WERE REPEATEDLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• liên tục bị
• đã nhiều lần bị
• đã nhiều lần được
• thường xuyên bị

Ví dụ về việc sử dụng Were repeatedly trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Meetings at all the other ministries were repeatedly postponed.
Các cuộc họp với các bộ khác liên tục bị đình hoãn.

The exhibits of the young museum were repeatedly successfully demonstrated at the Nizhny Novgorod Fair, in the exhibition centers of Moscow and other cities.
Các triển lãm của bảo tàng trẻ đã nhiều lần được trình diễn thành công tại Hội chợ Nizhny Novgorod, tại các trung tâm triển lãm của Moscow và các thành phố khác.

Israeli-Palestinian peace negotiations in 1997 were repeatedly undermined by both sides.
Đàm phán hòa bình Israel- Palestine từ năm 1997 liên tục bị cả hai bên làm xói mòn.

The researchers saw that the amygdala- the area of the brain responsible for emotions- responded when participants lied, but this response weakened when lies were repeatedly told.
Các nhà nghiên cứu nhận thấy hạch hạnh nhân- khu vực não chịu trách nhiệm về cảm xúc- đã phản ứng khi những người tham gia nói dối, nhưng phản ứng này đã yếu đi khi những lời nói dối được lặp đi lặp lại.

During the course of the investigation, Caroline's team were repeatedly lied to by members of the Kurdish community.
Trong quá trình điều tra, nhóm của Caroline liên tục bị các thành viên cộng đồng người Kurd nói dối.

All that helps explain why pro-Hong Kong posters on the campus of University of Tasmania in Australia were repeatedly torn down.
Tất cả những điều đó giúp giải thích lý do tại sao những bích chương ủng hộ Hong Kong trong khuôn viên Đại học Tasmania ở Úc liên tục bị gỡ xuống.

A bureau chief with a Chinese state news service said staff were repeatedly warned against revealing developments in the trade talks.
Một người làm việc cho cơ quan truyền thông nhà nước Trung Quốc cho biết nhân viên nhiều lần được cảnh báo không tiết lộ diễn biến trong các cuộc đàm phán thương mại.

A warrant was issued for his arrest, and his family and even remote relatives were repeatedly harassed.
Sau khi lệnh bắt giữ ông được ban hành, gia đình và thậm chí họ hàng xa của ông cũng liên tục bị sách nhiễu.

Yeltsin's health problems were repeatedly downplayed during the 1990s, and officials around the dying Brezhnev in the 1980s denied to the world that he was seriously ill.
Các vấn đề sức khỏe của ông Yeltsin đã nhiều lần bị giảm nhẹ vào những năm 1990 và các quan chức từng phủ nhận chuyện nhà lãnh đạo Xô viết Leonid Brezhnev bị ốm nặng dù ông đang hấp hối vào những năm 1980.

The challenge, so far, has been met with rejection, and previous attempts to publish C-14 test results were repeatedly blocked.
Cho đến nay thách thức này vẫn bị từ chối, và các nỗ lực trước đó để công bố kết quả thử nghiệm sử dụng C14 đã nhiều lần bị ngăn chặn.

The Sinhalese army hastily returned and surrounded the capital, but they were repeatedly defeated in battle against the invading Chinese troops.
Quân đội Sinhal vội vã quay trở lại và bao vây thủ đô, nhưng họ đã nhiều lần bị đánh bại trong trận chiến chống lại quân đội Trung Quốc xâm lược.

Byodoin Temple's buildings were repeatedly lost to fires and other calamities over the centuries, however, the Phoenix Hall was never destroyed, making it one of the few original wooden structures to survive from the Heian Period.
Các tòa nhà của Byodoin liên tục bị phá hủy do hoả hoạn và các tai hoạ khác qua nhiều thế kỷ, tuy nhiên, Phòng Phượng Hoàng Phoenix đã không bao giờ bị phá hủy, làm cho nó trở thành một trong số ít cấu trúc gỗ từ thời Heian tồn tại cho tới bây giờ.

The first is that Susan Fowler, the first Uber employee to go public with her accusations, said in a blog post that her complaints were repeatedly ignored or minimized by HR.
Đầu tiên là Susan Fowler, nhân viên đầu tiên của Uber công khai với những cáo buộc của cô, cho biết trong một bài đăng trên blog rằng các khiếu nại của cô đã bị nhiều người bỏ qua hoặc giảm thiểu bởi HR.

