WHEN WE LET GO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi chúng ta buông bỏ

Ví dụ về việc sử dụng When we let go trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When we let go and let God our….
Khi tôi dám đi ra, để cho Chúa….

And also, magic happens when we let go.
Và, phép lạ vẫn xảy đến khi ta dám để.

When we let go we can be happy.
Khi nào vui là có thể ta đang hạnh phúc.

Remember that the journey of today can only begin when we let go of yesterday.
Cuộc hành trình tuyệt đẹp của ngày hôm nay chỉ có thể bắt đầu khi chúng ta học cách buông bỏ ngày hôm qua.

When we let go of our life, we will find it.
Khi chúng ta cho đi cuộc sống của chúng ta, chúng ta sẽ tìm thấy nó.

The third noble truth says that suffering ceases when we let go of trying to maintain the huge ME at any cost.
Chân lý thứ ba cho rằng đau khổ không còn nữa khi chúng ta ngừng cố gắng bám chặt vào cái NGÃ bằng mọi giá.

When we let go of grudges, we feel better for it.
Khi chúng ta buông bỏ mối hận thù, chúng ta cảm thấy tốt hơn cho nó.

God enables us to build“spiritual muscle” when we let go of sin and grab a hold of Jesus.
Thiên Chúa cho phép chúng ta xây dựng" cơ bắp tinh thần" khi chúng ta buông bỏ tội lỗi và lấy một tổ chức của Chúa Giêsu.

I- I think I can walk now,' Beckendorf said, and immediately fell on his face when we let go of him.
Anh… anh nghĩ giờ mình có thể đi,” Beckendorf nói, và ngay lập tức ngã chúi người xuống khi chúng tôi buông tay cậu ấy ra.

When we let go of fear, it may also be possible to let go into a sense of safety or a sense of relaxation.
Khi chúng ta buông bỏ sự sợ hãi, nghĩa là chúng ta sẽ có được cảm giác an toàn, hoặc là một cảm giác thư giãn.

The real transformation takes place when we let go of our attachment and give away what we think we can't.'.
Sự chuyển đổi thực sự diễn ra khi chúng ta buông bỏ chấp trước và cho đi những gì chúng ta nghĩ rằng chúng ta không thể.

When we let go of shame and the fear of judgment, we free ourselves to do what we want.
Khi chúng ta có thể buông bỏ sự xấu hổ và sự sợ hãi, là chúng ta sẽ có đủ tự do để làm những gì chúng ta muốn.

Attachments are really like baggage that we carry on our backs, and when we let go of them, there is a sense of weightlessness, feeling like a feather.
Tâm chấp trước thật sự giống như chiếc túi mà chúng ta mang sau lưng, và khi chúng ta loại bỏ chúng, có một cảm giác không trọng lượng, cảm giác như một chiếc lông vũ.

When we let go of damaging negative emotions and the stories that feed them, our adversaries tend to shrink.
Khi chúng ta buông bỏ những cảm xúc tiêu cực và những câu chuyện nuôi sống chúng, những kẻ thù của chúng ta có xu hướng thu nhỏ lại.

It simply means we can all find more peace, more openness, more love when we let go the harsh inner critic and first allow some of that peace, openness and love in.
Điều đó đơn giản có nghĩa là tất cả chúng ta có thể tìm thấy sự bình yên hơn, cởi mở hơn, yêu thương hơn khi chúng ta buông lời chỉ trích nội tâm khắc nghiệt và trước tiên cho phép một phần hòa bình, cởi mở và tình yêu đó.

When we let go of the things we cannot change, it frees up the energy to focus on changing the things we can.
Khi biết buông bỏ những điều chúng ta không thể thay đổi, bạn sẽ được thảnh thơi để tập trung thay đổi những điều chúng ta có thể.

However, when we trust more in our intuitive mind, we can be receptive to things that we may have forgotten or have never been open to before- we open when we let go of fixed, conditioned reactions.
Tuy vậy, khi chúng ta tin tưởng hơn vào cái trực giác của mình, chúng ta có thể chấp nhận những sự việc mà chúng ta đã quên hoặc chưa bao giờ cởi mở đối với nó trước đây- chúng ta phải khoáng đạt và cởi mở khi chúng ta buông bỏ những phản ứng cố định đã bị điều kiện hoá.

