WILL BE ANALYSED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ được phân tích

Ví dụ về việc sử dụng Will be analysed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Two cases will be analysed.
Hai vấn đề này sẽ được phân tích.

The data will be analysed to quantify the economic and environmental benefits of improvements in feed efficiency and reduced greenhouse gas emissions.
Dữ liệu cũng sẽ được phân tích để định lượng lợi ích kinh tế và môi trường của việc cải thiện hiệu quả sử dụng thức ăn và giảm phát thải khí nhà kính.

The development prospect of the world's markets will be analysed as well.
Triển vọng phát triển của thị trường thế giới cũng sẽ được phân tích.

Both sides will be analysed in this essay.
Tất cả sẽ được phân tích trong chuyên mục này.

Phase 1: Environmental screening or opportunity identification stage in which external changes will be analysed and translated into potential business opportunities.
Giai đoạn 1: Khảo sát môi trường và xác định cơ hội, trong đó các thay đổi bên ngoài thị trường sẽ được phân tích và chuyển thành các cơ hội kinh doanh tiềm năng.

They will be analysed and monitored closely.
Chúng sẽ được theo dõi và nghiên cứu kỹ.

The samples have been brought to Vienna and will be analysed by Agency experts.
Các mẫu vật đã được mang đến Vienna và sẽ được phân tích bởi các chuyên gia của IAEA.'.

The results will be analysed and with us two weeks after the completion of the survey.
Kết quả khảo sát sẽ được phân tích và gửi tới chúng tôi hai tuần sau khi cuộc khảo sát kết thúc.

Her broken surfboard has been recovered and will be analysed to determine what kind of shark it was..
Ván trượt của cô đã được thu hồi và sẽ được phân tích để xác định loại cá mập tấn công cô.

The data will be analysed in Indonesia after the black box is found, Mr Soesilo said.
Các dữ liệu sẽ được phân tích ở Indonesia sau khi các hộp đen được tìm thấy,” ông Soesilo nói.

Information gained from citizens' devices will be analysed by AI to automatically generate plans.
Các thông tin thu thập từ các thiết bị của người dân sẽ được phân tích bằng AI nhằm tự động tạo ra kế hoạch.

The source code will be analysed and tested for potential security problems, and the results will be shared with the software developers.
Mã nguồn sẽ được phân tích và được kiểm thử về các vấn đề an toàn tiềm tàng, và các kết quả sẽ được chia sẻ với các lập trình viên phần mềm.

The collected information will be aggregated and thus will be analysed in a non-attributable way to a specific person.
Thông tin thu thập sẽ được tổng hợp và do đó sẽ được phân tích theo cách không thể quy cho một người cụ thể.

It's something that will be analysed very carefully by the US government and our intelligence officials to establish its authenticity.”.
Video sẽ được chính phủ và các quan chức tình báo Mỹ phân tích cẩn thận để xác định tính xác thực của nó”.

The project involves scientists from ten countries and 14 institutions, and the ice will be analysed by different teams of researchers across Europe.
Dự án này gồm các nhà khoa học từ 10 nước và 14 viện nghiên cứu, tảng băng sẽ được các nhóm nghiên cứu khác nhau trên toàn châu Âu phân tích.

This complex“big” data will be analysed for new diagnostic biomarkers that will predict and detect bacterial infection, insurgence of ANR, and transfer to humans.
Dữ liệu lớn, phức tạp này sẽ được phân tích cho các dấu ấn sinh học chẩn đoán mới nhằm dự đoán và phát hiện nhiễm vi khuẩn, các trường hợp ANR và truyền sang người.

When bones meet the size requirement, the lab will cut and send a piece to the Armed Forces DNA Identification Laboratory, where it will be analysed and compared to family reference samples.
Khi xương đáp ứng yêu cầu về kích thước, phòng thí nghiệm sẽ cắt và gửi một mảnh đến Phòng thí nghiệm nhận dạng ADN của quân đội, ở đó xương sẽ được phân tích và so sánh với các mẫu tham chiếu của gia đình.

