WHEN IT SAYS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi nói

Ví dụ về việc sử dụng When it says trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But when it says,“All.
Nhưng khi nói« tất cả đều.

We must not think of"INSPIRATION" the same way the world thinks when it says,"Shakespeare was inspired to write.".
Chúng ta không được nghĩ đến“ sự hà hơi” theo cách thế gian nghĩ khi họ nói rằng,“ Shakespeare chắc hẳn là một nhà văn đầy cảm hứng”.

But when it says solo.
Thế khi tôi nói' một mình'.

We must not think of“inspiration” the way the world thinks when it says,“Shakespeare was certainly an inspired writer.”.
Chúng ta không được nghĩ đến“ sự hà hơi” theo cách thế gian nghĩ khi họ nói rằng,“ Shakespeare chắc hẳn là một nhà văn đầy cảm hứng”.

When it says citizens, it means citizens.
Khi họ nói đến dân chủ có nghĩa là người dân được.

What does the Bible mean when it says that“the kingdom of God is within you”?
Kinh Thánh có ý gì khi nói“ nước Đức Chúa Trời ở trong các ngươi”?

I have the same problem and I do not I log in, I asked the secret question and answer when it says that the answer is wrong.
Tôi có cùng một vấn đề và tôi không tôi đăng nhập vào, tôi hỏi những câu hỏi bí mật và câu trả lời khi nó nói rằng câu trả lời là sai.

C when it says that the Alleluia may be omitted if not sung.
C, khi nói rằng Alleluia có thể được bỏ qua nếu không được hát.

Technically, Wendy's isn't lying when it says that these fries are“natural-cut.”.
Về mặt kỹ thuật, Wendy không nói dối khi nó nói rằng những món khoai tây chiên này là" tự nhiên".

But when it says,“all things are put in subjection,” it is plain that he is excepted who put all things in subjection.
Nhưng khi nói“ mọi vật phải đầu phục” thì hiển nhiên là ngoại trừ Ðấng bắt mọi vật phải đầu phục Ngài.

This is what the Bible means when it says that we can not be saved by works Gal.
Đây là những gì mà Kinh Thánh muốn nói khi nó nói rằng chúng ta không thể được cứu bởi việc làm Galati 2.

Even when it says that“The Lord God formed man of dust from the ground,” it speaks of man and not of his body.
Ngay cả khi nói rằng« Đức Chúa là Thiên Chúa lấy bụi từ đất nặn ra con người», bản văn cũng nói đến con người chứ không nói về thân xác.

The Bible expresses this idea of holiness to perfection when it says that“Nothing can be added or taken away” from God(Sir 42:21).
Kinh Thánh diễn tả ý tưởng này về sự thánh thiện tới sự hoàn hảo khi nói rằng:“ Không có gì thêm vào hay bớt đi” từ Thiên Chúa( Kn 42,21).

We're looking at a plug-in called Shy Posts and if I click Installation it says“upload the Shy Posts folder to the wp-content plugins directory” When it says“upload” it means“use FTP”.
Chúng tôi đang xem xét một plug- in có tên là Shy Posts và nếu tôi nhấp vào Cài đặt, nó sẽ“ tải thư mục Shy Posts lên thư mục wp- content plugins” Khi nói“ tải lên” nó có nghĩa là“ sử dụng FTP”.

What does IBM mean when it says the datasets will be“carefully curated?”?
IBM có ý nghĩa gì khi nói rằng các bộ dữ liệu sẽ được giám sát cẩn thận?

When my watch says it's eight o'clock in the evening, I feel sort of sleepy and need to retire and when it says four in the morning I wake up.
Khi đồng hồ tôi chỉ tám giờ tối, tôi cảm thấy gần như buồn ngủ và cần ngơi nghỉ và khi nó nói bốn giờ sáng, tôi thức dậy.

What does my faith mean when it says that all people are children of God?
Lỗi gì phát sinh khi nó nói rằng tất cả mọi người là con cái của Thiên Chúa?

