Ví dụ về việc sử dụng Were consolidated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They were consolidated by.
Agnes and Visitation churches were consolidated with St.
In 1913, the two papers were consolidated into a single morning paper, the San Jose Mercury Herald.
After this stage, the plan and the different sections were consolidated.
Sau giai đoạn này,các kế hoạch và các phần khác nhau đã được củng cố.In 1963 the Oberligas in Germany were consolidated into one national league, the Bundesliga.
Năm 1963, Oberligas ở Đức được hợp nhất thành một giải đấu quốc gia, Bundesliga.This improved the overall customer experience on the site, as well as organicsearch rankings for important topic areas that were consolidated.
Điều này cải thiện trải nghiệm của khách hàng trên trang web cũng như bảng xếp hạng tìm kiếm tự nhiên cho các lĩnhvực chủ đề quan trọng đã được củng cố.Looks like 16k BTC from Mt Gox were consolidated to this address.
Có vẻ như 16k BTC từ Mt Gox đã được hợp nhất vào địa chỉ này.The Mini-Feed and Wall were consolidated, profiles were separated into tabbed sections, and an effort was made to create a cleaner look.
Tính năng Mini- Feed và Wall được hợp nhất, hồ sơ đã Corporation and Hyatt International Corporation, were consolidated under a single entity called Global.
Corporation và Hyatt International Corporation, đều được hợp nhất thành một thực thể duy.In 2002 Nestlé's purchase of Ralston Purina created a new division, Nestlé Purina PetCare,while Nestlé's American ice cream businesses were consolidated under the Dreyer's brand.
Vào năm 2002, việc mua Ralston Purina của Nestlé đã tạo ra một bộ phận mới, Nestlé Purina PetCare, trong khi các doanhnghiệp kem Nestlé tựa Mỹ được hợp nhất dưới thương hiệu Dreyer tựa.All operations, including manufacturing, were consolidated under one roof in Rochester, New York in 1973.
Mọi hoạt động, bao gồm sản xuất, được hợp nhất dưới một mái nhà ở Rochester, New York 1973.Dense submarine thickets of long-stemmed crinoids appear to have flourished in shallow seas,and their remains were consolidated into thick beds of rock.
Các bụi dầy dưới biển của các loài huệ biển thân dài dường như đã phát triển thịnh vượng trong các biển nông,và các dấu tích còn All Air Berlin Group technical services were consolidated in a new company called airberlin technik GmbH.
Tất cả các dịch vụ kỹthuật của Tập đoàn Air Berlin đã được hợp nhất trong một công ty mới có tên airberlin technik GmbH.Following the June 2004 Transaction, substantially all of the hospitality assets owned by Pritzker family business interests,including Hyatt Corporation and Hyatt International Corporation, were consolidated under a single entity.
Sau tháng 6/ 2004, hầu hết các tài sản do gia tộc Pritzker sở hữu, bao gồm Hyatt Corporationvà Hyatt International Corporation, đều được hợp nhất thành một thực thể duy A 2001 CPUC decision created five rate tiers, which were consolidated into four tiers beginning in 2009.
Một quyết định của CPUC vào năm 2001 đã tạora năm bậc định giá, được hợp nhất thành bốn bậc bắt đầu vào năm 2009.The Mini-Feed and and Wall were consolidated, profiles were separated into tabbed sections, and an effort was made to create a"cleaner" look.
Mini- Feed và Wall được hợp nhất, hồ sơ đã The five boroughs- Brooklyn, Queens,Manhattan, The Bronx, and Staten Island- were consolidated into a single city in 1898.
Năm quận- Brooklyn, Queens, Manhattan,The Bronx và Staten Island- được hợp nhất thành một thành phố vào năm 1898.By late 1946, banking functions were consolidated into two main institutions, the Central Bank and Farmer's Bank.
Đến cuối năm 1946, các chức năng chính của ngân hàng được hợp nhất thành hai ngân hàng chính, Ngân hàng Trung ương và Ngân hàng Nông dân.In the post-graduate course, in addition to specialized courses that are targeted especially for the health sector, the Bank also started tooffer courses in knowledge of new courses that were consolidated.
Trong quá trình sau đại học, ngoài các khóa học chuyên ngành Two villages, Port Lawrence(1817) and Vistula(1832), were consolidated in 1833 and named for Toledo, Spain.
Hai ngôi làng là Cảng Lawrence( 1817) và Vistula( 1832) được hợp nhất vào năm 1833 và However, the corporate headquarters were consolidated to AlliedSignal's headquarters in Morristown, New Jersey, rather than Honeywell's former headquarters in Minneapolis, Minnesota.
Tuy nhiên, trụ sở công ty đã được hợp nhất thành trụ sở của AlliedSignal tại Morristown, New Jersey chứ không phải là trụ sở cũ của Honeywell ở Minneapolis, Minnesota.Several of the thought leaders in object-oriented development each developed their own methodology and CASE tool set: Jacobsen, Rumbaugh, Booch, etc. Eventually,these diverse tool sets and methods were consolidated via standards led by the Object Management Group(OMG).
Một số nhà lãnh đạo tư tưởng trong phát triển hướng đối tượng cũng phát triển phương pháp và bộ công cụ CASE của riêng họ như: Jacobsen, Rumbaugh, Booch,… Cuối cùng,những bộ công cụ và phương pháp này đã được hợp nhất thông qua các tiêu chuẩn do Nhóm quản lý đối tượng( OMG) dẫn đầu.In May 1974, that all ballistic missile defense efforts were consolidated under a single manager in the Ballistic Missile Defense Organization, which eventually evolved into todays U.S. Army Space and Missile Defense Command.
Vào tháng 5 năm 1974, tất cả các nỗ lực phòng thủ tên lửa đạn đạo đã được hợp nhất dưới một người quản lý duyThe Coast Artillery Corps was disbanded in 1950 andits units were consolidated with the Field Artillery in the Artillery branch.
Quân đoàn pháo binh bờ biển đã bị giải tán vào năm 1950 vàcác đơn vị của nó được hợp nhất với Pháo binh dã chiến trong chi nhánh Pháo binh.In August 2010, all of the lawsuits against BP andthe other defendants concerning the Deepwater Horizon Incident were consolidated before one Court, in litigation called In re Oil Spill by the Oil Rig“Deepwater Horizon” in the Gulf of Mexico on April 20, 2010(MDL 2179).
Trong tháng 8 năm 2010, tất cả các vụ kiện chống lại BP vàcác bị cáo khác liên quan đến Sự In the same genre field, the traditional and contemporary blues categories and the traditional andcontemporary folk categories each were consolidated into one per genre, due to the number of entries and given the challenges in distinguishing between contemporary folk and Americana, and contemporary and traditional blues.
Trong cùng lĩnh vực thể loại, các thể loại blues truyền thống và hiện đại và các thể loại nhạc dân gian truyền thống vàhiện đại đều được tổng hợp thành một thể loại, do số lượng bài hát và những thách thức trong việc phân biệt dân gian đương đại, nhạc Americana và nhạc blues đương đại và truyền thống.
