WERE THE ONE WHO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là người

Ví dụ về việc sử dụng Were the one who trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You were the one who ran.".
Ngươi người đã chạy lên.".

Maybe it's just that the Clutters were the one who had to pay for it.
Có thể chính nhà Clutter là những người phải trả giá cho chuyện đó.”.

You were the one who attacked first.
Chính cậu là kẻ đã tấn công trước.

In his world, you were the one who died.".
Ở trước đó, ngươi đã là người đã chết.".

You were the one who wasn't boring.
Cậu là một người tôi không thấy nhạt.

Even when Saul was king, you were the one who led Israel in battle.
Khi Sau- lơ còn làm vua, ông đã là người hướng dẫn Ít- ra- en trong chiến trận.

You were the one who always taught us not to hide.
Bà còn là người duy nhất không bao giờ ép chúng ta học bài.

The Minister of the Environment of India said,"Well, you were the one who caused the problem.".
Bộ trưởng Bộ Môi trường Ấn Độ từng nói," À, bạn chính là người gây ra vấn đề.".

You were the one who said I needed to break the rules.
Anh là người đã nói tôi cần phải phá vỡ các quy tắc.

Even while Saul was king over us, you were the one who led us out to battle and brought us back.
Trước kia khi Sau- lơ làm vua trị vì trên chúng tôi, chính ông là người đã lãnh đạo chúng tôi ra trận và trở về.

You were the one who dragged me on this stupid bounty hunt.
Anh là người kéo tôi vào cuộc săn tiền thưởng ngu ngốc này.

If she puts up a fuss about it, tell her that you want to pay for her since you were the one who asked her to come out with you.
Nếu cô ấy tỏ ra quan trọng hóa về điều đó, hãy bảo rằng bạn muốn mời vì bạn là người đề nghị nàng đi chơi.

You were the one who chose the target and you are responsible for it.
Con là người chọn mục tiêu và con chịu trách nhiệm về nó.

Even while we were in Japan, you were the one who quietly did the apologizing and thanking.
Ngay cả lúc chúng ta còn ở Nhật Bản, bà cũng là một người luôn lặng lẽ làm cái việc xin lỗi hay cảm ơn.

You were the one who chose the target and you are responsible for it.
Bạn là người đã chọn mục tiêu và bạn chịu trách nhiệm vì nó.

Your perception of what happened might not be entirely accurate, even if you think you were the one who caused it.
Nhận định của bạn về những việc vừa xảy ra có thể sai hoàn toàn, ngay cả khi bạn nghĩ rằng chính mình là người gây tai nạn.

You were the one who kept telling me the book was dangerous!".
Cậu là người đã cứ nói với mình là cuốn sách đó nguy hiểm!”.

How would you feel if the situation was flipped and you were the one who had been hurt and whose trust was broken?
Bạn sẽ cảm thấy thế nào nếu tình huống bị lật và bạn là người bị tổn thương và niềm tin bị phá vỡ?

You were the one who said,‘Who's Abimelech that we should serve him?'.
Ông là người đã nói rằng:‘ A- bi- mê- léc là ai mà chúng ta phải phục vụ hắn?'.

Remember, I stood beside you when we fought the demon Fomor, and you were the one who rescued me from the dungeons of An Chaor-Thanach and not the other way around.”.
Hãy nhớ rằng, tôi đã sát cánh bên ông khi chúng ta cùng chiến đấu chống lại bọn ác quỷ Fomor, và ông là người đã cứu tôi thoát khỏi ngục tối của Chaor Thanach và còn thêm nhiều việc nữa.".

You were the one who killed the two top gangsters and took over the entire Yau Ma Tei territory in a night?
Cậu chính là người đã giết 2 nhóm gangster và chiếm khu Yau Ma Tei trong tối đó?

Tony, Secret Service told me you were the one who called and told them to take me out of play.
Tony, Sở Mật Vụ nói chính anh là người đã gọi điện báo để họ đã bắt giữ tôi.

You were the one who was following a curving path, but, from your point of view, the ball appears to curve.
Bạn chính là người đang đi theo đường cong đó nhưng từ điểm nhìn của bạn quả bóng như đang đi dưới dạng đường cong.

Though Kirito and Cardinal, the sage, were the one who healed Fanatio's injuries, she might not have known.
Tuy Kirito và Cardinal nhà hiền giả là người đã chữa thương cho Fanatio nhưng có lẽ cô ta không biết.

If you were the one who was born first, it is likely that you have a controlling and leadership attitude, that you are bossy and dynamic.
Nếu bạn là người được sinh ra đầu tiên, có khả năng bạn có thái độ kiểm soát và lãnh đạo, rằng bạn là người hách dịch và năng động.

You can spend your life wallowing in despair, wondering why you were the one who was led down a road strewn with trouble and confusion, or you can be grateful that you are strong enough to survive it and step forward.
Bạn có thể dành cuộc sống của bạn đắm mình trong tuyệt vọng, tự hỏi tại sao bạn là người được dẫn đến con đường rải rác với đau đớn, hoặc bạn có thể biết ơn rằng bạn đủ mạnh để sống sót nó.

But, Susan, you were the one who brought it up last meeting that you were looking for a change.
Nhưng Susan, cô là người đề nghị trong buổi họp trước rằng ta nên đổi mới.

You think you were the one who was hurt the most, don't you?
Hình như ngươi chính là cái người thường xuyên bị người kia hại đi, phải không?

You realize that you were the one who chose EITHER-OR instead of AND, while all the time you were totally free to choose AND whenever you wanted.
Bạn nhận ra rằng bạn đã là người chọn« hoặc» thay vì« và» trong khi bạn hoàn toàn có quyền tự do chọn lựa« và» vào bất cứ lúc nào bạn muốn.

If my memory serves me right, you were the one who arranged the fight between him and the Imperial Guard to gauge his abilities and determine if he really was the one who defeated the four ruffians.”.
Nếu ta nhớ không lầm thì ngươi chính là người đã sắp xếp cuộc chiến đó nhằm đánh giá thực lực của cậu nhóc ấy và xác định liệu cậu ấy có đúng là đã đánh bại 4 kẻ côn đồ kia không cơ mà.”.