WERE THE ONES WHO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là những người
• là những người đã

Ví dụ về việc sử dụng Were the ones who trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They were the ones who failed.
Họ đã là những người thất bại rồi.

And that those who were"born again" were the ones who were saved.
Thì họ tức là những người đã được tái sinh.

We were the ones who had to die.
Ta là người ta phải chết.

NDErs generally noted that they were the ones who judged themselves.
Nhìn chung, các cận tử nhân nói rằng họ là người tự phán xét chính mình.

They were the ones who did something wrong.”.
Chúng tôi là những kẻ làm điều sai quấy.”.

This is especially true when the parents were the ones who set up the trust.
Điều này đặc biệt đúng khi nhà lãnh đạo là người sáng lập tổ chức.

They were the ones who raised me to play tennis.”.
Ông ấy là người khiến tôi muốn chơi tennis”.

Moonbyul also said that Jin and Sandeul were the ones who always made the chat room interesting.
Moonbyul cũng đề cập rằng Jin và Sandeul là người luôn khiến phòng chat trở nên thú vị.

Since we were the ones who made the change from the standard time, we will go back to the original time.
Vì chúng tôi là người chỉnh thời gian nên chúng tôi sẽ quay trở lại múi giờ ban đầu.

Usually, women were more associated with these wells because they were the ones who collected the water.
Thông thường, phụ nữ gắn liền với những giếng này hơn vì họ là người lấy nước.

The latter were the ones who founded our village and later built the wall around it.
Sau đó những người này đã thành lập ngôi làng và sau đó xây dựng những bức tường ở xung quanh.

The Turtles keep on living in the shadows and nobody knows they were the ones who brought down Shredder.
Rùa tiếp tục sống trong bóng tối và không ai biết họ là người đã hạ gục Shredder.

Since we were the ones who made the change from the standard time, we will go back to the original time.
Vì chúng tôi là người đã thay đổi múi giờ chuẩn, chúng tôi sẽ trở về với múi giờ ban đầu.

SynopsisThe Turtles continue to live in the shadows and no one knows they were the ones who took down Shredder.
Rùa tiếp tục sống trong bóng tối và không ai biết họ là người đã hạ gục Shredder.

Entering the first half, American girls were the ones who took the initiative to hold the game and pressed the opponent.
Bước vào hiệp 1, những cô gái Mỹ là người chủ động nắm giữ thế trận và dồn ép đối phương.

The event organizer was the Education Department of American Center, but the universities introduced in the conference were the ones who paid.
( Người tổ chức sự kiện là Phòng Giáo Dục của Trung Tâm Hoa Kỳ, nhưng các trường đại học được giới thiệu trong hội thảo là người trả phí).

There's no sense being angry and blaming anyone else if we were the ones who created the principal cause of our problem.
Không có lý do gì để giận hay buộc tội người khác khi chúng ta là người đã tạo ra nguyên nhân chính yếu đối với.

A friend from Focolare said,“At first we thought we would visit her to keep her spirits up, but very soon we understood that, in fact, we were the ones who needed her.
Một người bạn trong phong trào Focolare nói" Lúc đầu chúng tôi nghĩ rằng cần phải đến thăm cô để giữ cho tinh thần của cô được vững, nhưng ngay sau đó thì chúng tôi hiểu rằng, trên thực tế, chúng tôi là những người cần đến cô.

There's no sense being angry and blaming anyone else if we were the ones who created the principal cause of our problem.
Không có lý do gì để giận hay buộc tội người khác khi chúng ta là người đã tạo ra nguyên nhân chính yếu đối với rắc rối của bản thân.

Possibly, they were the ones who knew exactly what was going on and that the countries themselves decided to close their eyes to smuggling to Turkey and Jordan, because they were allies.".
Có khả năng họ chính là những người biết rõ chuyện gì đang xảy ra, và chính hai nước này đã làm ngơ trước hoạt động buôn lậu dầu sang Thổ Nhĩ Kỳ và Jordan vì đó là những quốc gia đồng minh của họ”.

