WHOSE IDEAS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có những ý tưởng
• những người có ý

Ví dụ về việc sử dụng Whose ideas trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is the group whose ideas we are interested in discussing.
Đây là nhóm có ý tưởng mà chúng tôi muốn thảo luận.

I mixed things up a little by always referring to Eliot as Major Eliot pretending to confuse him with Major Douglas an economist about whose ideas Ezra was very enthusiastic.
Tôi làm mọi thứ hỗn loạn lên một chút vì cứ gọi Eliot là Major Eliot nhằm lẫn lộn ông với Major Douglas, người có những ý tưởng rất được Ezra hưởng ứng.

Somebody whose ideas are similar to my ideas..
Một người có những ý tưởng tương tự như ý tưởng của tôi.

Tonight, America lost a genius who will be remembered with Edison and Einstein, and whose ideas will shape the world for generations to come.
Tối nay, đất nước Mỹ đã mất một thiên tài, người nhớ tới như là Edison và Einstein, người của những ý tưởng tuyệt vời.

It doesn't matter whose ideas they are, whether from the left or from the extreme right.
Không quan trọng là ý tưởng thuộc về ai, dù cho từ phía trái hay cự kì hướng phải.

Tonight, America lost a genius who will be remembered with Edison and Einstein, and whose ideas will shape the world for generations to come.
Tối nay, nước Mỹ đã mất đi 1 thiên tài, người được nhớ đến cùng với Edison và Einstein, người mà những ý tưởng của ông được định hình để dành cho thế hệ tới.

Sigmund Freud, whose ideas dominated Western psychology for much of the 20th century, also promoted a theory of hysteria that was ultimately grounded in physiology.
Sigmund Freud, người có ý tưởng thống trị tâm lý học phương Tây trong phần lớn thế kỷ 20, cũng đã thúc đẩy một lý thuyết về sự cuồng loạn mà cuối cùng là có căn cứ trong sinh lý học.

What about those experts whose ideas are directing your daughter?
Còn các chuyên gia, mà ý tưởng của họ đang điều khiển con gái bà thì sao?

There's no easier way to learn to think differently than spending time with someone whose strengths are your weaknesses or whose ideas are radically different from your own.
Không có cách nào dễ dàng hơn để học cách suy nghĩ khác biệt hơn là việc dành thời gian với những người có điểm mạnh là chính điểm yếu của bạn, hoặc những người có ý.

John Maynard Keynes(1883-1946), a British economist whose ideas and writings fundamentally changed the economic policies of governments, wrote.
John Maynard Keynes( 1883- 1946), một nhà kinh tế người anh đã có những ý tưởng và bài viết thay đổi các chính sách kinh tế của chính phủ, viết rằng.

The humanities, too, have succumbed to the cancerous division and subdivision of knowledge, isolating themselves in increasingly segmented and technical sectors whose ideas and vocabularies lie beyond the reach of the common woman and man.
Các khoa học nhân văn đã chịu thua trước sự phân chia và chia nhỏ tri thức, biệt lập mình ra thành những khu vực kỹ thuật ngày càng chia cắt mà ý tưởng và từ ngữ của chúng nằm ngoài tầm với của phụ nữ và đàn ông.

Lamarck ran against the modern chemistry promoted by Lavoisier(whose ideas he regarded with disdain), preferring to embrace a more traditional alchemical view of the elements as influenced primarily by earth, air, fire and water.
Lamarck chống lại các quan niệm hóa học hiện đại được thúc đẩy bởi Lavoisier( những ý tưởng mà ông khinh thị), thích chấp nhận một cái nhìn giả kim truyền thống của các yếu tố căn bản là Thổ( Earth), Khí( Air), Hỏa( Fire) và Thủy( Water).

In reality, Wallace developed his own distinct evolutionary views that diverged from Darwin's, and was considered by many(especially Darwin) to be a chief thinker on evolution in his day whose ideas could not be ignored.
Nhưng trong thực tế, Wallace đã phát triển những quan điểm khác biệt của riêng ông về tiến hóa, và đã được nhiều người( đặc biệt là chính Darwin) xem trọng như một nhà tư tưởng hàng đầu về thuyết tiến hóa trong thời của ông, một người có những ý tưởng cách mạng và tiến bộ không thể làm ngơ được.

With this in mind, considering the advice of a great many people, people whose ideas of success were different both to each other, and quite possibly, to you can be a good alternative.
Với suy nghĩ này, bạn cần xem xét lời khuyên của rất nhiều người, những người có ý tưởng thành công khác nhau, và hoàn toàn có thể, với bạn có thể là một lựa chọn tốt.

Atteck travelled again to study, in 1943, when she attended the School of Fine Arts, Washington University, and again in 1948, when she entered the Escuela de Belles Artes in Lima.[4] During the former sojourn she studied with Max Beckmann, whose ideas were to have a profound effect on her work.
Atteck đi du học một lần nữa, vào năm 1943, khi bà theo học tại trường Mỹ thuật, Đại học Washington, và một lần nữa vào năm 1948, khi bà học tại Escuela de Belles Artes ở Lima.[ 1] Trong thời gian trước đây, bà đã học với Max Beckmann, người có ý tưởng có ảnh hưởng sâu sắc đến tác phẩm của bà.

