WERE CONSISTENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phù hợp
• là nhất quán
• đã được thống nhất

Ví dụ về việc sử dụng Were consistent trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Therefore, results were consistent with H2.
Vì vậy, bằng chứng là phù hợp với H2.

All instructors(Sensei/Shihan) had their own styles, but I could see the principles at work were consistent.
Tất cảcác thầy( sensei/ shihan) đều có phong cách riêng, nhưng tôi có thể thấy cácnguyên tắc tập luyện nhất quán.

These findings were consistent with the patient's history.
Chẩn đoán này là phù hợp với tiền sử của bệnh nhân.

Commenting on the results, Alrosa Vice President Yury Okoemov says,"Sales in November were consistent with our expectations.
Phó chủ tịch của Alrosa Yury Okoemov cho biết:" Doanh thu bán hàng trong tháng 11 đã phù hợp với mong đợi của chúng tôi.

However, these differences were consistent with the cultures in general.
Tuy nhiên, sự khác biệt này khá thống nhất với các nền văn hóa nói chung.

Studies considered factors such as education level, income level, gender, and physical health, but the results were consistent.
Các nghiên cứu đã xem xét đến các yếu tố như là trình độ giáo dục, mức thu nhập, giới tính và sức khỏe nhưng các kết quả đều rất nhất quán.

The parameters used to measure the samples were consistent throughout each core.
Các tham số được sử dụng để đo các mẫu là nhất quán trong mỗi lõi.

The results were consistent regardless of age or gender- and were the same over both short and long follow-up periods.
Kết quả phù hợp bất kể tuổi tác hay giới tính và giống nhau trong cả thời gian theo dõi ngắn và dài.

Every time, with every study, his results were consistent with his radical idea.
Mỗi thời gian, với mỗi nghiên cứu, kết quả của ông đã được thống nhất với ý tưởng cực đoan của mình.

These symptoms were consistent with those of other practitioners who had been confirmed to have been given unknown drugs.
Những triệu chứng này giống với triệu chứng của những học viên khác đã được xác nhận bị cho uống thuốc không rõ tên.

What about the systems that people thought were consistent, but that turned out not to be?.
Thế còn những hệ thống mà mọi người nghĩ là phù hợp, nhưng điều đó hóa ra không phải vậy?

Neuroimages in children were consistent with most serious damage being in the white matter- the parts of the brain providing the connections for electrical communication.
Thần kinh ở trẻ em phù hợp với thiệt hại nghiêm trọng nhất là trong chất trắng- các phần của não cung cấp các kết nối cho giao tiếp điện.

When the body was found, it had injuries that were consistent with an alligator attack,” Goodyear said.
Khi thi thể được tìm thấy, có những vết thương khớp với một vụ tấn công do cá sấu gây ra,” Goodyear cho biết.

When NASA's MESSENGER spacecraft studied the north pole in 2011, it confirmed that radar-bright features at the poles were consistent with shadowed regions.
Khi tàu vũ trụ MESSENGER của NASA nghiên cứu cực bắc vào năm 2011, khẳng định rằng các đặc tính ánh sáng radar tại hai cực phù hợp với các vùng tối.

They found that almost all models that were consistent with the observational data also predicted fewer low-lying clouds under long-term global warming.
Họ phát hiện ra rằng hầu hết tất cả các mô hình phù hợp với dữ liệu quan sát cũng dự đoán ít đám mây thấp hơn dưới sự nóng lên toàn cầu trong thời gian dài.

This satellite also disproved several specific cosmic inflation models, but the results were consistent with the inflation theory in general.
Vệ tinh này cũng loại bỏ một số mô hình lạm phát vũ trụ đặc biệt nhưng nhìn chung thì các kết quả phù hợp với lý thuyết lạm phát.

If we were consistent, our response to a misbehaving person, like a child-murderer, should be something like: this unit has a faulty component; it needs repairing.
Nếu chúng ta kiên định, phản ứng của chúng ta đối với tội phạm, ví dụ như kẻ sát hại trẻ em, phải giống như là" bộ phận này có cấu tạo bị lỗi, nó cần được sửa chữa.".

I found that I was able to access torrent sites(like The Pirate Bay and Extratorrent) easily, and speeds were consistent while torrenting with uTorrent.
Tôi có thể dễ dàng truy cập các trang web torrent( như Nethd và Fitor) và tốc độ ổn định trong khi chạy torrent.

