WHEN I OPENED THE DOOR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi tôi mở cửa
• khi cánh cửa mở ra

Ví dụ về việc sử dụng When i opened the door trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When I opened the door, she looked up.
Khi cánh cửa mở ra, nàng nhìn lên.

I was greeted when i opened the door.
Con bé chào khi tôi mở cửa.

When I opened the door he was not there.
Khi tôi mở cửa, anh ấy không có ở đó.

Don't knock,” I said when I opened the door.
Ðừng gõ,” tôi nói khi mở cửa.

When I opened the door, sitting there a good looking chick.
Khi tôi mở cửa, ngồi một cô dâu xinh đẹp.

I was so shocked when I opened the door and saw her.
Tôi đã bị sốc khi mở cửa, và nhìn thấy mẹ.

When I opened the door, they were already in the garden.
Khi tôi mở cửa, họ đã ở trong vườn.

It was my first-ever audition so my hands were shaking a lot when I opened the door.
Đó là lần đầu tiên trong đời mình đi thi tuyển nên tay mình đã run bần bật khi mở cửa bước vào phòng.

So was I when I opened the door that morning.
Chuyện này cũng giống khi tôi mở cửa sáng nay.

I gathered up the toys and made my way to James' room, however when I opened the door James was sound asleep.
Tôi lấy số đồ chơi đó và đem chúng đến phòng James, tuy nhiên khi tôi mở cửa James đã ngủ say.

But when I opened the door, my disappointment vanished.
Nhưng khi cánh cửa mở ra, nỗi thất vọng chợt ập đến.

He listened, then invited Mr. Zhang to his home and said,“I found a bag on the ground when I opened the door this morning.
Cụ lắng nghe rồi mời ông Trương về nhà nói chuyện,“ Lão thấy có một cái túi ở trên mặt đất khi mở cửa sáng nay.

When I opened the door, a familiar face was there.
Khi tôi mở cánh cửa, một khuôn mặt thân quen đang đứng đó.

The first thing Lonnie said when I opened the door to her was,“What did you do to your hair?”.
Lời đầu tiên Lonnie nói khi tôi mở cửa cho cô ấy là“ Lạy Chúa Giêsu, bạn đã làm gì với mái tóc của bạn?”.

When I opened the door I found an unexpected visitor.
Khi mở cánh cửa, cậu gặp một vị khách không ngờ.

And I let go of the bed and started walking toward that sliver of light, not sure what I would say to you when I opened the door.
Và tôi rời khỏi chiếc giường, bắt đầu bước về phía ánh sáng màu bạc ấy, không chắc chắn lắm việc tôi sẽ phải nói gì với anh khi tôi mở cánh cửa ấy ra.

When I opened the door, I saw that she was sleeping.
Khi anh mở cửa, anh thấy cô nhóc đã ngủ rồi.

Well, she came, and she knocked, and when I opened the door she looked surprised, then she said she had the wrong flat… and I thought perhaps it was you she came to see.'.
À, cô ta đến, gõ cửa, và khi tôi mở cửa cô ta có vẻ ngạc nhiên rồi cô ta nói cô ta nhầm hộ… Tôi nghĩ có lẽ anh là người cô ta đến tìm”.

When I opened the door, there was a Caucasian gentleman standing there.
Khi tôi mở cửa, có một hiệp sĩ của lâu đài ở đó.

I ran there as fast as I could, but when I opened the door, all I saw was the deranged face of Jack Hill, standing next to the ledge of the balcony.
Tao chạy nhanh hết sức, nhưng khi mở cửa, tất cả những gì tao thấy chỉ là khuôn mặt điên loạn của Jack Hill, đứng trên lan can ban công.

When I opened the door called truth, my childhood ended.
Khi tôi mở cánh cửa được gọi là sự thật, tuổi thơ của tôi kết thúc.

When I opened the door and saw my room, I was shocked!
Khi tôi mở cửa và nhìn thấy căn phòng, tôi đã bị sốc nặng!

When I opened the door I noticed that it was a simple ordinary room.
Khi mở cánh cửa ra tôi nhận thấy rằng đó là một căn phòng bình thường đơn giản.

When I opened the door to the luxury apartment complex I bought, Evandel and Hayang greeted me.
Khi tôi mở cửa vào khu căn hộ cao cấp mà tôi đã mua, Evandel và Hayang chào mừng tôi về.

When I opened the door he had tears in his eyes and he immediately gave me a huge hug and said,“I'm sorry, Jason.
Khi tôi mở cửa, tôi thấy đôi mắt ông ngập nước và ông ôm chầm lấy tôi và nói,“ Bố xin lỗi con, Jason.

When I opened the door on the third floor, I was blind for a moment while my eyes adjusted to the light.
Khi mở cửa tầng ba ra, tôi như bị mù trong giây lát khi mắt còn chưa điều chỉnh kịp để thích nghi với ánh sáng.

When I opened the door, I found a boy, perhaps three years old, and a man in his thirties, who appeared to be the boy's father.
Khi mở cửa ra, tôi bắt gặp một cậu bé, có lẽ mới lên ba và một người đàn ông tuổi trạc ba mươi, có vẻ là cha của cậu bé.

When I opened the door, I saw it was Lucy, and before I could say anything she splashed the acid on me and ran away.
Khi tôi mở cửa, tôi thấy đó là Lucy, tôi chưa kịp nói bất cứ điều gì thì đã bị cô ấy tạt a- xít lên người tôi và chạy đi.

When I opened the door, the housekeeper set the tray on the floor and fled as if she had seen a ghost," said one guest from Latin America.
Khi tôi mở cửa, nhân viên tạp vụ đặt khay lên sàn và chạy trốn như thể cô ấy đã nhìn thấy một con ma”, một vị khách đến từ Mỹ Latin nói.

When I opened the door to the plant, I was almost knocked over by the loud sound of Willie Nelson singing one of my favorite songs, Steve Goodmans City of New Orleans.
Khi tôi mở cửa vào nhà máy/ tôi suýt nữa bật ngửa vì tiếng nhạc mở hết cỡ, Willie Nelson hát một trong những bài tôi ưa thích, bài" Thành phố New Orleans" của Steve Goodman.