WERE TRANSPLANTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được cấy
• được ghép

Ví dụ về việc sử dụng Were transplanted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Once sufficiently developed, the lungs were transplanted into the test pigs.
Sau khi phát triển hoàn thiện, phổi chỉnh sửa được cấy vào lợn thí nghiệm.

Twenty follicles were transplanted in and a quarter of them survived for at least three weeks.
Hai mươi nang trứng đã được cấy vào và một nửa trong số chúng đã tồn tại tối thiểu 3 tuần.

We thought this was emotion and we thought maybe emotions were transplanted with the heart.
Ta nghĩ rằng đó là cảm xúc và ta nghĩ có lẽ cảm xúc được cấy ghép cùng trái tim.

Redband trout from Sheepheaven Creek were transplanted into Swamp Creek in 1972 and 1974 and into Trout Creek in 1977.
Sheepheaven Creek redband được nuôi ở lạch Swamp năm 1972 và 1974 và ở lạch Trout vào năm 1977.

In the final step of the process, the skin formed follicles(step six), which were transplanted into a mouse.
Trong bước cuối cùng của quá trình, các nang da hình thành( bước 6), được cấy vào một con chuột.

In the years that followed, the elk were transplanted 21 times, with each attempt failing.
Trong những năm sau đó, nai sừng tấm đã được cấy ghép 21 lần, mỗi lần thất bại bất chấp nỗ lực.

These buds were transplanted into mice, where they hooked themselves up with the blood supply and began to function as little livers.
Những chồi được cấy ghép vào chuột, nơi cấy ghép đã vươn ra với việc cung cấp máu và bắt đầu hoạt động như gan nhỏ.

Her liver was split and transplanted into another two people, while her lungs were transplanted into one patient.
Gan của em được tách ra và ghép cho 2 người, trong khi phổi được ghép cho 1 bệnh nhân.

His kidneys were transplanted into two men in their 30s and his liver into a man in his 50s.
Thận của cậu được ghép cho hai người đàn ông ở độ tuổi 30 còn gan cậu được ghép cho một người đàn ông ở độ tuổi 50.

He said the liver was very damaged in chronic liver disease so there were still questions about where the buds were transplanted and how they would function.
Ông cho biết gan đã bị suy trong bệnh gan mãn tính do đó vẫn còn những câu hỏi về nơi các chồi được cấy ghép và làm thế nào để nó hoạt động.

Plants that were transplanted in the fall(they can damage the roots, as well as the effects of stress and lack of time for acclimatization);
Cây được cấy vào mùa thu( chúng có thể làm hỏng rễ, cũng như ảnh hưởng của căng thẳng và thiếu thời gian cho việc thích nghi);

The woman's previously fertilised and frozen eggs were transplanted after 7 months and 10 days later she was confirmed pregnant.
Tháng sau, trứng trước đó đã được thụ tinh và đông lạnh của người nhận, được cấy vào tử cung và 10 ngày sau đó, bà được xác nhận đã mang thai.

Most exciting, the study by at the Lewis Katz School of Medicine at Temple University and the University of Pittsburgh involved a'humanized' model in which mice were transplanted with human immune cells and infected with the virus.
Điều đáng chú ý nhất là nghiên cứu do Trường Y khoa Lewis Katz thuộc Đại học Temple và Đại học Pittsburgh thực hiện với một mô hình được“ nhân hóa,” trong đó chuột được cấy ghép các tế bào miễn dịch của người và cho nhiễm virus HIV.

In the end, baby Hope's kidneys were transplanted into an adult patient and some of her liver cells were frozen for future use.
Thận của Hope đã ghép thành công vào một bệnh nhân, trong khi một số tế bào gan của bé được đông lạnh để sử dụng trong tương lai.

Just a couple of years after her baby brother was born, the stem cells from his umbilical cord blood were transplanted into Neha in January 2016, at Apollo Hospital in Chennai, India.
Chỉ hai năm sau khi em trai của cô bé được sinh ra, tế bào gốc từ máu cuống rốn của cậu bé đã được ghép cho Neha trong tháng 01 năm 2016 tại bệnh viện Apollo ở Chennai, Ấn Độ.

