WHEN CONDUCTING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi tiến hành
• khi thực hiện

Ví dụ về việc sử dụng When conducting trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

To optimize your teamwork when conducting a content audit, you can use‘Workflow' feature in Content Audit.
Để tối ưu hóa teamwork của bạn khi tiến hành audit content, bạn có thể sử dụng tính năng‘ Workflow' trong Content Audit.

Hence, it is vital to make sure that all the figures you put in are correctly when conducting trades on the platform.
Do đó, rất quan trọng để đảm bảo rằng tất cả các số liệu bạn đưa vào là chính xác khi thực hiện các giao dịch trên nền tảng này.

Another handy tool to have in your arsenal when conducting industry research is the almighty Porter's 5 Forces Analysis.
Một công cụ tiện dụng khác cần có trong kho vũ khí của bạn khi tiến hành nghiên cứu ngành là Phân tích lực lượng toàn diện của Porter.

When conducting endoscopy under ultrasound tissue slice can be withdrawn to obtain a sample by a pathologist who will cytological and histological analysis.
Khi progress nội soi bottom lát mô siêu âm possible bị suppress to have been a sample by a nghiên cứu bệnh học, users would về tế bào and analysis mô học.

Military aircraft use"Squawk" codes to communicate information when conducting military operations, with the three main codes being 7500, meaning hijacking;
Thông thường những máy bay quân sự sử dụng mã Squawk để trao đổi thông tin khi thực hiện các chiến dịch quân sự với 3 mã chính gồm 7500, nghĩa là không tặc;

Focusing on the right goal, properly processing data, and questioning your output are all actions you should consider when conducting any machine learning project.
Tập trung vào đúng mục tiêu, xử lý dữ liệu đúng cách và đặt câu hỏi về đầu ra của bạn là tất cả các hành động bạn nên xem xét khi thực hiện bất kỳ dự án máy học nào.

Mr Bang said, in the incoming period, when conducting amended the upcoming Securities Law, State Securities Commission will continue to make this recommendation.
Ông Bằng cho biết, thời gian tới khi tiến hành sửa đổi Luật chứng khoán sắp tới, Ủy ban Chứng khoán Nhà nước sẽ tiếp tục đưa ra kiến nghị này.

NIH provides guidelines for investigators and institutions(such as universities and hospitals) to follow when conducting clinical trials with gene therapy.
NIH cung cấp hướng dẫn cho các nhà điều tra và các tổ chức( như các trường đại học và bệnh viện) theo dõi khi thực hiện các thử nghiệm lâm sàng với liệu pháp gien.

Also, caution must be exercised when conducting desensitizing therapy and elderly patients(reception of Locrien should be started under close medical supervision with small doses).
Ngoài ra, thận trọng phải được thực hiện khi tiến hành điều trị khử trùng và bệnh nhân cao tuổi( tiếp nhận Locrien nên được bắt đầu dưới sự giám sát y tế chặt chẽ với liều lượng nhỏ).

Guaranteed to confirm the infection and start treating the cat for Giardia in a timely manner is possible only when conducting clinical studies in a veterinary clinic.
Đảm bảo xác nhận nhiễm trùng và bắt đầu điều trị mèo cho Giardia một cách kịp thời chỉ có thể khi thực hiện các nghiên cứu lâm sàng tại một phòng khám thú y.

When conducting a combined treatment for adults, Depakin Syrup is prescribed at a dose of 10-30 mg per kg of body weight per week, increasing it by 5-10 mg per kg of body weight per week.
Khi tiến hành một điều trị kết hợp cho người lớn, Depakin Syrup được quy định với liều 10- 30 mg mỗi kg trọng lượng cơ thể mỗi tuần, tăng 5- 10 mg mỗi kg trọng lượng cơ thể mỗi tuần.

When doing so, ensure that you meet in a public place and take every precaution necessary when conducting a financial transaction with a stranger.
Khi làm như vậy, hãy đảm bảo rằng bạn gặp đối tác ở nơi công cộng và thực hiện mọi biện pháp phòng ngừa cần thiết khi thực hiện giao dịch tài chính với người lạ.