Only by looking back can people like us realize that“we” were the ones who unwittingly demanded the death of our own God and Savior Zech.
Chỉ khi nhìn lại thì những người như chúng ta mới có thể nhận ra rằng“ chúng ta” là những người đã vô tình đưa đến cái chết của chính Chúa và Đấng Cứu Thế của chúng ta Xa.

And if someone has ever told you to“just get over it” when you were devastated over a breakup or social rejection, they were the ones who were being weak, not you.
Và nếu ai đó đã từng nói với bạn rằng hãy vượt qua nó khi bạn bị tàn phá vì một cuộc chia tay hoặc sự từ chối xã hội, họ là những người yếu đuối, không phải bạn.

They were the ones who used the technology of pinpoint brushstrokes to create the paintings, so the“parents” of the dox art style in tattoo art are such individuals as Lucien Pissarro, Henri Cross and Paul Signac.
Họ là những người đã sử dụng công nghệ của các nét vẽ chính xác để tạo ra các bức tranh, vì vậy cha mẹ của phong cách nghệ thuật dox trong nghệ thuật xăm là những cá nhân như Lucien Pissarro, Henri Cross và Paul Signac.

I had little clue about the severity of my husband's condition, as my sons were the ones who took turns looking after my husband in the hospital.
Tôi chỉ biết một chút về mức độ nghiêm trọng của tình trạng bệnh của chồng tôi, bởi các con trai tôi mới là những người thay phiên nhau chăm sóc anh ấy trong bệnh viện.

This quartet- the two journalists and the two investigators- were the ones who received their comeuppance last week when the Hanoi People”s Court convicted them of“abusing democratic freedoms to infringe upon the interests of the state” under Article 258 of Vietnam's Penal Code.
Bộ tứ này- hai nhà báo và hai nhân viên điều tra- là những người phải nhận sự trừng trị đích đáng hồi tuần trước khi Tòa án Nhân dân Hà Nội kết án họ là“ lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích của nhà nước” dưới Ðiều 258 của Bộ luật hình sự Việt Nam.

Scientists from the London School of Economics analysed the genes of 2,500 people and found the happiest were the ones who inherited two'long' versions of the 5-HTT gene.
Các nhà khoa học từ Trường Kinh tế Luân Đôn đã phân tích gien của 2.500 người và thấy rằng những người hạnh phúc nhất là người thừa hưởng 2 chuỗi gien 5- HHT dài.

If you think about the people in this room, the two generation above me were the ones who kick down the doors of sexism and racism, and they're now kicking down the doors of homophobia, and there's a lot of more work to be done.
Nếu bạn nghĩ về những con người ngồi trong khán phòng này, 2 thế hệ đi trước tôi là những người đã đạp đổ cánh cửa của nạn phân biệt giới tính và phân biệt chủng tộc, và bây giờ họ đang cố gắng vượt qua sự kì thị người đồng tính, còn rất nhiều thứ cần phải giải quyết.

When mom and dad were not at home and even had strange ideas, that the politics of the time taught, grandparents were the ones who passed on the faith.".
Khi cha mẹ vắng nhà hoặc khi họ có những ý tưởng kỳ lạ, những ý tưởng mà những nhà chính trị của thời đại giảng dạy họ, nó đã được những người bà truyền lại bằng đức tin.".

Let's try to imagine that instead of those 177 people who were on the ship on August 20th last in Catania, we were the ones who had to suffer the indifference of the political arm-wrestling that was unmoved in the face of such pain.
Hãy thử tưởng tượng là thay vì 177 người trên chiếc thuyền“ Diciotti” ngày 20 tháng 08 qua ở Catania, chúng ta là những người phải gánh chịu sự dững dưng của cuộc so tay chính trị không hề mủi lòng đối diện với một nổi khổ đau như thế.

Everyone depended on everyone else, and everyone depended especially on the wisdom of the elders, because they were the ones who had lived long enough and seen enough to be ready for almost anything.
Mọi người phụ thuộc vào những người khác, và tất cả mọi người phụ thuộc đặc biệt vào sự khôn ngoan của những người lớn tuổi, bởi vì họ là những người đã sống đủ lâu và thấy đủ để sẵn sàng cho hầu hết mọi thứ.