Ví dụ về việc sử dụng Were renovated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Houses were renovated.
Năm ngôi nhà được xây.On 19 October 2007, the newspaper's graphics and layout were renovated.
The spacious guest rooms were renovated in 2011 and have a flat-screen TV.
Các phòng nghỉ được cải tạo vào năm 2011 và có TV màn hình phẳng.The research library and the hostel on 7 Hertsena Street were renovated.
The convention center and ballroom were renovated along with the high limit area.
Trung tâm hội nghị và phòng khiêu vũ đã được cải tạo mới cùng với khu vực giới hạn cao.In the 1980s and 1990s,a huge number of buildings in Vieux Lyon and Croix-Rousse were renovated.
Trong những năm 1980 và 1990, mộtsố lượng lớn của các tòa nhà trong Vieux Lyon và Croix- Rousse đã được cải tạo.In 2010-2012 the eleven houses of the museum were renovated with the help of Norwegian funding.
Trong năm 2010- 2012,11 ngôi nhà của bảo tàng đã được cải tạo với sự giúp đỡ của Na Uy.Both parts were renovated by care-taker Morihiro Saito in 2001-2002 with the approval of Dōshu Moriteru Ueshiba.
Cả hai phần đều được cải tạo bởi người trông coi Saitō Morihiro trong các năm 2001- 2002 với sự chấp thuận của Dōshu Ueshiba Moriteru.Chinese houses along the north coast of Java were renovated to include Chinese ornamentation.
Nhà của người Hoa dọc theoduyên hải phía bắc của Java được cải tạo để đưa vào trang trí Trung Hoa.The buildings were renovated, rooms were enlarged, halls were remodeled and fireproof doors were installed.
Các tòa nhà đã được cải tạo, phòng The buildings were constructed between 1733 and 1740, though all of them were renovated in the later centuries.
Các tòa nhà Most station interiors were renovated after the Second World War with various redecorations following.
Hầu hết nội thất nhà ga đã được cải tạo sau Chiến tranh thế giới thứ hai với nhiều cách trang trí khác nhau.Ankara Metropolitan Municipality wrote mathematics,physics and chemistry formulas on the paving stones that were renovated in Yüksel Street within the scope of“Red Crescent Renewal Project”.
Thành phố thủ đô Ankara đã viết cáccông thức toán học, vật lý và hóa học lên những viên đá lát đường được cải tạo ở phố Yüksel trong phạm vi của Dự án Đổi mới Lưỡi liềm Đỏ.Nearly all hotels were renovated and updated with modern features and amenities at the very least in 2004, and new hotels appear all the time.
Gần như tất cả các khách sạn đã được cải tạo và cập nhật với các tính năng và tiện nghi hiện đại vào năm 2004, và các khách sạn mới xuất hiện mọi lúc.In 2019, by the beginning of the tourist season, all apartments were renovated and we completely updated the furniture and appliances.
Năm 2019, vào đầu mùa du lịch, tất cả các căn hộ đã được cải tạo và chúng tôi cập nhật hoàn toàn đồ nội thất và thiết bị.According to Célia Vérot, executive director of the Protection Fund for Architectural Heritage,it is indeed a blessing that the historic temple mansions were renovated into museums.
Theo bà Célia Vérot, giám đốc điều hành Quỹ bảo vệ Di sản kiến trúc, quả thật làmột điều đáng mừng khi các dinh thự đền đài lịch sử được sửa lại thành những viện bảo tàng.During the reign of Sultan Abdülmecid I, the barracks were renovated twice, first in 1842- 43 and again in 1849- 50.
Trong suốt triều đại của Sultan Abdülmecid, doanh trại được cải tạo hai lần, lần đầu tiên năm 1842- 1843 và một lần nữa trong hai năm 1849- 1850.Later in 1999 and 2001, they were renovated to become museums to display the early works of missionary endeavor and medical artifacts from the 1800s to 1900s.
Sau đó vào năm 1999 và 2001, chúng đã được cải tạo để trở thành viện bảo tàng để trưng bày những tác phẩm đầu tiên của những nỗ lực truyền giáo và hiện vật y học từ những năm 1800 đến những năm 1900.During Ravalomanana's first term, thousands of new primary schools and additional classrooms were constructed,older buildings were renovated, and tens of thousands of new primary teachers were recruited and trained.
Trong nhiệm kỳ đầu tiên của Ravalomanana, hàng nghìn trường tiểu học mới và thêm nhiều phòng học Art lovers will love the Arts et Métiers station,where the platforms were renovated in 1994 by Belgian comic-book artist François Schuiten- inspired by the writings of French novelist Jules Verne, he made them look like the giant submarine Nautilus.
Những người yêu nghệ thuật sẽ thích trạm Arts et Métiers,nơi các bục đã được cải tạo vào năm 1994 bởi họa sĩ truyện tranh người Bỉ François Schuiten- lấy cảm hứng từ các tác phẩm của nhà văn Jules Verne người Pháp, ông làm cho chúng trông giống như tàu ngầm Nautilus khổng lồ.Doha is home to a number of sports stadiums, many of which were renovated in preparation for the 15th Asian Games, held in December 2006.
Doha có một số sân vận động thểt thao trong đó có nhiều sân được cải tạo để chuẩn bị cho 15th Asian Games, Doha has several sports stadiums, some of which were renovated in preparation for the highly successful 15th Asian Games in 2006.
Doha có một số sân vận động thểt thao trong đó có nhiều sân được cải tạo để chuẩn bị cho 15th Asian Games,The space is renovated from 2 townhouses with completely different elevations.
Không gian được cải tạo từ hai nhà phố với độ cao hoàn toàn khác nhau.The apartment is renovated in European style.
Căn hộ đã được cải tạo lại, theo phong cách Châu Âu.This building's roof was renovated in 1989.
Phần mái của khu này được sửa lại vào năm 1989.The existing buildings will be renovated after completion of the new plant.
Các tòa nhà hiện hữu sẽ được cải tạo sau khi hoàn thành nhà máy mới.Please note that the main hall of Kiyomizu-dera is presently being renovated.
Tuy nhiên hội trường chính của Kiyomizu- dera hiện đang được cải tạo.Some sights were either removed or are being renovated.
Một số điểm tham quan đã bị hủy bỏ hoặc đang được cải tạo.The house was renovated while we were sleeping.”.
Căn nhà đã được xây lại trong khi chúng ta đang ngủ.”.The temple has been renovated in recent times.