When conducting one-on-one interviews with salespeople at one company, I was shocked at how different the product pitch and company description was from one interview to another.
Khi thực hiện các cuộc phỏng vấn trực tiếp 1: 1 với nhân viên bán hàng tại một công ty, tôi đã bị sốc về mức độ khác nhau của sản phẩm và lời mô tả từ cuộc phỏng vấn này đến cuộc phỏng vấn khác.

These units are not allowed to use your personal information for other purposes, and we also ask them to comply with security regulations when conducting service provider.
Những đơn vị này cũng không được phép sử dụng thông tin cá nhân của bạn vào những mục đích khác và chúng tôi yêu cầu họ tuân theo quy định bảo mật khi tiến hàng cung cấp dịch vụ.

It is recommended during the period of drug therapy to exercise caution when conducting potentially hazardous activities that require increased attention and speed of psychomotor reactions.
Đó là khuyến cáo trong thời gian điều trị bằng thuốc để thận trọng khi thực hiện các hoạt động nguy hiểm có thể yêu cầu tăng sự chú ý và tốc độ của các phản ứng tâm lý.

In November, Nha Trang police arrested Nguyen Huu Quoc Duy after he reportedly started a Facebook group to discuss how to avoid arrest when conducting rights activism.
Vào tháng 11, cảnh sát Nha Trang đã bắt giữ Nguyễn Hữu Quốc Duy sau khi ông cho biết đã khởi tạo một nhóm trên Facebook để thảo luận cách tránh bị bắt khi thực hiện hoạt động nhân quyền.

When conducting tasks for chain hotels, as well as domestic and overseas projects, the staff is dispatched to the site to be in charge of overall design, equipment selection, construction, and supervision.
Khi thực hiện các nhiệm vụ cho chuỗi khách sạn, cũng như các dự án trong và ngoài nước, nhân viên được cử đến địa điểm để chịu trách nhiệm thiết kế tổng thể, lựa chọn thiết bị, xây dựng và giám sát.

Since the customer journey is affected by every facet of your business, it is imperative that you do not focus on only one department when conducting an audit of customer experience.
Vì hành trình của khách hàng bị ảnh hưởng bởi mọi khía cạnh của doanh nghiệp của bạn, điều bắt buộc là bạn không chỉ tập trung vào một bộ phận khi thực hiện kiểm tra trải nghiệm khách hàng.

When conducting studies under the INAD exemption, researchers follow a specific study protocol as well as certain procedures for reporting results, problems, and other information to the sponsor.
Khi thực hiện các nghiên cứu theo chứng nhận INAD, các nhà nghiên cứu tuân theo 1 quy trình nghiên cứu cụ thể cũng như các quy trình nhất định về thông báo kết quả, những khó khăn và các thông tin khác tới nhà kinh doanh.

The investigators note that Lancaster University in the UK and the University of Jena in Germany also tested the technique and confirmed similar results when conducting tests on human tissue samples.
Các nhà nghiên cứu lưu ý rằng Đại học Lancaster ở Anh và Đại học Jena ở Đức cũng đã thử nghiệm kỹ thuật này và xác nhận các kết quả tương tự khi thực hiện các xét nghiệm trên các mẫu mô của con người.

When conducting operations on the formation of cucumber bushes, it should be remembered that any pinching is a trauma for the plant, therefore pruning should be carried out only with a sharp and clean tool.
Khi tiến hành các hoạt động hình thành các bụi cây dưa chuột, cần nhớ rằng bất kỳ sự chèn ép nào cũng là một chấn thương cho nhà máy, do đó, việc cắt tỉa chỉ nên được thực hiện với một công cụ sắc nét và sạch sẽ.

Having done business“on the ground” in 60 countries on 5 continents, we understand implicitly the need for accurate communication when conducting transnational commerce- especially at the highest executive and professional levels.
Có mặt trên mặt trận kinh doanh ở 60 quốc gia trên 5 châu lục, chúng tôi ngầm hiểu thông tin liên lạc chính xác là một nhu cầu khi tiến hành thương mại xuyên quốc gia, đặc biệt ở cấp điều hành và chuyên nghiệp cao nhất.

