WILL BE DENIED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ bị từ chối
• sẽ bị phủ nhận

Ví dụ về việc sử dụng Will be denied trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It will be denied, of course.
Tất nhiên là sẽ bị từ chối.

And maybe you will be denied.
Rất có thể các bạn sẽ bị chối từ.

Will be denied before God's angels.
Chối bỏ trước mặt thiên thần của Thiên Chúa.

The New Message will be denied and disputed.
Thông Điệp Mới sẽ bị chối bỏ và gây tranh cãi.

If you do not, it's likely your request will be denied.
Nếu không, có khả năng yêu cầu của quý vị sẽ bị bác bỏ.

These officials will be denied entry into the US.
Theo đó những người này sẽ bị cấm nhập cảnh vào Mỹ.

If, for example, you lose or are unable to remember your PIN code and/or recovery seed key, then you will be denied access to your coins.
Ví dụ: nếu bạn bị mất hoặc không thể nhớ mã PIN của mình và/ hoặc khóa hạt khôi phục, thì bạn sẽ bị từ chối truy cập vào tiền của mình.

Then your word will be denied, just as My Word is..
Rồi thì lời nói của các con sẽ bị phủ nhận cũng giống như Lời của Cha vậy.

There has been a request,” Judge Taylor said,“that this courtroom be cleared of spectators, or at least of women and children, a request that will be denied for the time being.
Có một yêu cầu,” quan tòa Taylor nói,“ rằng phòng xử này không còn người dự khán, hoặc ít nhất là phụ nữ và trẻ em, một yêu cầu vốn sẽ bị từ chối trong lúc này.

No one will be denied God's grace if they truly repent of their sins and come to him.
Dân của Thượng Đế sẽ bị sửa phạt nếu họ lạm dụng ân điển của Ngài và không đi theo Ngài.

But the one who denies me before men will be denied before God's angels.
Nhưng ai chối ta trước mặt thiên hạ, thì họ sẽ bị chối trước mặt thiên sứ của.

For this, he will be denied and condemned by those who have invested in other things, by those whose views are threatened;
Bởi vì điều này, ông ấy sẽ bị phủ nhận và lên án bởi những người đã đầu tư vào những điều khác, bởi những người mà quan điểm của họ sẽ bị đe doạ;

But the one who denies me before men will be denied before God's angels.
Còn ai chối từ Ta trước mặt loài người sẽ bị chối từ trước các thiên sứ của Đức Chúa Trời.

If your newly changed name request includes the terms which are against someone's right, again your request to change Facebook page name will be denied.
Trong quá trình bạn yêu cầu được đổi tên fanpage mà nó lại bao gồm các điều khoản chống lại quyền của một ai đó, thì yêu cầu thay đổi tên trang Facebook của bạn sẽ bị từ chối.

But the one who denies me before men will be denied before God's angels.
Nhưng ai chối từ ta trước mặt người ta sẽ bị chối từ trước mặt thiên sứ của Đức Chúa Trời.

During the trial in To Kill a Mockingbird, Judge Taylor says,“There has been a request… that this courtroom be cleared of spectators, or at least the women and children, a request that will be denied for the time being.”.
Có một yêu cầu," quan tòa Taylor nói," rằng phòng xử này không còn người dự khán, hoặc ít nhất là phụ nữ và trẻ em, một yêu cầu vốn sẽ bị từ chối trong lúc này.

But anyone who denies me here on earth will be denied before God's angels.
Nhưng ai chối Ta trước mặt thiên hạ, thì họ sẽ bị chối trước mặt thiên sứ của Đức Chúa Trời.".

If any forms of abuse of the promotion or fraud is suspected, or if the documents submitted by user are forged, all bonus funds and received profit will be deducted and the client will be denied service.
Nếu bất kỳ hình thức lạm dụng quảng cáo hoặc gian lận nào bị nghi ngờ hoặc nếu tài liệu do người dùng gửi là giả mạo, tất cả tiền thưởng và lợi nhuận nhận được sẽ được khấu trừ và khách hàng sẽ bị từ chối dịch vụ.

But he who denies me in the presence of men will be denied in the presence of the angels of God.
Nhưng ai chối ta trước mặt thiên hạ, thì họ sẽ bị chối trước mặt thiên sứ của Ðức Chúa Trời.

