WERE FEARFUL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sợ
• lo ngại
• đang sợ hãi
• đều sợ hãi

Ví dụ về việc sử dụng Were fearful trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You were fearful of bad news.
Bạn đang sợ hãi tin xấu.

Of course, we had some who were fearful about the idea.
Ngoài ra, cũng có một vài người sợ hãi với ý tưởng này”.

You were fearful because what?
Mày sợ hãi bởi vì cái gì?

We had longed for this day but we were fearful, too.
Chúng tôi nóng lòng mong mỏi ngày này, nhưng chúng tôi cũng sợ hãi.

All citizens were fearful because of his cruelty.
Tất cả công dân đều sợ hãi vì sự độc ác của ông.

When a predator approaches her nest, she flees, as though she were fearful.
Khi một động vật săn mồi đến gần tổ của nó, nó chạy trốn, như thể đang sợ hãi.

They were fearful, but they were even more brave.
Họ có sợ hãi nhưng dường như sự dũng cảm nhiều hơn.

Most of the Russians we met were fearful and quite serious.
Hầu hết những người Nga chúng tôi gặp đều sợ hãi và khá nghiêm túc.

They were fearful of the sacrifices and the impact on their lifestyles if there was a reunification between North and South Korea.
Họ e sợ trước những hy sinh và những ảnh hưởng đến lối sống của họ nếu có sự thống nhất giữa Bắc và Nam Hàn.

When Germany invaded France, the Allies were fearful that they would also seize control of French submarines.
Khi Đức xâm lược Pháp, các đồng minh lo ngại rằng họ cũng sẽ nắm quyền kiểm soát các tàu ngầm của Pháp.

This spiritual death occurred immediately after they partook of the forbidden fruit and were fearful and ashamed(Genesis 3:10).
Sự chết thuộc linh này đã xảy ra ngay lập tức sau khi họ ăn trái cấm và sợ hãi và xấu hổ( Sáng thế ký 3: 10).

But the Romans were fearful of any group that met in secret.".
Nhưng người Rôma lại sợ bất cứ nhóm nào hội họp bí mật”.

German companies, which employ more than 1 million people in China, were growing increasingly impatient with the lack of systemic reforms and were fearful of the country's economic outlook.
Ông cho biết thêm các công ty Đức, thuê tổng cộng hơn một triệu lao động ở Trung Quốc, ngày càng mất kiên nhẫn với việc Bắc Kinh thiếu những cải cách mang tính cơ chế và họ lo ngại về triển vọng kinh tế của Trung Quốc.

The court heard the women were fearful after the attack because Nevin knew where they lived.
Tòa án đã nghe những người phụ nữ sợ hãi sau vụ tấn công vì Nevin biết họ sống ở đâu.

In an earlier statement Friday, Sako said many Iraqis were fearful of war after Soleimani's death.
Trong một tuyên bố trước đó vào thứ Sáu, Sako nói rằng nhiều người Iraq sợ chiến tranh sau cái chết của Soleimani.

Was there a time when you were fearful of the future and acted out on that fear(i.e., leading to anxiety, etc.)?
Đã có một thời gian khi bạn sợ hãi tương lai và hành động trên nỗi sợ đó( tức là, dẫn đến lo lắng, vv)?

Ukrainians in the East, working in heavy industry that supplies Russian markets, were fearful of losing their jobs if Ukraine moved closer to the European Union.
Nhiều người Ukraine ở phía đông làm trong các ngành công nghiệp nặng, cung cấp sản phẩm cho thị trường Nga, lo ngại sẽ mất việc nếu Kiev gia nhập EU.

Mary's guardians were fearful for her own safety, so they had decided to send her to the Inchmahome Priory for no more than three weeks, and then they returned to the French for help.
Giám hộ của Mary, lo lắng cho sự an toàn của bà, đã gửi bà đến Inchmahome Priory trong gần 3 tuần, và sau đó sang Pháp để tìm kiếm sự giúp đỡ.

