WHEREBY IT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• theo đó nó
• nhờ đó nó
• đó

Ví dụ về việc sử dụng Whereby it trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Lishe International Airport, whereby it enjoys great traffic convenience.
Sân bay quốc tế Lishe, theo đó nó thích sự thuận tiện giao thông tuyệt vời.

Asparagin, when pure, is stable in solution, but is susceptible to fermentation in the presence of albuminoid substances, whereby it is converted into ammonium succinate.
Asparagine, khi tinh khiết, được ỗn định trong dung dịch, nhưng nhạy cảm với sự lên men fermentation trong sự hiện diện của chất đản bạch albuminoïdes, nhờ đó mà nó chuyển đổi thành.

The details of the method whereby it can be done are too numerous for us to consider them here.
Các chi tiết của phương pháp mà theo đó nó có thể được thực hiện thì quá nhiều để chúng ta xem xét ở đây.

Governance: The idea of electronic-governance is one of the most formidable applications of Information Technology whereby it is changing the lives of millions across the globe.
Khái niệm quản trị điện tử là một trong những ứng dụng mới nhất của Công nghệ thông tin, theo đó nó đang thay đổi cuộc sống của hàng triệu người trên toàn cầu.

A transition whereby it slides off to the side implies that it's simply hidden, and can be returned to later.
Một quá trình chuyển đổi theo đó nó trượt ra phía bên ngụ ý nó chỉ đơn giản là ẩn, và có thể được trở lại sau.

The e-governance is one of the most novel applications of Information Technology whereby it is changing the lives of millions across the globe.
Khái niệm quản trị điện tử là một trong những ứng dụng mới nhất của Công nghệ thông tin, theo đó nó đang thay đổi cuộc sống của hàng triệu người trên toàn cầu.

The product is sent from abroad, whereby it is not clear who exactly acts as the sender and where the seat of the shipping is.
Sản phẩm được gửi từ nước ngoài, theo đó không rõ ai là người hoạt động chính xác với người gửi và chỗ của người vận chuyển.

Another application in which pyridine is used is in Knoevenagel condensations, whereby it's used as a low-reactive, polar, and basic solvent.
Một ứng dụng khác trong đó pyridin được sử dụng là trong các ngưng tụ Knoevenagel, nhờ đó nó được sử dụng như một dung môi có tính phản ứng thấp, phân cực và cơ bản.

As far as competitors, a few of its closest would be the Land Rover LR4 as well as the Mercedes-Benz GL-Class, which puts the Land Cruiser into relatively high-level business, whereby it belongs.
Theo như các đối thủ, một số gần nhất của nó là Land Rover LR4 và Mercedes- Benz GL- Class, trong đó đặt Land Cruiser vào công ty khá ưu tú, nơi mà nó thuộc về.

The structure of the wood is dense and elastic, whereby it is able to easily transfer even the most severe loading.
Cấu trúc của gỗ là dày đặc và đàn hồi, nhờ đó nó có thể dễ dàng chuyển thậm chí tải nghiêm trọng nhất.

Our factory is in the national tourist resort---Xikou Town, Ningbo, China, adjoins the world-class deep water harbor Beilun port, 2 hours driving to Shanghai, only 20kms away from Ningbo Lishe International Airport, whereby it enjoys great traffic convenience.
Nhà máy của chúng tôi là trong khu du lịch quốc gia--- Xikou Town, Ningbo, Trung Quốc, tiếp giáp với cảng nước sâu đẳng cấp thế giới cảng Bắc Lôn, 2 giờ lái xe đến Thượng Hải, chỉ 20km đi từ sân bay quốc tế Ningbo Lishe, nhờ đó nó rất thích giao thông thuận tiện.

The United Auto Workers even founded a program whereby it would charter flights to Europe, Hawaii and Mexico for workers.
United Auto Workers thậm chí đã thành lập một chương trình theo đó sẽ thuê các chuyến bay đến châu Âu, Hawaii và Mexico để tuyển dụng công nhân.

ODS: this heater is equiped with ODS, whereby it controls the level of oxygen in it ambient if the oxygen level falls below certain level and carbon dioxide rises the ODS automatically switches off the heater.
ODS: thiết bị ODS này được trang bị ODS, nhờ đó điều khiển mức oxy trong môi trường xung quanh nếu nồng độ oxy giảm xuống dưới mức nhất định và lượng khí carbon dioxide tăng ODS sẽ tự động tắt bộ phận gia nhiệt.

Scientists know it works, because they get results, but the mechanism whereby it works has, until now, been essentially hypothetical.
Các nhà khoa học biết nó hoạt động, bởi vì họ thu được kết quả, nhưng cơ chế mà theo đó nó hoạt động, cho đến bây giờ, về cơ bản chỉ là giả thuyết.

For coloring used hypoallergenic materials, whereby it is possible to buy a sofa with a cup, even in the house, where there are allergies.
Đối với màu vật liệu không gây dị ứng sử dụng, nhờ đó mà người ta có thể mua một chiếc ghế sofa với một tách, ngay cả trong nhà, nơi có dị ứng.

Towards western Swiss Plateau, the Bise is pressed between the Jura mountains and Pre-Alps whereby it strengthens and mostly climaxes on the western shore of Lake Geneva.
Hướng về phía tây cao nguyên Thụy Sĩ, gió Bise được ép giữa dãy núi Jura và Pre- Alps, theo đó nó mạnh lên và chủ yếu là mạnh đạt cực đại trên bờ phía tây của hồ Geneva.

