăn chúng sau chiến thắng.

She wept as if her heart were breaking, and though her friends and kind neighbors tried as best they could to console her, she would not be consoled.
Bà khóc như vỡ trái tim ra, và mặc dù bạn bè và những người hàng xóm tìm cách tốt nhất để an ủi bà, cũng không làm bà nguây ngoai.

As Molotov listened incredulously, Truman charged that the Soviets were breaking their agreements and that Stalin needed to keep his word.
Trong khi Molotov lắng nghe một cách đầy hoài nghi, Truman cáo buộc rằng Liên Xô đã phá vỡ cam kết của họ và Stalin cần giữ lời hứa.

EBay alleges that three accounts created by a single individual sent over 120 messages to sellers, and that Amazon representatives admitted they were breaking eBay's rules.
EBay cáo buộc rằng ba tài khoản do một cá nhân tạo ra đã gửi đi hơn 120 tin nhắn tới những người bán và rằng các đại diện của Amazon đã thừa nhận, họ đang phá luật của eBay.

We read that when the disciples took in a great catch of fish so that their nets were breaking,‘they beckoned to their partners in the other boat to come and help them'(Luke 5:7).
Chúng ta đọc thấy rằng khi các môn đệ nhặt rất nhiều cá và lưới của họ đã bị phá vỡ", gọi là báo hiệu cho các đối tác của họ ở thuyền khác đến giúp đỡ"( Lc 5: 7).

The lifeless eyes bored into me, and I heard a thunderous voice saying only that it was time, and my entire body began to shake violently with the sound, as if I were breaking apart…”.
Đôi mắt không sức sống nhìn chăm chú vào tôi, và tôi đã nghe một giọng nói sấm sét nói rằng đã đến giờ, mà cả cơ thể tôi bắt đầu run thật mạnh với giọng nói đó, như tôi đang tan rã ra từng phần một.”.

As a result, they were approving loans without even looking at the applications and were breaking all kinds of ethical codes and regulatory laws.
Kết quả là, họ đã phê duyệt các khoản vay mà thậm chí không nhìn vào các ứng dụng và đã phá vỡ tất cả các loại quy tắc đạo đức và luật pháp.

As is now well known, the story was presented as if it were breaking news, with bulletins so realistic that an estimated one million people believed the world was actually under attack by Martians.
Như bây giờ được biết, câu chuyện được trình bày như thể nó đang phá vỡ tin tức, với bản tin rất thực tế mà ước tính một triệu người tin rằng thế giới thực sự đang bị tấn công bởi người sao Hỏa.

Many credit Jamie Dimon, the CEO of JPMorgan Chase, for the"can-do" spirit that allowed the company to earn$ 5 billion in profits during the 2008 financial crisis, a time when many other banks were breaking down.
Jamie Dimon, CEO của JPMorgan Chase được đánh giá cao vì đã đưa sự quyết tâm và kiên trì vào văn hóa công ty và giúp họ đạt được 5 tỉ đô lợi nhuận trong cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008, thời điểm mà rất nhiều ngân hàng khác đã sụp đổ.

There was a time when Mourinho's teams were breaking records and ripping the field apart, just as Liverpool are doing now, especially when he was at Porto, Chelsea and Inter Milan, but his challenge at Spurs is entirely different.
Có thời các đội bóng của Mourinho phá vỡ các kỷ lục và đè bẹp mọi đối thủ, giống như Liverpool bây giờ, đặc biệt là khi ông ở Porto, Chelsea và Inter Milan, thử thách cho ông ở Tottenham là hoàn toàn khác.

Eastern European Jews traditionally dine on kreplach- dumplings stuffed with calves' brains or chicken livers, Iraqi Jews drink sweetened almond milk flavored with cardamom and Moroccan Jews enjoy harira- lamb, legume and lemon soup- a dish that was borrowed from Muslim neighbors who were breaking the fast of Ramadan.
Theo truyền thống, người Do Thái Đông Âu dùng bữa kreplach- bánh bao nhồi với não bê hoặc gan gà, người Do Thái Iraq uống ngọt sữa hạnh nhân hương vị thảo quả và người Do Thái Ma- rốc thưởng thức harira- súp thịt cừu, đậu và chanh- một món ăn được mượn từ những người hàng xóm Hồi giáo đang phá vỡ sự ăn chay của tháng Ramadan.

China needs"to understand that their role is different now than it might have been 20 years ago or 30 years ago when if they were breaking some rules it didn't really matter, it didn't have a significant impact," Obama said at the conclusion of the Asia-Pacific economic summit(APEC) in Hawaii on Sunday.
Trung Quốc“ phải hiểu rằng vai trò của họ giờ khác 20 hay 30 năm trước, khi mà mỗi lần họ vi phạm luật chơi thì không gây ảnh hưởng gì lớn,” ông Obama nói và cho rằng, Trung Quốc phải cho thấy mình là một nền kinh tế“ trưởng thành”.