What is the translation of " WHOSE IDEAS " in Swedish?

• vars idéer

Examples of using Whose ideas in English and their translations into Swedish

Whose ideas were those?
Vems idé var det?

Well, let's just see whose ideas end up in the speech,- shall we?
Tja, låt oss se vems idé som hamnar i talet ska vi det?

This deception has come from stories about the great geniuses whose ideas were instantaneous.
Denna missuppfattning har uppkommit från berättelser om de stora genierna, vars idéer varit omedelbara.

Yeah, whose ideas are worth listening to.
Ja, vars idéer är värda att höra.

The College of Cardinals was very rash to elect a pontiff whose ideas and… orientation they did not know.
Att välja en påve vars idéer och… läggning man inte kände till.

A man whose ideas were sometimes so dumb they were brilliant.
En man vars idéer ibland var så dumma att de var genialiska.

Submission of proposals The researchers whose ideas proceeds will now write a more detailed proposal.
De forskare vars idéer går vidare ska nu skriva ett mer utförligt förslag- proposal.

Muenzer, whose ideas became more definitely shaped
Münzer, vars idéer blev allt skarpare,

Buckminster Fuller is a great example of an architect… whose ideas were very similar to those of a utopian future.
Buckminster Fuller är ett bra exempel på en arkitekt- vars idéer mycket liknade en utopisk framtid.

from the 118 full-time faculty members whose ideas shape business worldwide.
adjungerade professorer och från 118 heltidsfakultetsmedlemmar vars idéer bildar affärer världen över.

Could those early pioneers, whose ideas eventually gave birth to an industry,
Kunde de tidiga pionjärerna, vars idéer till slut skapade en bransch,

At any rate, the College of Cardinals was very rash to elect a pontiff whose ideas and… orientation they did not know.
I vilket fall som helst var det dumdristigt att välja en påve vars idéer och… läggning man inte kände till.

A man who has no theory, whose ideas are not coordinated
Den människa som inte har någon lära, vars idéer inte är samordnade

was a Danish linguist whose ideas formed the basis of the Copenhagen School of linguistics.
var en dansk lingvist vars idéer lade grunden för Köpenhamnsskolan i lingvistik.

The decline of safety is driven by“threats from religious nationalists” whose ideas are founded in“an old patriarchal order”,
Det försämrade säkerhetsläget drivs på av hot från religiösa nationalister vars idéer grundas i gamla patriarkala strukturer, berättar hon

However, it is important to distinguish proponents of theories that have been comprehensively discredited from those whose ideas appear to be supported by plausible evidence.
Det är dock viktigt att skilja mellan dem som företräder idéer som har blivit hårt kritiserade och dem vars idéer tycks stödjas av rimliga bevis.

Many companies which are entitled to apply for European subsidies and whose ideas will bring added value on a European scale do not have the necessary language skills to go through the application process in English.
Många företag som har rätt att ansöka om EU-bidrag och vars idéer kommer att ge ett mervärde inom EU har inte de språkkunskaper som krävs för att ansöka på engelska.

The investment enables the shared development of new technology as well as collaboration with smaller start-ups, whose ideas one wants to support
Genom satsningen på MobilityXlab möjliggörs gemensam utveckling av ny teknologi men också samarbeten med mindre startup-företag, vars idéer bolagen både vill stötta

especially those with users whose ideas are against Apple, all sorts of discussions have arisen in which the American company is accused of HomePod forces users to shut down in the so-called"Apple ecosystem"And that it is not possible to use HomePod in interaction with other devices other than Apple.
särskilt de med användare vars idéer är emot Apple har alla slags diskussioner uppstått där det amerikanska företaget är anklagat för HomePod tvingar användarna att stänga av i den så kallade"Apples ekosystem"Och det är inte möjligt att använda HomePod i samverkan med andra enheter än Apple.

Welcome to the first exhibition in Sweden of the versatile English designer William Morris, whose ideas on craft and quality spread throughout Europe at the turn of the 20th century.
För första gången i Sverige visas en utställning om den mångsidiga engelska designern William Morris, vars idéer om hantverk och kvalitet spreds över hela Europa vid sekelskiftet 1900.

digitally-literate workforce whose ideas reach the marketplace quickly.
datakunnig arbetskraft med idéer som snabbt kan slå igenom på arbetsmarknaden.

work with'More than Moore' customers whose ideas or products are based on silicon technologies, but may not necessarily scale with Moore's Law.".
arbete med”Mer än Moore” kunder vars idéer eller produkter baseras på silikonteknologier, men kan inte nödvändigtvis fjäll med Moores Lag.”.

commented that the Bahá'ís were the only group thus far whose ideas had provided a spiritual
gav då kommentaren att Bahá'íerna var den enda grupp hittills, vars tankar givit en andlig

material that serious harm of any kind against another user or person, or whose ideas are completely outside the general concept of the website,
allvarlig skada av något slag mot en annan användare eller person, eller vars idéer är helt utanför det allmänna begreppet webbplatsen,

Whose idea was the cold water?
Vems idé var det kalla vattnet?

And whose idea was it to purchase Super VAS?
Och vems idé var det att köpa Super VAS?

And whose idea was it?
Och vems idé var det?

And whose idea was it to spy on guests?
Och vems idé var det att spionera på gästerna?

The retreat, whose idea was it?
Och retreaten, vems idé var det?

I know whose idea it was.
Jag vet vems idé det var.