OPEC devised a strategy of counter-penetration, whereby it hoped to make industrial economies that relied heavily on oil imports vulnerable to Third World pressures.
OPEC đề ra một chiến lược phản xâm nhập, theo đó họ hy vọng khiến các nền kinh tế công nghiệp phụ thuộc vào dầu mỏ nhập khẩu dễ bị áp lực từ Thế giới thứ ba.

In December 2014, the South African Reserve Bank issued a position paper on virtual currencies whereby it declared that virtual currency had"no legal status or regulatory framework".
Vào tháng 12 năm 2014, Ngân hàng Dự trữ Nam Phi đã ban hành một báo cáo về các tiền tệ ảo, theo đó nó tuyên bố rằng tiền tệ ảo không có‘ trạng thái pháp lý hoặc khuôn khổ pháp lý'.

The unit is extremely intuitive and well-designed, whereby it will make good use of all available natural heat- lightening the system's workload(i.e. the energy consumption) whenever possible.
Các đơn vị là rất trực quan và thiết kế tốt, nhờ đó mà nó sẽ tận dụng tốt tất cả nhiệt tự nhiên có sẵn- sáng khối lượng công việc của hệ thống( tức là mức tiêu thụ năng lượng) bất cứ khi nào có thể.

Com, founded in the British city of Manchester in 2006, operates on a“test and repeat” model whereby it produces small batches and scales up production on those that sell best.
Com, được thành lập tại thành phố Manchester của Anh năm 2006, hoạt động theo mô hình" thử nghiệm và lặp lại", theo đó nó tạo ra các lô nhỏ và tăng quy mô sản xuất trên những sản phẩm bán chạy nhất.

Rainbow Future has obtained the ISO 14067 certification, whereby it is now possible to calculate the emissions due to its making and compensate them through reforestation programmes, making it a“carbon neutral” shoe.
Rainbow Future đã đạt được chứng nhận ISO 14067, nhờ đó nó có thể tính toán lượng chất thải do việc tạo ra và bù đắp chúng thông qua các chương trình trồng rừng, làm cho nó trở thành một loại giày“ trung tính cacbon”.

The move was made right before the investment cash out ico moving of the Nevada Assembly in May, whereby it was amended, approved and then turned back to the Senate who confirmed the amendments.
Bước tiến đã được thực hiện ngay trước khi cuộc vận động của Hội đồng Nevada diễn ra vào tháng Năm, theo đó nó đã được sửa đổi, phê duyệt và sau đó quay trở lại Thượng viện nơi xác nhận sửa đổi đó..

Acquisitions are often made as part of a company's growth strategy whereby it is more beneficial to take over an existing firm's operations and niche compared to expanding on its own.
Mua lại thường được thực hiện như một phần của chiến lược phát triển của công ty, theo đó nó có lợi hơn để tiếp nhận các hoạt động của một công ty hiện có và thích hợp so với mở rộng trên riêng của mình.

The move was made right before the moving of the Nevada Assembly in May, whereby it was amended, approved and then turned back to the Senate who confirmed the amendments.
Bước tiến đã được thực hiện ngay trước khi cuộc vận động của Hội đồng Nevada diễn ra vào tháng Năm, theo đó nó đã được sửa đổi, phê duyệt và sau đó quay trở lại Thượng viện nơi xác nhận sửa đổi đó..

Say the Panic Button included within i-Neighbour Mobile Application, whereby it is tailored for residents who require a quick option in contacting the surrounding patrol guards for help.
Nói rằng nút Panic bao gồm trong ứng dụng di động i- Neighbour, theo đó nó được thiết kế riêng cho những người dân cần có một sự lựa chọn nhanh chóng liên lạc với các vệ sĩ tuần tra xung quanh để được giúp đỡ.

Condition- A qualification or restriction annexed to a conveyance of lands, whereby it is provided that upon the happening of a particular event an estate shall commence, be enlarged, or be defeated.
Condition: Điều kiện- Sự quy định tính chất hay giới hạn đối với việc chuyển nhượng đất, trong đó quy định khi một sự kiện cụ thể xảy ra thì bất động sản sẽ bắt đầu sử dụng, được bổ sung, hay bị hủy bỏ.

The company also developed collusive joint venture relationships with local authorities, whereby it would provide"dividends" to the local officials in exchange for their using Huawei products in the network.
Công ty cũng phát triển các mối quan hệ liên doanh với các cơ quan chức năng địa phương, theo đó sẽ cung cấp" cổ tức" cho các quan chức địa phương để đổi lấy việc họ sử dụng các sản phẩm Huawei.

As previously mentioned, Tbol is in reality a modified form of Dianabol(Methandrostenolone), whereby it is actually a combination of the chemical structures of Dianabol and Clostebol(4-chlorotestosterone).
Như đã đề cập trước đây, Tbol trong thực tế là một dạng biến đổi của Dianabol( Methandrostenolone), theo đó nó thực sự là sự kết hợp của các cấu trúc hóa học của Dianabol và Clostebol( 4- chlorotestosterone).

Of course, because the number of brokers in the residential housing market has gradually risen to the point whereby it is impossible to count how many you can find, a of industry standards have created and become unofficial tips for how and what brokers can charge.
Tất nhiên, kể từ khi số lượng môi giới trong thị trường khu dân cư bất động sản đã tăng lên đều đặn đến điểm mà nó là không thể đếm bao nhiêu có, một số tiêu chuẩn công nghiệp có thành lập và trở thành các hướng dẫn không chính thức cho làm thế nào và những gì sẽ phí môi giới.