What is the translation of " WHEN THEY PUT " in Swedish?

• när de sätter
• när de lägger
• när de satte
• när de lade
• när de tog
• när de släpper

Examples of using When they put in English and their translations into Swedish

When they put you in jail,?
När de satte dig i fängelse?

Yeah, but I mean when they put on TV like this.
Jo, fast när de tar upp det i TV så där.

When they put on their jerseys.
När de satte på sina tröjor.

But what happens when they put her on a transport?
Vad händer när de sätter henne på ett skepp?

When they put him in a new suit.
När de sätter på honom en ny kostym.

I didn't break when they put me on the rack.
Jag bröt inte ihop när de satte mig i sträckbänken.

When they put us in the ground. Y luego.
Och sen… när de lägger oss till vila i marken.

Please pray for care students when they put their exams.
Be för vård elever när de sätter sina tentor.

Because, when they put us together.
För när de sätter ihop oss.

There was a letter from Nancy waiting when they put me in solitary.
Det finns ett brev från Nancy när de sätter mig i isoleringscell.

It hurt when they put me in the car.
Det gjorde ont när de satte mig i bilen.

When they put me in jail, I was so tired.
När de satte mig i fängelset var jag så trött.

I know where I was when they put the biodrive in my head.
Jag vet var jag var när de satte in biodisken.

When they put her Well, what happens on a transport,?
Vad händer när de sätter henne på ett skepp?

Complaining, actually, when they put him in the ambulance.
Han klagade faktiskt när de tog honom i ambulansen.

But when they put it in the back of the van… it sort of.
När de la den i bakre delen av skåpbilen.

You were covered in blood when they put you on my chest.
Du var täckt av blod när de la dig på mitt bröst.

Because, when they put us together… We swing together.
För när de sätter ihop oss.

I have to… be totally healthy when they put the cells back in.
Vara fullkomligt frisk när de sätter tillbaka cellerna.

That's when they put these accessories in my car.
Det var då de placerade accessoarerna i min bil.

I will go to Mount Rushmore when they put Ronald Reagan on it.
Jag åker till Mount Rushmore när de sätter dit Ronald Reagan.

When they put her on a transport, huh? Well, what happens?
Vad händer när de sätter henne på ett skepp?

What did Jesus do when they put nails through his hands?
Vad gjorde Jesus när de satte spikarna i hans händer?

When they put the bio-drive in my head. I know where I was.
Jag vet var jag var när de satte in biodisken.

Right where you're standing… when they put a gun against his head.
Precis där du står när de satte en pistol mot hans huvud.

When they put a gun against his head.
När de tryckte en pistol mot hans huvud.

There will be a second show when they put the next batch through.
Det blir en andra visning när de släpper igenom nästa omgång.

When they put him in the vehicle. My theory is your son was still alive.
Min teori är att din son levde när de lade honom i bilen.

I-I hate to admit it, but when they put the pumpkin in.
Jag måste erkänna… men när de la dit pumpan ville jag att det skulle funka.

When they put the bionics in me, the system,
När de satte in bioniken i mig, systemet,