Conclusions: The findings were consistent but with differences from a U.S. study with the same methodology, suggesting that attention should be paid to cultural differences.
Kết luận: Những phát hiện này là phù hợp nhưng với sự khác biệt từ một nghiên cứu của Mỹ với cùng một phương pháp, cho thấy rằng cần chú ý đến sự khác biệt về văn hóa.

We concluded that while some changes, such as loss of sea ice, were consistent with what climate models were predicting, others were not.
Chúng tôi kết luận rằng trong khi một số thay đổi, chẳng hạn như mất băng biển, phù hợp với những gì mô hình khí hậu dự đoán, thì những thay đổi khác thì không.

Be willing to share some of those stories with your children, especially those that illustrate how you made choices that were consistent with good values.
Đừng ngại ngần chia sẻ một vài trong số chúng với con của bạn, đặc biệt là những câu chuyện minh chứng cho việc bạn đã kiên định với việc lựa chọn làm người tốt như thế nào.

Instead, Mr. Carter said the new military initiatives in the region were consistent with longstanding American policy to work closely with countries that share its interests.
Trái lại, ông Carter xác định rằng các sáng kiến quân sự mới trong khu vực đều phù hợp với chính sách mà Mỹ đã có từ lâu: Đó là hợp tác chặt chẽ với các nước cùng chung ý hướng.

In Tastes, Ties, and Time, the researchers could have put extra safeguards in place when they released the data(although their procedures were approved by Harvard's IRB, which suggests that they were consistent with common practice at that time);
Trong Tastes, Ties và Time, các nhà nghiên cứu có thể đặt các biện pháp bảo vệ bổ sung tại chỗ khi họ phát hành dữ liệu( mặc dù các thủ tục của họ đã được IRB của Harvard phê duyệt, điều này cho thấy rằng chúng phù hợp với thực tế phổ biến tại thời điểm đó);

According to ABC News, scientists not directly involved with the research said the results were consistent with what prior findings have shown regarding the way stress impacts our perceptions.
Theo ABC News, các nhà khoa học không trực tiếp tham gia nghiên cứu cho biết các kết quả phù hợp với những phát hiện trước đây đã cho thấy về cách căng thẳng ảnh hưởng đến nhận thức của chúng ta.

And Trump's threats not to be bound by the outcome of the election were consistent with the GOP's persistent threats to shut down the government over policy disagreements, and with oft-repeated calls for the nullification of Supreme Court decisions.
Và các mối đe dọa của Trump không bị ràng buộc bởi kết quả của cuộc bầu cử phù hợp với các mối đe dọa dai dẳng của GOP nhằm đóng cửa chính phủ về những bất đồng chính sách và các cuộc gọi liên tục để vô hiệu hóa các quyết định của Tòa án Tối cao.

As with the inactivation seen with other viruses mixed with vitamin C in the test tube(in vitro), two early studies were consistent with the clinical results later seen with vitamin C in herpes infections.
Như với bất hoạt thấy với các virus khác trộn với vitamin C trong ống nghiệm( in vitro), hai nghiên cứu ban đầu đã được thống nhất với kết quả lâm sàng sau đó nhìn thấy với vitamin C trong nhiễm herpes.

An Apple spokeswoman told Reuters that guidelines for publishing apps on the App Store were consistent across all countries, and that it was in the process of expanding its local developer relations team.
Người phát ngôn của Apple nói với Reuters rằng các nguyên tắc cho việc xuất bản các ứng dụng trên App Store là nhất quán với tất cả các quốc gia và rằng họ đang trong quá trình mở rộng đội ngũ phát triển ứng dụng địa phương.

Australia encouraged Vietnam to ensure the draft Laws on Associations, Demonstrations and Religion and Belief were consistent with the 2013 Constitution and obligations under the International Covenant on Civil and Political Rights.
Australia khuyến khích Việt Nam đảm bảo dự thảo Luật về Hội, Luật về Biểu tình và Luật về Tôn giáo và Tín ngưỡng phù hợp với Hiến pháp năm 2013 và những nghĩa vụ của Việt Nam theo Công ước Quốc tế về Các Quyền Dân sự và Chính trị.

National Security Council spokeswoman Caitlin Hayden said the airstrikes supporting security forces were consistent with the War Powers Resolution, which requires congressional approval before the president can launch the country into war.
Nữ Phát ngôn viên Hội đồng An ninh Quốc gia Mỹ Caitlin Hayden cho biết các cuộc không kích Iraq vừa qua là phù hợp với Luật Quyền Chiến tranh, theo đó yêu cầu quốc hội phê chuẩn trước khi tổng thống có thể ra lệnh cho quân đội Mỹ tham chiến.