Ví dụ về việc sử dụng Were extended trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Passenger services were extended to Mitake in 1935.
EliteBytes program and data accelerators are compatible with SecureBoot and were extended validated.
When the hours were extended, we were not talking about 10:30 p.m.
From the academic year 1958/1959 studies were extended to 5 years.
Từ năm học 1958/ 1959,các chương trình nghiên cứu được kéo dài đến 5 năm.These concepts were extended to systemic disease in 1981, when Ian A.
Around 4,000 French schools were closed on Friday and the opening hours of parks andpublic swimming pools were extended.
Khoảng 4.000 trường học đã phải đóng cửa hôm qua và giờ mở cửa các công viên,bể bơi công cộng được kéo dài.The vat room and cellars were extended and totally renovated in 2003.
Hầm chứa& phòng chứa thùng rượu được mở rộng và hoàn toàn đổi mới vào năm 2003.The sanctions, which target whole sectors of the Russianeconomy including its valuable oil businesses, were extended to mid-2020.
Theo đó, lệnh trừng phạt nhắm vào toàn bộ lĩnh vực của nền kinh tế Nga,trong đó có các doanh nghiệp dầu mỏ, đã được gia hạn đến giữa năm 2020.In the 17th century, mine railways were extended to provide transportation above ground.
Trong thế kỷ17 các tuyến đường sắt mỏ được mở rộng để cho phép việc vận chuyển trên mặt đất.The OPEC deal managed to stabilize oil prices around $50 per barrel,and last month the cuts were extended for another nine months.
Thỏa thuận của OPEC đã giúp giá dầu In 1914, its boundaries were extended to cover Hamchang County, present-day Hamchang-eup.
Năm 1914, ranh giới của nó đã được mở mang để bao gồm Hamchang County, hiện tại Hamchang- eup.Review the process for obtainingrepayment from employees in those situations where benefits were extended to a dependent who is no longer eligible.
Xem lại quy trình để nhận Lines M1 and M2 were extended in 1973 to their current respective lengths of 4.4km and 10.3km.
Các tuyến M1 và M2 được mở rộng vào năm 1973 với chiều dài tương ứng hiện tại là 4,4 km và 10,3 km.The tariffs were first imposed in 2010 and were extended for a further five years in 2016.
Các chính sách này The sanctions were extended several times and are due to expire at the end of January.
Các biện pháp trừng phạt đã được gia hạn nhiều lần trước đây và dự trù sẽ hết In the anime, the adventures of Nico Robin on this island were extended and involved anime-only characters, such as Soran.
Trong anime,cuộc phiêu lưu của Nico Robin trên hòn đảo này được kéo dài và có các nhân vật chỉ xuất hiện trong anime, ví dụ như Soran.Camera controls were extended or special alterations made so that they could be worked with heavy gloved hands.
Điều khiển máy ảnh đã được mở rộng hoặc có điều chỉnh đặc biệt để có thể phù hợp với bàn tay đeo găng lớn”.Sales, which concentrated on South Germany in the early years, were extended to the whole of Germany and then to neighboring countries.
Bán hàng, tập trung vào Nam Đức trong những năm đầu, đã được mở rộng ra toàn bộ nước Đức và sau đó đến các nước láng giềng.Also our products were extended to aluminum boat and aluminum pontoon boat to meet different needs from customers all over the world.
Ngoài ra, các sản phẩm của chúng tôi đã được mở rộng sang thuyền nhôm và thuyền phao nhôm để đáp ứng các nhu cầu khác nhau từ khách hàng trên toàn thế giới.Actually, Paris was one of the very few communes of France whose limits were extended to take into account the expansion of the urbanized area.
Paris trên thực tếlà một trong số các xã hiếm hoi của Pháp có địa giới được mở rộng để đối phó với tình trạng đô thị hóa lan Passenger services were extended to Miyanohira in 1923, the same year the entire line was electrified at 1,200 V DC.
Các chuyến chở khách được kéo dài đến Miyanohira năm 1923, cùng năm đó, toàn tuyến In their design the existing structures were extended to the maximum height to benefit from the views.
Trong thiết kế của các cấu trúc hiện có đã được mở rộng với chiều cao tối đa để hưởng lợi từ các quan điểm.Passenger services were extended to Hinatawada in 1898, and the line was converted to 1,067 mm(3 ft 6 in) in 1908.
Các chuyến chở khách được kéo dài đến Hinatawada vào năm 1898, và tuyến During that time, telephone lines were extended to Jeddah and Ta'if, but not to the capital Riyadh.
Trong thời gian này, các đường dây điện thoại được mở rộng đến Jeddah và Ta' if, song không đến thủ đô Riyadh.The Washington Treaty limits were extended and modified by the London Naval Treaty of 1930 and the Second London Naval Treaty of 1936.
Các giới hạn của Hiệp ước Washington được mở rộng và sửa đổi bởi Hiệp ước Hải quân Luân Đôn năm 1930 và Hiệp ước Hải quân Luân Đôn thứ hai năm 1936.The increased security measures also were extended to all major international and domestic terminals around Australia overnight.
Các biện phápan ninh gia tăng cũng được mở rộng tới tất cả các nhà ga trong nước và quốc tế lớn xung quanh Úc đêm qua.After 1930, morphological studies were extended from single pits to long trenches or a series of pits in an area of a soil.
Sau năm 1930,các nghiên cứu hình thái học đã mở rộng từ các hố đơn thành các rãnh dài hay một loạt các hố trong khu vực có loại đất này.According to scientists, if the study were extended to general population, number of the people with the high blood pressure would be cut by 10%.
Theo các nhà khoa học, nếu nghiên cứu được mở rộng trên toàn thế giới, số người bị tăng huyết áp sẽ giảm khoảng 10%.The invitations to the private meetings were extended by Leonard Riggio, the bookseller's 77-year-old executive chairman and largest shareholder.
Lời mời tham gia các cuộc họp riêng được mở rộng bởi Leonard Riggio, chủ tịch điều hành 77 tuổi của cổ đông và cổ đông lớn nhất.Generous credit and subsidies were extended to small farmers, while Yrigoyen settled wage disputes in favour of the unions.
Tín dụng và trợ cấp hào phóng cũng được mở rộng đến các nông dân nhỏ, trong khi Yrigoyen giải quyết các tranh chấp tiền lương theo hướng ủng hộ các công đoàn.
