What is the translation of " WERE EXTENDED " in German?

• wurden erweitert
• verlängert
• wurden verlängert
• ausgedehnt wird
• erstreckten sich
• ausgebaut
• ausgeweitet wurden

Examples of using Were extended in English and their translations into German

Their sentences were extended.
Ihre Haftzeit wurde verlängert.

Trials were extended, some new trials were even started.
Versuche wurden verlängert, andere sogar neu gestartet.

The other premises were extended.
Die sonstigen Betriebsgebäude wurden erweitert.

Existing terminals were extended and new locations were also added, such as in Panama and the USA.
Bestehende Tankläger wurden erweitert, neue Standorte kamen hinzu, unter anderem in Panama und den USA.

The production structures were extended.
Die Produktionsstrukturen werden ausgebaut.

The product lines were extended, the portfolio has been widened, it was followed by international expansion.
Die Produktlinien wurden erweitert, das Portfolio wurde verbreitert, es folgte die internationale Expansion.

The freight yard and the loading tracks were extended.
Der Güterbahnhof und die Freiladegleise wurden erweitert.

But not just oil change intervals were extended; oil temperatures have risen along with the reduction in oil volumes.
Aber nicht nur die Ölwechselintervalle wurden ausgedehnt, auch die Öltemperaturen sind bei gleichzeitiger Reduzierung des Ölvolumens gestiegen.

The modes for recording of echo curves were extended.
Die Betriebsarten für das Aufzeichnen von Echokurven wurden erweitert.

If this change were extended to other fields, it could mean that European companies would only produce for the European market.
Wenn diese Neuerung auf andere Bereiche ausgedehnt wird, kann das bewirken, daß europäische Unternehmen nur noch für den europäischen Markt produzieren.

Anxieties and thirst of love were extended to the whole world;
Ängste und Durst von Liebe erstreckten sich in der ganzen Welt;

More rail lines were opened and existing railroads were extended.
Es wurden weitere Eisenbahnlinien eröffnet und bestehende Eisenbahnlinien erweitert.

They were extended from the buccal aspect over the occlusal to the palatal aspect covering and thickening the alveolar ridge on both sides.
Sie erstreckten sich von der bukkalen über die okklusale bis zur palatinalen Seite mit Abdeckung und Verdickung des Alveolarkamms auf beiden Seiten.

Production was partially suspended. Holiday shutdowns were extended.
Die Produktion wird in Teilen ausgesetzt. Die Betriebsferien werden verlängert.

Certain provisions of this Agreement were extended by Decision No 3/75 of the EEC-ESTAF Association Council until.
Die Geltungsdauer einiger Bestimmungen dieses Abkommens wurde verlängert, und zwar zunächst durch den Beschluß Nr. 3/75 des Assoziationsrats EWG/ostafrikanische Länder bis zum 31. 7.

Nutrition division, and Chief Financial Officer, Bernd Hirsch, were extended until the end of 2015.
Nutrition, sowie von Finanzvorstand Bernd Hirsch bis Ende 2015 verlängert.

Open source components were extended, ideally by external consultants hence Google doesn't help- there is a lot of effort and expertise needed to understand what happens.
Open Source Komponenten wurden erweitert, am besten von Externen, so dass keine der googlebaren Hilfestellungen wirklich weiterhilft- hier ist viel Aufwand und Sachverstand notwendig.

They had been issued with three-day visas and these were extended for two weeks.
Diese hatten Visa für drei Tage erhalten, die dann um zwei Wochen verlängert wurden.

During the year 30 new grant-holders were selected, and 30 grants awarded under the earlier programme were extended.
Im Laufe des Jahres wurden 30 neue Stipendiaten ausgewählt und 30 Stipendien des vorangegangenen Programms verlängert.

The gallery area was enlarged and the hall corners were extended for additional catering areas.
Der Umgangsbereich wurde erweitert und die Hallen-Ecken für zusätzliche Gastronomiebereiche ausgebaut.

The northern and southern carriage sidings and the maintenance facilities were extended.
Die Vorstellgruppen Nord und Süd und die mechanischen Behandlungsanlagen wurden erweitert.

The service agreements of CEO Johannes Teyssen and Jørgen Kildahl were extended for five years, the standard extension term, until year-end 2018.
Zunächst wurden die Mandate von Konzernchef Johannes Teyssen sowie von Jørgen Kildahl turnusgemäß um fünf Jahre bis zum Ablauf des Jahres 2018 verlängert.

The common position maintained the above structure, but the durations were extended.
Diese Struktur bleibt im gemeinsamen Standpunkt unberührt, doch ändert sich die jeweilige Geltungsdauer.

The terms of office of the two Board members Wilfried Rutz and Roger Schmid were extended by three further years by a clear majority of the shareholders.
Mit klarer Mehrheit wurden die Mandate der beiden bisherigen Verwaltungsratsmitglieder Wilfried Rutz und Roger Schmid um weitere drei Jahre verlängert.

The mandates of international judges and prosecutors dealing with war crimes were extended.
Die Mandate der mit Kriegsverbrechen befassten internationalen Richter und Staatsanwälte wurden verlängert.

In the further development, shallow water equations were used, which were extended for the developed non-linear parts.
In der weiteren Entwicklung wurden Flachwassergleichungen verwendet, die für die entwickelten nichtlinearen Anteile erweitert wurden.

The pilot schemes on the education of migrant workers' children were extended to Greece.
Die Modellvorhaben im Bereich der Bildung der Wanderarbeitnehmerkinder den auf Griechenland ausgedehnt.

International Television Distribution, CBS Studios, and Paramount Pictures were extended for several years.
International Television Distribution, CBS Studios sowie Paramount Pictures fÃ1⁄4r mehrere Jahre verlängert.

A number of memoranda of understanding relating to transport and materials, due to expire in 1988, were extended for between one and three years.
Ferner wurden einige gemeinsame Absichtserklärungen auf den Gebieten Verkehr und Werkstoffe, die 1988 auslaufen, um drei Jahre verlängert.

In Austria, the main emphasis in Great Bustard conservation lies on providing suitable habitat. For this reason, existing habitat management measures were extended significantly from the year 2000 onwards.
In Österreich wird im Trappenschutz Hauptaugenmerk auf einen geeigneten Lebensraum gelegt, weshalb die flächenbezogenen Schutzmaßnahmen seit dem Jahr 2000 noch einmal deutlich ausgeweitet wurden.