Examples of using Were breaking in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You were breaking the law.
And the crowd thought that you were breaking its first rule.
They were breaking into the lab.
Then my guess is, they were breaking Council law.
We were breaking the rules before they had rules.
I felt like they were breaking my ribs.
You weren't manipulating the space-time continuum… You were breaking it.
I mean the drugs were breaking down social barriers.
There was a wedding party next to us, and they were breaking plates.
הייתה מסיבת החתונה לידנו, הם היו שוברים צלחות.I thought they were breaking for lunch like a half hour ago?
חשבתי שהם שוברים לארוחת צהריים כמו לפני חצי שעה?Days were heavy with despair♪ Broken dreams were breaking me.
הימים I knew they were breaking your heart, taking over the manor house.
When she washed the dishes, plates and bowls clattered as if they were breaking to pieces.
My arms were breaking and my hands were bright red.
זרועותיי היו שבורות, וכפות ידיי Regular, normal kids whose biggest worries were breaking curfew or winning at beer pong.
An hour prior to his death he complained of body aches so intense,he thought his bones were breaking.
שעה לפני מותו, הוא התלונן על כאבים עזים בגופו עדכי חש כאילו העצמות שלו נשברות.She thought people were breaking into her house and… Stealing her things.
When was the first time you removed classified documents from the FBI's New York Office, where did you store these documents once you removed them,and were you aware at the time that you were breaking federal law?
מתי הייתה הפעם הראשונה הסיר אותך מסמכים מסווגים מלשכת ניו-יורק של ה- FBI, מאיפה לך לאחסן מסמכים אלה פעם שהסרת אותם,והיית אתה מודע בזמן שאת שבירת החוק הפדרלי?חלומות שבורים היו לשבור אותי ♪ שחה לתוך הים הכחול העמוק.The Cambridge researchers, along with colleagues at the Institute of Biomedicine and Biotechnology of Cantabria(CSIC),used spectroscopic analysis to show the chemical bonds in the plastic were breaking when exposed to the waxworms.
חוקרי אוניברסיטת קיימברידג', יחד עם עמיתים במכון לביו-רפואה וביוטכנולוגיה של קנטבריה(CSIC), השתמשו בניתוח ספקטרוסקופי כדילהראות שהקשרים הכימיים של הפלסטיק נשברים כאשר הם נחשפים לתולעי השעווה.A huge number of troops, hundreds, were breaking into houses, clearing and securing them.
מספר עצום של חיילים, מאות, פרצו לתוך בתים, פינו ואבטחו אותם.When she discovered that the other burglars were breaking their silence, she contacted Robert Williamson and eventually was interviewed by Medsger as well, which was included in the epilogue to the paperback edition of The Burglary.
כאשר גילתה כי הפורצים האחרים שוברים את שתיקתם, היא יצרה קשר עם רוברט ויליאמסון ולבסוף התראיינה אף היא על ידי מדסגר, ראיון שנכלל באפילוג למהדורה בכריכה רכה של The Burglary.Years later, they look back, wondering why their relationships were breaking and why they feel so empty even though they achieved what they set out to do.
לאחר שנים רבות הם מביטים לאחור ותוהים מדוע נכשלו היחסים שלהם והם מרגישים ריקנות, זאת למרות שהגיעו להישגים שרצו.When I tried to film some settlers who were breaking olive trees, two Border Police officers came right up to me.
Try to understand that within myself, things were breaking of much more importance than a glass, and I'm happy for that.
Years later, they look back, wondering why their relationships were breaking and why they feel so empty even though they achieved what they set out to do.
לאורך השנים הם מביטים לאחור ותוהים מדוע נכשלו מערכות היחסים שלהם והם מתמלאים ריקנות, גם אם הגיעו להישגים שרצו להשיג.At the time,German firms were producing a variety of high-speed designs that were breaking records, and Rothermere wanted to recapture the title of fastest civilian aircraft in Europe.
באותו הזמן,עסקו חברות גרמניות בבניית מטוסים מהירים ששברו שיאי מהירות תעופתיים, ורות'מיר רצה לעצמו את התואר של בעל המטוס המהיר באירופה.
