WHO ACCUSED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người cáo buộc
• người đã buộc tội
• người đã tố cáo

Ví dụ về việc sử dụng Who accused trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

(Who accused him of murder?).
( Ai đã buộc tội anh ta tội giết người?).

He said that this angered his son, who accused the man of being“impolite to my sister.”.
Yu nói điều này khiến con trai ông tức giận, cáo buộc người đàn ông“ bất lịch sự với em gái của tôi”.

That brought him into conflict with other prominent churchmen of the time, most notably Cyril of Alexandria, who accused him of heresy.
Điều đó đã đẩy ông vào cuộc xung đột với các nhà thờ nổi tiếng khác thời bấy giờ, đáng chú ý nhất là Cyril của Alexandria, người đã buộc tội ông là kẻ dị giáo.

The woman who accused him accepts his apology.
Những người cáo buộc ông ta đã chấp nhận lời xin lỗi.

Such operations were criticized by Chinese officials, who accused the U.S. of trying to"stir up trouble.".
Các hoạt động như vậy đã bị chỉ trích bởi các giới chức Trung Quốc, người cáo buộc Hoa Kỳ đang cố gắng“ khuấy động rắc rối.”.

Prosecutor Alberto Nisman, who accused Argentina's president of trying to interfere with the investigation into a 1994 bombing, died in mysterious circumstances on Jan. 18, 2015.
Công tố viên Alberto Nisman, người cáo buộc Tổng thống Argentina tìm cách để làm chệch hướng cuộc điều tra về một vụ đánh bom năm 1994, đã chết một cách bí ẩn vào ngày 18 tháng 1, 2015.

Bland was arrested July 10 by Texas State Trooper Brian Encinia, who accused her of failing to signal a lane change.
Bland đã bị bắt ngày 10 Tháng 7 bởi Texas State Trooper Brian Encinia, người cáo buộc cô không báo hiệu một sự thay đổi làn đường.

The British Foreign Secretary, who accused President Putin, and the British Prime Minister will have to look in the eyes of their EU colleagues after telling them what they told,” he added.
Ngoại trưởng Anh- người cáo buộc Tổng thống Putin, và Thủ tướng Anh sẽ phải nhìn vào mắt các đồng nghiệp EU sau khi nói với họ về những gì họ đã nói trước đây", phát ngôn viên điện Kremlin nhấn mạnh.

She was just 15 years old when her father was jailed and executed by Soviet authorities who accused him of being an'enemy of the state.'.
Cô mới chỉ 15 tuổi khi cha cô bị chính quyền Liên Xô bỏ tù và xử tử, người đã buộc tội anh ta là kẻ thù của nhà nước.

The report cites nine men in the Wheeling-Charleston diocese who accused Bransfield of touching or groping them, kissing or exposing himself to them or of commenting on their bodies.
Báo cáo trích lời của 9 nạn nhân đến từ giáo phận Wheeling- Charleston, những người cáo buộc ông Bransfield có hành vi sờ mó, hôn và tự khoe thân với họ hoặc bình luận về thân thể họ.

Judges in New York ruled that the defamation lawsuit from former"Apprentice" contestant Summer Zervos, who accused Trump of groping, can proceed.
Các thẩm phán ở New York phán quyết rằng vụ kiện phỉ báng từ cựu thí sinh" Người tập sự" Summer Zervos, người cáo buộc Trump đã mò mẫm, có thể tiến hành.

An argument erupted between Silberschein and Ryniewicz, who accused former of acting on his own hand and giving the matter a resemblance of conspiracy.
Một cuộc tranh cãi nổ ra giữa Silberschein và Ryniewicz, người đã buộc tội hành động tự thân trước đây của ông.

However not everyone was convinced by her religious visions and beliefs and she was later killed by Burundians' who accused her of heresy and burned her at the stake.
Tuy nhiên, không phải ai cũng bị thuyết phục bởi tầm nhìn và niềm tin tôn giáo của cô và sau đó cô đã bị giết bởi Burundians, người đã buộc tội cô là dị giáo và thiêu sống cô.

Najila Trindade de Souza, who accused Brazilian soccer player Neymar of rape, is carried by her lawyer Danilo Garcia de Andrade after giving testimony in a police station, in Sao Paulo, Brazil, June 7, 2019.
Najila Trindade de Souza, người đã cáo buộc bị cầu thủ bóng đá người Brazil Neymar cưỡng bức được luật sư của cô đưa ra khỏi đồn cảnh sát sau buổi lấy lời khai ở Sao Paulo, Brazil vào tháng 6- 2019.

Jesus Christ was silent before those who accused Him as well as those who afflicted Him.
Chúa Giê- xu Christ đã yên lặng trước những người tố cáo Ngài cũng như những kẻ làm khổ Ngài.

While Folau- once the sport's most marketable player- has rallied some support, there is little sympathy from former Wallaby Drew Mitchell, who accused him of hypocrisy.
Trong khi Folau- một khi là người chơi có thị trường nhất của môn thể thao này- đã tăng cường một số hỗ trợ, có rất ít sự đồng cảm từ cựu Wallaby Drew Mitchell, người đã buộc tội anh ta về sự giả hình.

