WHEN DEVELOPERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi các nhà phát triển
• khi developer
• khi các nhà
• khi các nhà lập trình

Ví dụ về việc sử dụng When developers trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is the problem when developers are not involved in design.
Đó là một vấn đề khi developer không tham gia vào quá trình thiết kế.

When developers say something will take a year, they are not talking about time any more.
Khi developer nói điều gì đó sẽ mất một năm, họ không nói về thời gian nữa.

It is often mentioned defensively when developers try to stop a manager from adding another neat idea to the mix.
Nó thường được đề cập khi developer cố gắng ngăn một người quản lý muốn thêm một ý tưởng mới vào.

When developers finish the individual modules, those modules are assigned to the testing team.
Khi DEV hoàn thành các module riêng lẻ, các module đó được assign cho Tester.

Photorealism is great, but it's much more important when developers focus on building a game that's actually fun.
Photorealism là tuyệt vời, nhưng nó quan trọng hơn nhiều khi các nhà phát triển tập trung vào việc xây dựng một trò chơi thực sự thú vị.

When developers are able to find a publisher, they have to sacrifice a far bigger split of the revenues than is customary in the West.
Khi nhà phát triển tìm được một nhà phát hành, họ buộc phải chia một khoản lớn doanh thu so với thường lệ ở phương Tây.

This should change in the future as apps are updated and released, but there's no guarantee when developers will do so.
Điều này sẽ thay đổi trong tương lai khi ứng dụng được cập nhật và phát hành, nhưng không có gì đảm bảo khi các nhà phát triển sẽ làm như vậy.

When developers start to take advantage of these new capabilities everyone wins with more dynamic and engaging gaming experiences.
Một khi các nhà lập trình bắt đầu tận dụng những tính năng mới này, người chơi sẽ có nhiều trải nghiệm trò chơi thu hút và sinh động hơn.

I think this occurred in the late'80s and early'90s when developers were fairly brazen about saying that they weren't interested in anything with a payback period.
Tôi nghĩ rằng điều này xảy ra trong cuối thập niên 80 và đầu thập niên 90 khi nhà phát triển đã khá vô liêm sỉ về nói rằng họ đã không quan tâm đến bất cứ điều gì với thời gian hoàn vốn.

When developers are already de-prioritizing app development for both of these prevalent operating systems, there isn't much hope for Tizen.
Khi các nhà phát triển đã không ưu tiên phát triển ứng dụng cho cả hai hệ điều hành phổ biến này, thì không có nhiều hy vọng cho Tizen.

Even the concept of experience changes over the years- when new chips are born, when developers improve the configuration, when Google updates Android.
Thậm chí, khái niệm trải nghiệm còn được thay đổi qua từng năm- khi những con chip mới ra đời, khi các nhà phát triển nâng cao yêu cầu cấu hình, khi Google cập nhật Android.

In the future, when developers try to build over a wetland, they will be responsible for creating another wetland near Washoe Lake.
Trong tương lai, khi các nhà phát triển cố gắng xây dựng trên một vùng đất ngập nước, họ sẽ chịu trách nhiệm tạo ra một vùng đất ngập nước khác gần hồ Washoe.

One of the reasons for its massive popularity is that it came along at the right time, when developers wanted to increase their productivity and object-oriented programming languages.
Một trong những lý do phổ biến rộng rãi của nó là bởi việc xuất hiện đúng lúc đúng thời điểm, khi các developer muốn tăng năng suất của họ và các ngôn ngữ lập trình hướng đối tượng.

The difference is that when developers join GDSA, their apps will be simultaneously available on the app store of all members in the organization.
Điểm khác biệt là khi lập trình viên tham gia GDSA, ứng dụng của họ sẽ đồng loạt có mặt trên kho ứng dụng của tất cả các hãng sản xuất là hội viên..

Ultimately, Levy described the iPhone X as potentially a"halfway point" to a future beyond smartphones, and that its true potential will be unlocked when developers really begin to take advantage of the new hardware upgrades.
Cuối cùng, Levy mô tả chiếc Apple iPhone X như“ một điểm ở lưng chừng” tới một tương lai trên cả smartphone, và nó sẽ thể hiện tiềm năng thực sự của chính mình khi các nhà sáng tạo thực sự bắt đầu tận dụng các nâng cấp mới về phần cứng.

When developers write unit tests, they tend to spend less time on debugging and subsequently gain more confidence in making changes to the code.
Một khi các developer viết các test case thì việc gỡ bug sẽ ít dành thời gian hơn và sau đó sẽ tự tin hơn về việc thực hiện các thay đổi code.

Among the more fantastical family tales he told me was that he had an uncle who owned a junkyard in Edison, New Jersey, and when developers bought the land and cleaned it up, they found 79 skeletons buried in the soil.
Trong số những câu chuyện kỳ quái hơn nữa về gia đình của mình, ông cũng kể với tôi rằng ông có một người cậu sở hữu một bãi đồng nát ở Edison, New Jersey, và khi các nhà phát triển đến đó mua lại mảnh đất và dọn dẹp nó, họ đã tìm thấy 79 bộ xương người được chôn dưới lớp đất.