If you do, you will be denied service as required by law, any communication that includes the use of such illegal terms will not be answered by us and will be deleted from our system with out notice.
Nếu bạn làm như vậy, bạn sẽ bị từ chối dịch vụ theo yêu cầu của pháp luật, mọi giao tiếp bao gồm việc sử dụng các điều khoản bất hợp pháp đó sẽ không được chúng tôi trả lời và sẽ bị xóa khỏi hệ thống của chúng tôi mà không cần thông báo trước.

For example, if a company tries to register the mark SILLA(chair) to sell chairs, the mark will be denied, as this name is the same of the generic term for the product.
Ví dụ, nếu công ty bạn có định đăng ký nhãn hiệu CHAIR( có nghĩa là ghế) để bán sản phẩm ghế, nhãn hiệu sẽ bị từ chối do“ chair” là tên gọi chung của sản phẩm.

If you make any such references, you will be denied service as required by law, any communication that includes the use of such illegal terms will not be answered by us and will be deleted from our system without notice.
Nếu bạn làm như vậy, bạn sẽ bị từ chối dịch vụ theo yêu cầu của pháp luật, mọi giao tiếp bao gồm việc sử dụng các điều khoản bất hợp pháp đó sẽ không được chúng tôi trả lời và sẽ bị xóa khỏi hệ thống của chúng tôi mà không cần thông báo trước.

We will never know the full extent of the lost opportunities, friendships, marriages and experiences we will be denied,” the unidentified commentator said.
Chúng ta sẽ không bao giờ biết được hết hậu quả của những cơ hội, tình bằng hữu, quan hệ hôn nhân bị đánh mất và những trải nghiệm chúng tôi sẽ bị khước từ”, người này viết tiếp.

Chances are high that you will be denied again unless at least one of the following applies to you.
Rất có thể bạn sẽ bị từ chối một lần nữa trừ khi ít nhất một trong những điều sau đây áp dụng cho bạn.

All who read, understand and apply this philosophy will be better prepared to attract and enjoy these higher estates which always have been and always will be denied to all except those who are ready for them.
Những người đã đọc, hiểu và áp dụng triết lý này sẽ có sự chuẩn bị tốt hơn để vươn tới những địa vị cao hơn, những địa vị này thường từ chối tất cả mọi đối tượng trừ những người luôn sẵn sàng đến với chúng.

As Mr Chau's alleged crimes fall under national security breaches, he will be denied legal representation until after the investigation is already complete in late May, purportedly"to protect the secrecy" of the process.
Khi các tội phạm bị cáo buộc của ông Khảm rơi vào tội an ninh quốc gia, ông sẽ bị từ chối đại diện pháp lý cho đến khi cuộc điều tra hoàn tất vào cuối tháng 5, với mục đích" bảo vệ bí mật" điều tra.

For example, if you do not sufficiently demonstrate that the strong ties to your home country will influence you to return home after your stay in the US, you will be denied under INA section 214(b), Visa Qualifications and Immigrant Intent.
Ví dụ: nếu bạn không chứng minh đầy đủ rằng mối quan hệ chặt chẽ với đất nước của bạn sẽ ảnh hưởng đến việc bạn trở về nước sau khi bạn ở Mỹ, bạn sẽ bị từ chối theo INA phần 214( b), Chứng chỉ Visa và Ý định nhập cư.

My Presence will be denounced in the most subtle of ways, but those who follow the new format, in which My True Presence will be denied, will be unable to perform the Sacrifice to God in the way it must be..
Sự Hiện Diện của Ta sẽ bị chối bỏ theo những cách thức tinh vi nhất nhưng với những ai tuân theo quy chuẩn mới, theo đó sự Hiện Diện Đích Thực của Ta không còn nữa, thì họ sẽ không thể nào dâng Hy Tế lên Thiên Chúa.

For instance, on the off chance that you don't adequately show that the solid connections to your nation of origin will impact you to return home after your stay in the US, you will be denied under INA segment 214(b), Visa Qualifications and Immigrant Intent.
Ví dụ: nếu bạn không chứng minh đầy đủ rằng mối quan hệ chặt chẽ với đất nước của bạn sẽ ảnh hưởng đến việc bạn trở về nước sau khi bạn ở Mỹ, bạn sẽ bị từ chối theo INA phần 214( b), Chứng chỉ Visa và Ý định nhập cư.