And even better, when these islets were transplanted into healthy mice, they found that the cells produced insulin in response to blood sugar levels in a matter of days.
Khi thực hiện kỹ thuật này được cấy vào những con chuột khỏe mạnh, họ phát hiện ra rằng các tế bào sản xuất insulin để đáp ứng với lượng đường trong máu trong vài ngày.

They are the first to perform the feat in three different animal models, including a“humanized” model in which mice were transplanted with human immune cells and infected with the virus.”.
Đây là lần đầu tiên thực hiện thành công với ba mô hình động vật khác nhau, bao gồm mô hình“ nhân hóa”( humanized), trong đó chuột được cấy ghép với các tế bào miễn dịch người và được gây nhiễm virus.

In 2010, several 80-year-old byeonngyul trees were transplanted to Geummul orchard, an orchard once set out for growing citruses consumed at the court of the Joseon Dynasty.
Vào năm 2010, một số cây byeonngyul 80 tuổi đã được cấy vào vườn cây Geummul, một vườn cây từng được đặt ra để trồng cây có múi được tiêu thụ tại cung điện của triều đại Joseon.

A man from Bulgaria, paralyzed from the chest down, has regained feeling in his legs and is able to walk with the aid of parallel bars and leg braces, after nose cells were transplanted into his damaged spinal cord.
Một người đàn ông từ Bulgaria, bị liệt từ ngực xuống, đã có lại được cảm giác trên đôi chân của ông và có thể đi lại được với sự trợ giúp của đôi nạng và nẹp chân sau khi được cấy ghép tế bào vào tủy sống bị tổn thương.

In 1870, twelve cuttings of the original tree were transplanted to Riverside, California, where they became known as"Washington".
Năm 1870, mười hai cành cây đầu tiên đã được cấy ghép của giống cam này được đưa tới Riverside, Califonia nơi những trái cây được biết đến là“ Washington”.

Most exciting, the study by at the Lewis Katz School of Medicine at Temple University and the University of Pittsburgh involved a'humanized' model in which mice were transplanted with human immune cells and infected with the virus.
Điều thú vị nhất trong nghiên cứu của các nhà khoa học tại Trường Đại học Y Lewis Katz, Đại học Temple và Đại học Pittsburgh đó là nó liên quan đến một mô hình" nhân hóa", trong đó, chuột đã được cấy ghép các tế bào miễn dịch ở người và bị nhiễm virus HIV.

After growing in vitro for a few days, the liver buds were transplanted into mice where the‘liver' quickly connected with the host blood vessels and continued to grow.
Sau khi phát triển in vitro trong vài ngày, các chồi gan được cấy ghép vào các con chuột, nơi“ gan” nhanh chóng liên kết với mạch máu vật chủ và tiếp tục phát triển.

Previously, researchers at Chromos Molecular Systems of Burnaby in British Columbia, Canada, used artificial chromosomes to add an extra gene to cells grown in the lab, and showed that the gene functioned when the cells were transplanted into mice.
Các nhà nghiên cứu trước đó thuộc Công ty Chromos Molecular Systems tại Burnaby, British Columbia( Canađa), đã sử dụng các nhiễm sắc thể nhân tạo để đưa một gen ngoài vào các tế bào ở trong phòng thí nghiệm, và họ cho biết gen này hoạt động khi các tế bào được cấy trên chuột.

More than 114,000 people are waiting for organs in the U.S. and fewer than 35,000 organs were transplanted last year, according to the United Network for Organ Sharing, or UNOS.
Hơn 114,000 người đang chờ đợi được cấy ghép nội tạng ở Hoa Kỳ và chỉ gần 35,000 cơ quan nội tạng đã được cấy ghép trong năm ngoái, theo tổ chức chia sẻ nội tạng có tên United Network for Organ Sharing, hay UNOS.

Small young crotones are transplanted twice a year.
Crotons trẻ cần được cấy 2 lần một năm.

The plant is transplanted annually.
Cây con được cấy ghép mỗi năm.

The new windpipe was transplanted into Castillo in June.
Rồi đường khí quản mới được cấy ghép cho Castillo vào tháng 6 vừa qua.

When they grow large enough they will be transplanted in their final position.
Khi đủ lớn, chúng được cấy vào nơi phát triển cuối cùng.