As the above image suggests, when we let go and surrender, we then taste freedom… and inner peace.
Như hình ảnh trên cho thấy, khi chúng ta buông xuôi và đầu hàng, sau đó chúng ta nếm trải sự tự do… và sự bình yên nội tâm.

We walk together when we learn to keep our roots and our family, when we take care of the future of our children and the brother or sister next to us, when we go beyond fears and suspicions, when we let go of the barriers that separate us from others.".
Chúng ta cùng nhau tiến bước khi chúng ta học cách giữ gìn những căn cội và gia đình, khi chúng ta chăm sóc tương lai con cái và người anh chị em ở cạnh chúng ta, khi chúng ta vượt thắng những sợ hãi và nghi kỵ, khi chúng ta vượt qua những hàng rào chia cách chúng ta với người khác.”.

Fascinating things happen when we let go of fear, Juanita is perfect proof, and she's not done inspiring us.
Những điều hấp dẫn xảy ra khi chúng ta buông bỏ nỗi sợ hãi, Juanita là bằng chứng hoàn hảo, và cô ấy không thực hiện việc truyền cảm hứng cho chúng tôi.

When we let go, we don't stop offering a compassionate touch, word, or deed to help someone who is in pain.
Khi chúng ta buông bỏ, không có nghĩa là chúng ta ngừng cung cấp một liên lạc từ bi, lời nói hay hành động từ bi để giúp đỡ ai đó đang đau khổ.

When we let go of our socially conditioned caution we discover we have a core of innocence and playfulness.
Khi chúng ta buông bỏ sự thận trọng có điều kiện xã hội, chúng ta phát hiện ra chúng ta có cốt lõi của sự ngây thơ và vui tươi.

When we let go and allow ourselves access to a Higher Power, we will discover the best way to proceed.
Khi chúng ta cho qua đi và để cho mình tiếp cận với một Sức mạnh cao hơn, chúng ta sẽ khám phá ra cách tốt nhất để tiến hành.

When we let go of the things from our parents that don't matter to us, our memories of them are no longer clogged up in their stuff.
Khi chúng ta buông bỏ những thứ từ cha mẹ không quan trọng với chúng ta, ký ức của chúng ta không còn bị tắc nghẽn trong những thứ của họ.

In contrast, when we let go-- step out of the process just by being curiously aware of what's happening-- this same brain region quiets down.
Ngược lại, khi chúng ta từ bỏ bước ra khỏi qui trình chỉ bằng việc nhận thức 1 cách tò mò về cái đang diễn ra thì vùng não này lại lắng xuống.

When we let go of the stories we tell about ourselves, to ourselves, we free ourselves up to actually act(and fail) and grow.
Khi chúng ta buông bỏ những câu chuyện mà chúng ta kể về chính bản thân mình, với bản thân mình, thì chúng ta tự giải thoát cho mình để thực sự hành động( và sai lầm) và trưởng thành.

When we let go of trying to get more of what we don't really need, we free up an enormous amount of energy that has been tied up in the chase.
Khi chúng ta ngừng cố gắng tìm kiếm thêm những thứ ta không thật sự cần, chúng ta cũng tự giải phóng một nguồn năng lượng mạnh mẽ đã bị cầm tù trong suốt cuộc đua.

When we let go of limiting perceptions, learn to trust each moment as it unfolds even when facing heartache, disillusionment, or experiences that take us outside our comfort zone, and courageously follow the heart, suddenly the impossible becomes real.
Khi chúng ta buông bỏ những nhận thức hạn chế, hãy học cách tin tưởng từng khoảnh khắc khi nó mở ra ngay cả khi phải đối mặt với sự đau lòng, vỡ mộng hoặc những trải nghiệm đưa chúng ta ra ngoài vùng thoải mái và can đảm đi theo trái tim, đột nhiên điều không thể trở thành hiện thực.

It's when we let everything go.
Đó là khi tôi để mọi thứ trôi qua.

The biggest lessons of this card are that we“control” when we let things go and we“win” when we get lost.
Bài học lớn nhất của The Hanged Man chính là chúng ta“ kiểm soát” khi chúng ta biết buông tay, chúng ta“ thắng” khi biết nhận thua.