For example, Bitcoin Cash- which was born when developers forked away from the main Bitcoin blockchain on August 1, 2017- now has a 32MB block size limit.
Ví dụ, Bitcoin Cash- được sinh ra khi các nhà phát triển tách ra khỏi blockchain Bitcoin chính vào ngày 1 tháng 8 năm 2017; hiện có giới hạn kích thước khối 32MB.

When developers build these kinds of cities in China, they often hope that new residents will migrate from crowded centers nearby, like Beijing and Shanghai.
Khi các nhà đầu tư xây dựng các đô thị ở Trung Quốc, họ thường hy vọng cư dân sẽ di chuyển từ các thành phố đông đúc gần đó như Bắc Kinh hay Thượng Hải tới để sinh sống.

This will be a surprise when developers experiment with your library in the irb console, and a good library works as expected with very few surprises, if any.
Điều này sẽ gây ngạc nhiên khi các nhà phát triển thử nghiệm với thư viện của bạn trong irb console, và một thư viện tốt hoạt động như mong đợi với rất ít bất ngờ, nếu có.

Now when developers and thinkers have known that the elasticity of artificial intelligence in infinite, they are stretching it into every possible direction in every possible way.
Giờ đây khi các nhà phát triển và tư tưởng đã biết về sự co giãn vô hạn của trí tuệ nhân tạo, họ tập trung vào kéo giãn nó theo mọi hướng có thể và bằng mọi cách có thể.

When developers talk about“quitting my job and moving to Southeast Asia,” they're probably thinking of a lifestyle in which they code from a laptop for a few hours a day and then hit the beach.
Khi các nhà phát triển thảo luận về việc" bỏ công việc hiện tại và bay đến Đông Nam Á", họ có thể nghĩ đến một lối sống mà họ có thể code trên một laptop vài giờ một ngày và sau đó thư giản trên bãi biển.

When developers can't find a more efficient solution, the crawl data used to create the list of old URLs can also help identify the content found on URLs that doesn't contain keyword clues.
Khi các nhà phát triển không thể tìm ra giải pháp hiệu quả hơn, dữ liệu thu thập được sử dụng để tạo ra danh sách các URL cũ cũng có thể giúp xác định nội dung được tìm thấy trên URL không chứa manh mối từ khóa.

When developers are creating something(an application, for example), they are making constant changes to the code and releasing new versions, up to and after the first official(non-beta) release.
Khi các nhà phát triển tạo ra một cái gì đó( ví dụ như một ứng dụng), họ sẽ thay đổi mã liên tục, và sau bản phát hành chính thức( không phải beta) đầu tiên, họ phát hành các phiên bản mới.

But when developers were asked whether they plan to work in IoT development over the next year, 44% of the respondents said they are planning to do so, said Michael Rasalan, director of research at Evans.
Nhưng khi các nhà lập trình được hỏi liệu họ có kế hoạch làm việc liên quan đến phát triển IoT vào năm tới hay không, thì có 44% số người được hỏi nói rằng họ đang có kế hoạch để làm điều này, ông Michael Rasalan, giám đốc nghiên cứu của Evans đã cho biết.

When developers of digital technologies design a program that requires you to interact with a computer as if it were a person, they ask you to accept in some corner of your brains that you might also be conceived of as a program.
Khi các nhà phát triển công nghệ kỹ thuật số thiết kế một chương trình yêu cầu bạn tương tác với máy tính như thể đó là một người, họ yêu cầu bạn chấp nhận ở một góc nào đó trong não bạn rằng bạn cũng có thể được hình thành như một chương trình.

As these projects show, when developers tap great local designers to work on solutions that are appropriate to both the neighborhood and the needs of residents, it results in new housing stock that truly serves the city.
Như các dự án này cho thấy, khi các nhà phát triển khai thác các nhà thiết kế địa phương tuyệt vời để làm việc trên các giải pháp thích hợp cho cả khu phố và nhu cầu của cư dân, kết quả là nhà ở mới thực sự phục vụ thành phố.

For example, when developers go to rename a particular method in their code, the Xcode window will fold up the current source file and show snippets of where the soon-to-be-renamed method appears in different files.
Ví dụ, khi các nhà phát triển đặt lại tên của một phương thức nào đó trong code, cửa sổ Xcode sẽ tác động lên file hiện tại đồng thời hiển thị các đoạn code của phương thức vừa được đổi tên trong các file khác( nếu các file khác có chứa phương thức này).

The vital attributes when developers or buyers choosing a location for a residential property include the physical suitability for development, distance to the cities/market, the availability of recreational areas, neighbourhood factors such as its surrounding house stock, schools, health care and many more.
Các thuộc tính quan trọng khi các nhà phát triển hoặc người mua lựa chọn vị trí cho một bất động sản ở bao gồm sự phù hợp về thể chất cho sự phát triển, khoảng cách đến các thành phố/ thị trường, sự sẵn có của các khu vực giải trí, các yếu tố lân cận như nhà ở xung quanh, trường học, chăm sóc sức khoẻ và nhiều hơn nữa.