When it says in the Book of Genesis that the human being is created in the image of God(cf. 1:27), it tries to express this precise reality: God is our Father, for him we are not anonymous, impersonal beings but have a name.
Trong sách Sáng Thế khi nói rằng con người đã được tạo dựng nên giống hình ảnh của Thiên Chúa( St 1,27), là người ta muốn diễn tả chính thực tại này: Thiên Chúa là Cha chúng ta, đối với Người chúng ta không phải là những kẻ vô danh, không bản vị, nhưng chúng ta có một tên gọi.

What does the Bible mean when it says“The fool says in his heart,‘There is no God'”?
Kinh thánh có ý gì khi nói," Kẻ ngu dại nói trong lòng mình rằng,' Không có Đức Chúa Trời'"?

It does not identify with any fragment, it does that only when it says"I like this, I do not like this".
Nó không đồng hoá cùng bất kỳ mảnh nào, nó thực hiện việc đó chỉ khi nào nó nói‘ Tôi thích điều này, tôi không thích điều này'.

Google is serious when it says it intends the operating system to be used in a connected environment.
Google rất nghiêm túc khi nói rằng hệ điều hành của họ được dùng trong thế giới kết nối.

So far it doesn't really sound like Apple is offering us something good when it says the decision to drop the 3.5mm jack took a lot of“courage".
Cho đến nay nó không thực sự là âm thanh như Apple đang cung cấp cho chúng tôi một cái gì đó tốt khi nó nói rằng quyết định loại bỏ các jack cắm 3.5 mm.

The article is accurate when it says,“if we focus on the outcome of our decisions, we will not give up easily when we encounter setbacks or detours”.
Bài viết này là chính xác khi nó nói, Nếu chúng ta tập trung vào kết quả của các quyết định của mình, chúng ta sẽ không từ bỏ dễ dàng khi gặp phải thất bại hoặc làm mất tinh thần.

Hwang Yongnam, who is authorized to speak about the country's missile program, said the Pentagon is lying when it says the North cannot yet reach the continental United States with a weapon.
Hwang Yongnam, người được ủy quyền để nói về chương trình tên lửa của nước này, chỉ trích Lầu Năm Góc đang nói dối khi nói rằng vũ khí Triều Tiên chưa thể vươn tới Mỹ. Hạnh Nhân( Theo NBC).

A claim is definitive when it says something is definitely the case, rather than being probable or possible.
Một tuyên bố là dứt khoát khi nó nói một cái gì đó là chắc chắn trường hợp, chứ không phải là có thể xảy ra or có thể.

Claiming that the makers of the movie“do not hide their animus against all things Catholic,” Donohue charged that the movie's trailer“lies” when it says the Catholic Church ordered a massacre to silence the Illuminati, an occult secret society featured in the movie.
Cho là những người làm phim“ không giấu diếm ý dịnh chống lại mọi chuyện liên quan đến Công giáo”, Bill Donohue kết án rằng đoạn quảng cáo cho cuốn phim này“ dối gạt” khi nói rằng Giáo hội Công giáo đã ra lệnh tàn sát để làm câm miệng Illuminati, một hội kín huyền bí được mô tả trong phim.

The Pentagon does not exaggerate when it says that the US has no plans for a large-scale modernization of the army for the upcoming ten years, Forbes wrote.
Lầu Năm Góc đã không phóng đại khi nói rằng trong mười năm tới, Mỹ không có các kế hoạch hiện đại hóa quy mô lớn cho quân đội", Forbes viết.

What does it mean when it says that God condemned sin in the flesh?
Nó có nghĩa gì khi nói rằng Đức Chúa Trời đã đoán phạt tội lỗi trong xác thịt?

Meanwhile, CONCACAF welcomes the US proposal, when it says the intercontinental tournament will benefit the Gold Cup- which is the biggest tournament in this region.
Trong khi đó, CONCACAF hoan nghênh đề xuất của Mỹ, khi cho biết giải đấu liên lục địa sẽ mang lại lợi ích cho giải đấu lớn nhất khu vực này là Gold Cup.