However, often closures are from companies that can't sell their inventory, inventors whose ideas were not marketable, or businesses needing fast incoming cashflow to pay debts such as payroll or rent.
Tuy nhiên, thường đóng cửa là từ các công ty không thể bán hàng tồn kho của họ, nhà phát minh có ý tưởng không thể bán được hoặc doanh nghiệp cần dòng tiền đến nhanh để trả các khoản nợ như bảng lương hoặc tiền thuê.

Economist John Maynard Keyes, whose ideas profoundly influenced economic theory and practices in the 20th century, asserted,‘The difficulty lies not so much in developing new ideas as in escaping from the old ones'”.
Đời sống- Nhà kinh tế học John Maynard Keynes, người đã có những ý tưởng ảnh hưởng rất lớn đến học thuyết kinh tế và thực hành thế kỉ 20, đánh giá:" Sự khó khăn không nằm nhiều ở việc phát triển những ý tưởng mới mà tập trung ở việc thoát khỏi những ý tưởng cũ".

In the field of psychology, this movement was considered a kind of protest related to the overwhelming influence of behaviorism and Freudianism, whose ideas were limited to the object of their own study of human behavior, in fact, eliminating the study of reason and personality.
Trong lĩnh vực tâm lý học, phong trào này được coi là một loại phản kháng liên quan đến ảnh hưởng quá lớn của chủ nghĩa hành vi và chủ nghĩa Freud, mà ý tưởng của họ bị giới hạn trong đối tượng nghiên cứu về hành vi của con người, trên thực tế, loại bỏ nghiên cứu về lý trí và tính cách.

The most prominent figure among the existentialists is Jean-Paul Sartre whose ideas in his book Being and Nothingness are heavily influenced by Being and Time of Martin Heidegger, although Heidegger later stated that he was misunderstood by Sartre.
Nổi bật nhất trong số các existentialists là Jean- Paul Sartre, có những ý tưởng trong cuốn sách của ông, và Hư vô( L tồn tại et le madonna) có rất nhiều ảnh hưởng bởi Được và Thời gian( Nay und bây giờ) của Martin Heidegger, mặc dù Heidegger sau tuyên bố rằng ông đã hiểu lầm Sartre.

Finally, asked whether Putin preferred Donald Trump as president, Peskov said that it is simply a matter of“whose ideas are closer to you, and whose ideas are more welcomed in Russian public opinion,”but it is not a matter of“preferring someone.”.
Cuối cùng, khi được hỏi liệu Tổng thống Putin có thích người đồng cấp Donald Trump hay không, phát ngôn viên điện Kremlin cho hay, đó đơn giản chỉ là vấn đề“ ai có ý tưởng gần với bạn hơn và ý tưởng của ai được hoan nghênh hơn ở Nga” nhưng đó không phải là vấn đề“ thích ai hơn”.

The most prominent figure among the existentialists is Jean-PaulSartre, whose ideas in his book BeingandNothingness(L'être et le néant) are heavily influenced by BeingandTime(Sein und Zeit) of MartinHeidegger, although Heidegger later stated that he was misunderstood by Sartre.
Nổi bật nhất trong số các existentialists là Jean- Paul Sartre, có những ý tưởng trong cuốn sách của ông, và Hư vô( L tồn tại et le madonna) có rất nhiều ảnh hưởng bởi Được và Thời gian( Nay und bây giờ) của Martin Heidegger, mặc dù Heidegger sau tuyên bố rằng ông đã hiểu lầm Sartre.

The most prominent figure among the existentialists is Jean-Paul Sartre, whose ideas in his book Being and Nothingness(L'être et le néant) are heavily influenced by Being and Time(Sein und Zeit) of Martin Heidegger, although Heidegger later stated that he was misunderstood by Sartre.
Nổi bật nhất trong số các existentialists là Jean- Paul Sartre, có những ý tưởng trong cuốn sách của ông, và Hư vô( L tồn tại et le madonna) có rất nhiều ảnh hưởng bởi Được và Thời gian( Nay und bây giờ) của Martin Heidegger, mặc dù Heidegger sau tuyên bố rằng ông đã hiểu lầm Sartre.

The original plans for Liberty's takeover were to keep Ecclestone- who is now 86, and whose ideas to“improve” F1 continue to get more absurd- on board, but Motorsport reports that Ecclestone said on Thursday that his future now rests with Liberty as they finalize the changes they would like to make in the sport.
Kế hoạch ban đầu của việc tiếp quản Liberty là giữ Ecclestone- người hiện nay là 86 tuổi, và những người có ý tưởng để" cải tiến" F1 tiếp tục trở nên ngớ ngẩn hơn Ecclestone tuyên bố hôm thứ Năm rằng tương lai của ông bây giờ nằm ở Liberty khi họ hoàn thành những thay đổi mà họ muốn thực hiện trong môn thể thao này.