In April, a jury awarded £8million to Chasity Jones, 42, who accused him of firing her after she refused to have sex.
Vào tháng 4, một bồi thẩm đoàn đã quyết định đưa 8 triệu bảng cho Chasity Jones( 42 tuổi), người đã buộc tội David vì sa thải cô sau khi cô từ chối quan hệ tình dục.

In 1875, Bell created an acoustic telegraph which he patented in March 1876 following a close race with American inventor Elisha Gray, who accused Graham Bell of stealing the invention from him.
Năm 1875, Bell tạo một điện tín âm thanh vào tháng 3/ 1876 sau một cuộc đua với nhà phát minh người Mỹ Elisha Gray- người đã buộc tội Bell ăn cắp ý tưởng từ ông ấy.

For months, the Justice Department has sparred with congressional Republicans who accused the FBI of letting political favoritism infect their investigations and demanded internal documents to prove or refute those accusations.
Hàng tháng qua, Bộ Tư pháp đã đấu tranh với những nhà lập pháp Cộng hòa, những người tố cáo FBI đã để sự ưa thiên vị chính trị ảnh hưởng cuộc điều tra của mình, và đòi những tài liệu nội bộ chứng để chứng minh hoặc bác bỏ những cáo buộc đó.

Biden's was representing the official position of the U.S. government, a position that was also supported by other Western governments and many in Ukraine, who accused Shokin of being soft on corruption.
Ông Biden là đại diện cho lập trường chính thức của chính phủ Hoa Kỳ lúc đó, vốn cũng được ủng hộ bởi các chính phủ phương Tây khác và nhiều người ở Ukraine, những người đã cáo buộc ông Shokin quá nhẹ tay với tham nhũng.

New measures are needed to stop the water from flowing into the sea," emphasized Kinjo, who accused TEPCO of failing to implement long-term solutions for a crisis that has been continuing for more than two years.
Cần có các biện pháp mới để ngăn chặn dòng nước chảy vào biển”, ông Kinjo, người cáo buộc TEPCO không thực hiện các giải pháp dài hạn cho cuộc khủng hoảng nhấn mạnh.

The idea of a relationship between early Christianity and Mithraism is based on a passing remark in the 2nd century Christian writer Justin Martyr, who accused the Mithraists of diabolically imitating the Christian communion rite.
Ý tưởng về mối quan hệ giữa Kitô giáo và Mithras sớm dựa trên một nhận xét của nhà văn Kitô giáo thế kỷ thứ 2, Justin Martyr, người đã cáo buộc các nhà văn hóa Mithras bắt chước nghi thức hiệp thông Kitô giáo.

Epstein is gone, but justice must still be served,” said Jennifer Araoz, who accused Epstein of raping her when she was 15 years old.
Epstein không còn sống, nhưng công lý vẫn phải được thực thi”, Jennifer Araoz, người cáo buộc Epstein cưỡng hiếp cô khi cô 15 tuổi.

Instead, he was ambushed by a conspiracy theorist with a camera crew who accused Aldrin of faking the moon landings.
Thay vào đó, ông bị phục kích bởi một nhà lý thuyết âm mưu với một phi hành đoàn máy ảnh, người đã cáo buộc Aldrin giả mạo việc hạ cánh mặt trăng.

The deal came after an aggressive push by the younger Trump's allies, who accused the Intelligence Committee's chairman, Senator Richard M.
Thỏa thuận này được đưa ra sau một nỗ lực mạnh mẽ của các đồng minh trẻ tuổi của Trump, người đã cáo buộc Chủ tịch Ủy ban Tình báo, Thượng nghị sĩ Richard M.

These claims were later repeated by Manchester United's assistant manager Carlos Queiroz, who accused Chelsea of being involved in the alleged'kidnapping'.
Những tuyên bố này sau đó đã được lặp lại bởi trợ lý huấn luyện viên của Manchester United, Carlos Queiroz, người đã cáo buộc Chelsea có liên quan đến“ cáo buộc bắt cóc”.

After a trip to Cuba, she found Colombia's political police in her flat, who accused her of smuggling weapons to the partisans through her studio.
Sau một chuyến đi đến Cuba, bà đã tìm thấy cảnh sát chính trị của Colombia trong căn hộ của mình, người đã buộc tội bà đã buôn lậu vũ khí cho các đảng phái thông qua xưởng vẽ của bà.

In the following year, she had a public falling out with members of the opposition party who accused of not remaining neutral and allowing the ruling party the ability to legislate how they wished.
Vào năm sau, bà đã có một cuộc cãi vã công khai với các thành viên của đảng đối lập, những người bị cáo buộc không giữ thái độ trung lập và cho phép đảng cầm quyền có khả năng lập pháp theo cách họ muốn.

Sister Fox's lawyer said the deportation order was based on"a false and unfounded statement" by President Rodrigo Duterte who accused the 71-year old nun of being"foul mouthed" for criticizing the government.
Luật sư của sơ Patricia Fox cho biết lệnh trục xuất được dựa trên" một tuyên bố sai và vô căn cứ" của Tổng thống Rodrigo Duterte, người đã cáo buộc nữ tu 71 tuổi này là" lắm chuyện" chỉ trích chính phủ.