This means that your offer will be analysed not only by future visitors of the website but even by the potential buyers caught by us before.
Điều này có nghĩa là phiếu mua hàng của bạn sẽ không chỉ được phân tích bởi khách truy cập trong tương lai của trang web mà ngay cả với những người mua tiềm năng mà chúng tôi đã từng gặp trước đây.

In addition to the first campaign, not only the stable isotope compositions(2H, 18O) of the water samples will be analysed, but also 13C and 14C isotope determination will be used for groundwater dating.
So với đợt lấy mẫu lần trước, lần này không chỉ thành phần đồng vị bền( 2H, 18O) của mẫu nước sẽ được phân tích mà cả các đồng vị của Cacbon( 13C và 14C) cũng sẽ được xác định để giúp định tuổi nước dưới đất.

The flaperon will be analysed using physical and chemical methods, including“a scanning electron microscope that can magnify up to 100,000 times” to understand how it was damaged, said Pierre Bascary, former director of the tests at France's General Directorate for Armament.
Bộ phận cánh phụ sẽ được phân tích bằng phương pháp vật lý và hóa học bao gồm" một kính hiển vi điện tử có độ phóng đại lên tới 100.000 lần để làm rõ mảnh vỡ đã bị hư hỏng như thế nào", Pierre Bascary, cựu giám đốc xét nghiệm tại Tổng cục Vũ khí Pháp cho biết.

When bones meet the size requirement, the lab will cut and send a piece to the Armed Forces DNA Identification Laboratory, where it will be analysed and compared to family reference samples.
Khi xương đáp ứng yêu cầu về kích thước, phòng thí nghiệm sẽ cắt và gởi một mảnh đến Phòng thí nghiệm nhận dạng DNA của quân đội, ở đó xương sẽ được phân tích và so sánh với các mẫu DNA của gia đình có thân nhân mất tích..

Organised and co-financed by IDH(the EU-funded sustainable trade initiative), farm data from participants in the project will be analysed by top experts and producers will thereafter be trained on how to improve their practices, based on real-time data.
Được tổ chức và đồng tài trợ bởi IDH( sáng kiến thương mại bền vững do EU tài trợ), dữ liệu trang trại từ những người tham gia dự án sẽ được phân tích bởi các chuyên gia và nhà sản xuất hàng đầu sau đó sẽ được đào tạo về cách cải thiện thực hành dựa trên dữ liệu thời gian thực.

You will be analysing representative primary sources much more in-depth than was the case during the Bachelor's phase.
Bạn sẽ được phân tích nguồn chính đại diện nhiều hơn trong chiều sâu hơn là trường hợp trong giai đoạn của Cử.

But it will be carefully analysed.
Nhưng nó sẽ được phân tích cẩn thận.

The feedback from both groups will then be analysed and compared.
Kết quả của từng nhóm này sẽ được phân tích và so sánh với nhau.

The main communication tools currently offered by the web will be also analysed.
Các trang web chính mà trang web đề cập giao thông phân tích cũng sẽ được trình bày.

Waste collected will be catalogued and analysed to determine its origin.
Rác thải thu thập sẽ được phân loại và phân tích để xác định nguồn gốc.

In all cases the results of monitoring will be reviewed, analysed statistically and published.
Trong tất cả các trường hợp kết quả giám sát sẽ được xem xét, phân tích thống kê và công bố.

This information will now be analysed by the FIOD in cooperation with Europol and intelligence packages will be shared with other countries.
Thông tin này hiện sẽ được FIOD phân tích hợp tác với Europol và các gói thông tin tình báo sẽ được chia sẻ với các quốc gia khác”.

Your blood sample will need to be sent to a laboratory for testing, and the results will then be analysed by your doctor.
Mẫu máu của bạn sẽ cần phải được gửi đến phòng thí nghiệm để kiểm tra và kết quả sẽ được bác sĩ của bạn phân tích.