The families of three Americans held by a rebel group in Colombia for five years, for example, were repeatedly advised against sending even medication and sneakers to the hostages to avoid potentially breaking the law.
Lấy ví dụ gia đình của ba người Mỹ bị bắt cóc bởi một nhóm phiến quân ở Colombia trong năm năm, đã nhiều lần được khuyến cáo không gửi bất cứ thứ gì thậm chí thuốc và giày thể thao cho các con tin để tránh khả năng vi phạm pháp luật.

When it became clear that Jiang Li and the family would not relent, the case began to take on the contours of a classic police state novel: Lawyers who got involved were followed, tortured, and beaten, and vast sums of hush money were repeatedly offered.
Khi biết rõ là Giang Lý và gia đình sẽ không nhượng bộ, câu chuyện đã bắt đầu được dẫn dắt giống như trong tiểu thuyết kinh điển về nhà nước lạm quyền: Những luật sư có liên quan đến vụ án này đều bị theo dõi, tra tấn, đánh đập, và liên tục được đề nghị những khoản tiền lớn để bưng bít thông tin.

Make no mistake, the problems facing United now can be traced back to before Ferguson retired in 2013, with the exits of Cristiano Ronaldo and Carlos Tevez in 2009 proving to be the start of the slide, when star players were repeatedly replaced with inferior signings.
Đừng nhầm lẫn, những vấn đề mà Man United phải đối mặt bây giờ có thể được bắt nguồn từ trước khi HLV Ferguson nghỉ hưu năm 2013, với sự ra đi của Cristiano Ronaldo và Carlos Tevez năm 2009 khởi đầu đà sa sút, khi các cầu thủ ngôi sao liên tục bị thay thế bằng những bản hợp đồng kém.

FIFA also absolutely supports female referee Qin Luong, who was heavily criticized by the British media and the women's team for not showing a red card for Cameroon in the eighth round match between the two teams, although Nikita Parris, Fran Kirby and Steph Houghton were repeatedly violated.
FIFA cũng tuyệt đối ủng hộ nữ trọng tài Tần Lượng, người bị truyền thông Anh và đội tuyển nữ nước này chỉ trích nặng nề khi không rút thẻ đỏ nào cho Cameroon ở trận đấu vòng 1/ 8 giữa hai đội, dù Nikita Parris, Fran Kirby và Steph Houghton liên tục bị phạm lỗi thô bạo.

Anucha was repeatedly punched in the head, before falling to the mat.
Anucha liên tục bị đấm vào đầu, trước khi ngã xuống thảm.

She was repeatedly raped in a number of locations over many hours.
Cô liên tục bị hãm hiếp ở một số địa điểm trong nhiều giờ.

Rakowicki Cemetery was repeatedly enlarged over the years.
Nghĩa trang Rakowicki liên tục được mở rộng trong những năm qua.

The cemetery was repeatedly expanded.
Nghĩa trang nhiều lần được mở rộng.

I am repeatedly told I'm the ONLY person asking these questions.
Tôi nhiều lần được nói rằng tôi là người duy nhất hỏi những câu hỏi này.

The truce signed on May 5, 1994 has been repeatedly breached.
Hiệp ước ngưng bắn ký kết ngày 5 tháng 9 đã thường xuyên bị vi phạm.

Can be repeatedly cut the meat into pieces.
Can được lặp đi lặp lại cắt thịt thành từng miếng.

Are you ready for being repeatedly caught into the storm center?
Bạn đã sẵn sàng để được liên tục đánh vào trung tâm bão?

Before this incident, BTS was repeatedly violated in private life.
Trước vụ việc này, BTS nhiều lần bị xâm phạm đời tư.

The gallery's staff was repeatedly threatened.
Cán bộ phường nhiều lần bị đe dọa.

Competitive products are repeatedly touted as a panacea for all problems.
Các sản phẩm cạnh tranh thường được ca ngợi như một liều thuốc cho mọi vấn đề.

As was repeatedly stated today, we are a family.
Như tôi đã lặp lại nhiều lần- chúng tôi là một gia đình.