But Ghosn says the Japanese executives at Nissan were fearful that it would fall under the control of the French automaker.
Nhưng Ghosn cho biết các quan chức cấp cao của Nissan sợ rằng họ sẽ bị nằm dưới quyền kiểm soát của hãng xe Pháp.

His followers were fearful and envious that their“church” was losing their members to another church, and they wanted John to put together a strategy to draw them back.
Những người theo ông rất sợ hãi và ghen tị rằng nhà thờ Hồi giáo của họ đã mất các thành viên của họ vào một nhà thờ khác và họ muốn Giăng đưa ra một chiến lược để thu hút họ trở lại.

Other employees said that they were fearful of retribution if they reported workplace issues.
Các nhân viên khác nói rằng họ sợ bị trả thù nếu họ báo cáo các vấn đề tại nơi làm việc.

Perhaps they were fearful of what they might come up against, although in truth the nine of us have only two rifles, a pistol, and an assortment of weapons from a pitchfork to a fish knife," Rudi laughed.
Có thể chúng sợ, nhưng thực ra chín người chúng tôi chỉ có hai khẩu súng trường, một súng lục và những thứ vũ khí như chiếc cào cỏ hoặc con dao chém cá", Rudi nói rồi cười phá lên.

That's because investors were fearful that this could lead to a delay in the main net launch.
Đó là bởi vì các nhà đầu tư lo ngại rằng điều này có thể dẫn đến sự chậm trễ trong lần tung ra mainnet.

Dulles and his successors were fearful of what would happen if a journalist‑operative's cover was blown, or if details of the Agency's dealings with the press otherwise became public.
Dulles và những người kế nhiệm ông lo ngại về những gì sẽ xảy ra nếu vỏ bút của phóng viên bị thổi tung, hoặc nếu các chi tiết của vụ việc của Cơ quan với báo chí đã trở nên công khai.

Three quarters of respondents said they were fearful that cyber criminals could hack into and control major sectors and elements of the economy.
Số người được hỏi nói rằng họ sợ tội phạm mạng có thể đột nhập vào và kiểm soát các lĩnh vực và yếu tố then chốt của nền kinh tế.

Secondly, he comforts those who were fearful about the fate of those of their number who had died by telling them that when the Lord returns, the resurrection of the dead will take place, so that those who‘fell asleep' in Christ will come with him and be reunited with those who are still alive.
Thứ hai, ông an ủi những người đang lo lắng về số phận của những người đã qua đời giữa vòng họ, bằng cách cho họ biết rằng khi Chúa tái lâm, những người chết sẽ được sống lại, nên những người“ đã ngủ” trong Chúa Cứu Thế sẽ đến với Ngài và được đoàn tụ với những người còn sống.

Our source further stated that Soviet officials were fearful that without leadership, some irresponsible general in the United States might launch a missile attack on the Soviet Union.".
Nguồn tin này cũng lưu ý rằng các quan chức Xô Viết sợ rằng“ nếu không có sự lãnh đạo, một số tướng lĩnh vô trách nhiệm ở Mỹ có thể bắn tên lửa vào Xô Viết”.

Our source further stated that Soviet officials were fearful that without leadership, some irresponsible general in the United States might launch a missile at the Soviet Union.”.
Nguồn tin trên cũng lưu ý rằng, các quan chức ở Liên Xô sợ rằng“ nếu không có sự lãnh đạo thì một số tướng lĩnh vô trách nhiệm ở Mỹ có thể bắn tên lửa vào Liên Xô”.

Whenever there were issues involving relationships with foreigners, people were fearful, and there were many accusations made against reformers: people were afraid of being exploited, having our sovereignty undermined, or suffering an insult to our nation.
Bất cứ khi nào có vấn đề dính đến các mối quan hệ với những người nước ngoài, người ta đã sợ, và đã có nhiều lời cáo buộc được đưa ra chống lại các nhà cải cách: người ta đã sợ bị bóc lột, chủ quyền bị làm xói mòn, hay chịu một sự xúc phạm đối với dân tộc chúng ta.