Ví dụ về việc sử dụng When the situation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When the situation is serious.
Khi nào tình thế nghiêm trọng mà.We will inform you when the situation will change.”.
Ta sẽ báo cho cậu nếu tình hình thay đổi.」.When the situation will improve?
Khi nào tình hình được cải thiện?Don't be afraid to work with high ISO values when the situation demands it.
Đừng ngần ngại sử dụng các giá trị ISO cao hơn nếu cảnh yêu cầu nó.That's when the situation changes.
Đó là lúc tình hình thay đổi.
Mọi người cũng dịch
God will be with them, and they will flourish, even when the situation seems hopeless.
When the situation demands it, you need to be perfect.
Khi hoàn cảnh yêu cầu, bạn cần phải As an entrepreneur,be flexible enough to change your approach when the situation demands it.
Là một doanh nhân, bạn hãy đủ linhhoạt để thay đổi cách làm khi tình thế đòi hỏi điều đó.No one knows when the situation will return to normal.
Điều không ai biết là khi nào tình hình mới bình thường trở lại.But while it doesn't beg for visits to the race track,it does handle quite well when the situation calls for it.
Nhưng trong You will see in advance when the situation becomes"dangerous", and you will have enough time to buy each level.
He or she might also recommendthat you step outside for a moment of relative quiet and regrounding when the situation hits a certain level.
Họ cũng có thể khuyên bạnbước ra ngoài một chút để tĩnh tâm khi tình huống đạt tới mức độ khó chịu nhất định.When the situation worsened, she resolved to take drastic action even if she had to risk her own life.
Khi tình thế trở nên cấp bách hơn, bà quyết định phải làm nhiều hơn, kể cả phải mạo hiểm mạng sống của mình.There are frequent examples ofsacrificing one's life for a loved one, when the situation cannot be resolved otherwise.
Có những ví dụ thường xuyên về việc hysinh mạng sống của mình cho người thân, khi tình huống không thể được giải quyết bằng cách khác.In 1988, when the situation becomes unstable Tibet, Hu was appointed secretary of the Party Committee of Tibet Autonomous Region.
Năm 1988, khi tình trạng Tây Tạng trở nên bất ổn, ông Hồ được cử làm bí thư khu ủy Khu tự trị Tây tạng.Doctors take into consideration your symptoms andalso perform laboratory tests when the situation requires it, in order to establish a correct diagnosis and a correct treatment.
Bác sĩ đưa vào xem xét các triệu chứng của bạnvà cũng thực hiện các xét nghiệm phòng thí nghiệm khi tình trạng này đòi hỏi nó, để thiết lập một chẩn đoán chính xác và điều trị chính xác.When the situation developed like that,the other Magic Advanced Country moved even ahead of the Knight Order.
Khi tình thế phát triển đến mức đó thì các Cường quốc Ma thuật khác đã bắt đầu hành động còn trước cả Kị sĩ Đoàn.She served at first in the screen, but when the situation ashore became desperate, she joined the fire-support destroyers.
Lúc đầu, cô phục vụ trong màn hình, nhưng khi tình hình lên bờ tuyệt vọng, cô tham gia các tàu khu trục hỗ trợ hỏa lực.When the situation is reversed(low pH and high carbon dioxide concentrations), hemoglobin will release oxygen into the tissues.
Khi tình hình đảo ngược( độ pH thấp và nồng độ carbon dioxide cao), hemoglobin sẽ giải phóng oxy vào các mô.He said the talks were"held at a crucial moment when the situation on the Korean peninsula stands at the crossroads of dialogue or confrontation.".
Ông nói rằng các cuộc đàm phán“ được tổ chức vào thời điểm quan trọng khi tình hình bán đảo Triều Tiên đứng ở ngã ba đường giữa đối thoại hoặc đối đầu”.When the situation requires a little more protection for the sensor, an option is to use a design similar to the RTD-860.
Khi tình huống cần thêm một chút bảo vệ cho cảm biến, một tùy chọn là sử dụng một thiết kế tương tự RTD- 860.In general, when we are unsure of ourselves, when the situation is unclear or ambiguous,when uncertainty reigns, we are most likely to look to and accept the actions of others as correct.
Nói chung, When the situation calls for it, it generates unique, longer descriptions by simply pulling a relevant piece of content from a page.
Khi tình huống kêu gọi nó, nó tạo ra các mô tả độc đáo, dài hơn bằng cách kéo một đoạn nội dung có liên quan từ một trang.Shulte-Hillen said if or when the situation stabilizes, then comprehensive post-natal care, family planning and health education can be provided.
Bà Shulte- Hillen nói nếu và khi nào tình hình ổn định, thì có thể cung cấp sự chăm sóc hậu sản, kế hoạch hóa gia đình và giáo dục y tế.When the situation changes, rethinking could undermine the adaptive function of emotions in motivating action, according to the study.
Khi tình hình changing, suy nghĩ lại possible làm suy yếu functions thích nghi of cảm xúc trong việc thúc đẩy hành động, theo nghiên cứu.Remember to change guns when the situation arises, and you should be ready to use a grenade as a last option when you get surrounded by the enemy.
Hãy nhớ thay đổi súng khi tình huống khác nhau, và bạn nên sẵn sàng sử dụng lựu đạn You can when the situation calls for a quick explanation, butthe purpose is more to have a casual conversation together in each language.
Bạn có thể học khi tình huống đòi hỏi một lời giải thích nhanh chóng, nhưng mục đích là để có một cuộc trò chuyện bình thường với nhau trong mỗi ngôn ngữ.However, at the current moment when the situation has basically stabilised again, experts said that the abandonment of this measure is one of the worth discussing options.
Tuy vậy, đến thời điểm hiện tại, khi tình hình đã cơ bản ổn định trở lại, chuyên gia cho rằng, việc bỏ biện pháp này là một trong những lựa chọn đáng bàn.When the situation calls for it,when someone dear to him is in trouble, Naruto can be very serious, and will instantly try to come to their aid.
Khi tình hình các cuộc gọi cho nó, hoặc This way, when the situation requires you to update or modify drivers, you can use them to simplify the process.
Bằng cách này, khi tình hình đòi hỏi bạn phải update hoặc sửa chữa driver, thì có thể sử dụng chúng để đơn giản hóa quá trình.