When conducting diagnostic laparoscopy in many women endometrioid heterotopies are detected, which disappear on their own without any treatment and do not manifest themselves in any way, they are a“random finding”.
Khi tiến hành phẫu thuật nội soi chẩn đoán ở nhiều phụ nữ dị tật nội mạc tử cung được phát hiện, chúng tự biến mất mà không cần điều trị và không biểu hiện theo bất kỳ cách nào, chúng là một phát hiện ngẫu nhiên.

Disclosing contents of customers' trading order or other confidential information when conducting transactions for customers without having to disclose information or at the request for inspection and examination in accordance with regulations of law;
Tiết lộ các nội dung đặt lệnh giao dịch của khách hàng hoặc thông tin bí mật khác có được khi thực hiện giao dịch cho khách hàng mà không phải để công bố thông tin hoặc theo yêu cầu thanh tra, kiểm tra theo quy định của pháp luật;

When conducting a Facebook contest, be aware that contests can't be hosted through Facebook itself(meaning you can't ask for likes as entries, have people write answers in the comments, etc.).
Khi tiến hành một cuộc thi trên Facebook, hãy lưu ý rằng các cuộc thi không thể được lưu trữ thông qua chính Facebook( có nghĩa là bạn không thể yêu cầu lượt thích dưới dạng mục, yêu cầu mọi người viết câu trả lời trong các nhận xét, v. v.).

Maintaining the consistency: When conducting A/ B testing there must be a way to remember which users have been choosen with which test version to always display the correct version to avoid affecting the user experience.
Giữ sự đồng nhất: khi tiến hành A/ B testing cần phải có cách nào đó để ghi nhớ người dùng nào đã chọn phiên bản test nào để lúc nào cũng hiển thị đúng phiên bản đó nhằm tránh ảnh hưởng đến trải nghiệm của người dùng.

When conducting their experiment with mice, the researchers found that when they fed their subjects food at times of day when the mice would usually be resting, this caused their natural circadian rhythms to be disrupted.
Khi tiến hành thí nghiệm với chuột, các nhà nghiên cứu nhận thấy rằng khi họ cho chuột ăn thức ăn vào những thời điểm trong ngày khi chuột thường nghỉ ngơi, nhịp sinh học tự nhiên của chúng bị phá vỡ.

In addition, Metoclopramide is used when conducting radiopaque studies of the gastrointestinal tract in order to enhance peristalsis, as well as during duodenal intubation to accelerate gastric emptying and promote food through the small intestine.
Ngoài ra, Metoclopramide được sử dụng khi tiến hành các nghiên cứu bức xạ của đường tiêu hóa để tăng cường nhu động ruột, cũng như trong thời gian đặt nội khí quản tá tràng để đẩy nhanh dạ dày và thúc đẩy thức ăn qua ruột non.

When conducting even a superficial analysis of the cost of certain types of materials from which it is accepted to do the garden paths, you can come to the conclusion that the cheapest and most practical are the tracks from a marble crumb, rubble and gravel.
Khi tiến hành phân tích bề ngoài về chi phí của một số loại vật liệu mà từ đó nó được chấp nhận để làm đường vườn, bạn có thể đi đến kết luận rằng rẻ nhất và thiết thực nhất là đường ray từ đá vụn, đá vụn và sỏi.

When conducting customs control, the customs authorities proceed from the principle of selectivity and are limited only to those forms of customs control that are sufficient to ensure compliance with the customs legislation of the Customs Union and the legislation of the Russian Federation on customs matters.
Khi thực hiện kiểm soát hải quan, cơ quan hải quan tiến hành từ nguyên tắc chọn lọc và giới hạn chỉ những hình thức kiểm soát hải quan có đủ để đảm bảo tuân thủ pháp luật hải quan của Liên minh Hải quan và pháp luật Liên bang Nga về hải quan.