The scanned image of the customers and their shopping bags when they put them in the cart.
Những hình ảnh quét của khách hàng và túi mua hàng của họkhi họ đặt chúng vào giỏ hàng.
Don't you hate when they put the mushrooms underneath the cheese?
Anh không thấy ghét khi họ bỏ nấm dưới phô mai à?
But do most tradersreally believe they are taking a risk when they put on a?
Nhưng liệu hầu hết cácTrader đều thực sự tin rằng họ chịu rủi ro khi họ đặt lệnh Trading?
I was really surprised when they put me in that position.
Tôi đã thực sự ngạc nhiên khi họ đưa cho tôi trong vị trí đó.
When they put Michael in my arms, all I felt was fear.
Khi họ đặt Michael vào tay em, tất cả những gì em cảm nhận được là sự sợ hãi.
And I don't like it when they put out false messages.
Và tôi không thích khi họ đưa ra những thông điệp sai trái như vậy.
When they put me out of the Baptist church,"I don't know what I'm going to do.
Khi họ đẩy tôi ra khỏi Báp- tít,“ Con không biết sẽ làm gì.
I was in still in school when they put it in, and I found it offensive.
Tôi vẫn còn ở trường khi họ đặt nó vào, và tôi thấy nó gây khó chịu.
When they put me in the cell, the first thing that came to my mind was what did I do?
Khi họ đưa tôi vào phòng giam, điều đầu tiên tôi nghĩ đến là tôi đã làm gì?
Readers can immediately pick up on writing that seems false,and that's when they put down the book.
Người đọc có thể ngay lập tức dừng lại trước những dòng chữ phi lý vàđó là lúc họ sẽ đặt ngay cuốn sách xuống.
When they put it through a woodchipper, it got hurt, scared and angry, so it lashed out at them.
Khi họ tống nó vào máy nghiền gỗ, nó bị đau, sợ hãi và tức giận, vì vậy nó chống trả lại….
At Saint Mary's,we believe students learn better and faster when they put theory to work in the real world.
Tại Saint Mary' s,học sinh sẽ học tốt hơn và nhanh hơn khi họ đưa lý thuyết vào làm việc trong thế giới thực.
They are most powerful when they put their talents toward a cause greater than themselves.
Họ mạnh mẽ nhất khi họ đặt tài năng của mình hướng tới một nguyên nhân lớn hơn….
The researchers said they clearlysaw the signature for water vapor in the atmosphere when they put the data through algorithms.
Các nhà nghiên cứu cho biết họ thấydấu hiệu của nước trong khí quyển khi đưa dữ liệu qua các thuật toán.
And when they put you in that cell and those bars slam home that's when you know it's for real.
Và khi họ tống anh vào phòng giam… và những song sắt sập lại thì đó là lúc anh biết việc này là thật.
Cabramatta parishioners seem to make things happen when they put their collective thoughts into action.
Giáo dân Cabramatta dườngnhư làm cho mọi thứ xảy ra khi họ đưa những suy nghĩ tập thể của họ vào hành động.
It is clear that when they put a plate in front of us, it can enter us through the eyes and make us want to eat it.
Rõ ràng là khi họ đặt một đĩa trước mặt chúng ta, nó có thể đi vào mắt chúng ta và khiến chúng ta muốn ăn nó.
These glasses have also been shown togreatly improve sleep in shift workers, when they put them on before bedtime(25).
Loại kính này được cho là cải thiện đáng kể chất lượng giấc ngủ ở nhữngcông nhân làm theo ca khi họ đeo chúng trước giờ đi ngủ( 25).
When they put us in the building, they said we had arrived at the‘Sabaya Market,'” said one 19-year-old victim.
Khi chúng đưachúng tôi vào tòa nhà đó, chúng nói chúng tôi đã tới‘ chợ sabaya',” một nạn nhân 19 tuổi có tên viết tắt là I cho biết.
That's because the other one takes great care in each designdetail making the wearer feel great when they put it on.
Đó là bởi vì một trong những khác chăm sóc tuyệt vời trong từng chi tiết thiết kế làm cho ngườimặc cảm thấy tuyệt vời khi họ đặt nó trên.
However, when they put the boys in the cartoon, they decided to explain where the characters came from in a way that made a little more sense;
Tuy nhiên, khi họ đặt các chàng trai trong phim hoạt hình,họ quyết định giải thích các nhân vật đến từ đâu theo cách có ý nghĩa hơn một chút;
Motion sickness: It's far from the flashiest aspect of VR,but it's a real problem for some people when they put on a headset and enter a virtual world.
Chứng say tàu xe: khác xa với khía cạnh hào nhoáng nhất của VR,nhưng đó là vấn đề thực sự đối với một số người khi họ đeo kính VR và bước vào một thế giới ảo.
When they put us in the building, they said we had arrived at the‘Sabaya Market,'” said one 19-year-old victim, whose first initial is I.
Khi chúng đưachúng tôi vào tòa nhà đó, chúng nói chúng tôi đã tới‘ chợ sabaya',” một nạn nhân 19 tuổi có tên viết tắt là I cho biết.
The middle class thinks being comfortable means being happy,but the wealthy realise that extraordinary things happen when they put themselves in uncomfortable situations.
Tầng lớp trung lưu nghĩ rằng thoải mái có nghĩa là hạnh phúc, nhưng người giàu nhận ra rằngđiều phi thường xảy ra khi chúng ta đặt bản thân vào những tình huống không thoải mái.
When you come to Omnia, you will be surprised when they put a lot of coffee beans in the world around the shop and of course,they will roast them in place, too.
Khi đến Omnia, các bạn sẽ phải ngạc nhiên khi họ xếp rất nhiều loại hạt cafe trên thế giới xung quanh quán và tất nhiên là họ sẽ rang xay chúng tại chỗ nữa.
It is not a secret that many playersrisks more than they can afford to loose when they put on the table their money- a really good way to go completely broke.
Không phải là một bí mật mà nhiều người chơi có nguy cơ nhiều hơn họ cóthể đủ khả năng để mất khi họ đặt trên bàn tiền của họ- một cách thực sự tốt để đi hoàn toàn bị phá vỡ.
When they put wax-moth caterpillars onto the sort of film it had taken Nocardia asteroides half a year to deal with, they found that holes appeared in it within 40 minutes.
Khi họ đặt sâu bướm sáp ong trên tấm phim cùng loại với tấm mà vi khuẩn Nocardia asteroides đã mất nửa năm để giải quyết, họ phát hiện ra rằng các lỗ xuất hiện trên tấm phim trong vòng 40 phút.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文