Ví dụ về việc sử dụng Will be exploited trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
These are the places which will be exploited.”.
Đây là chỗ mà người ta khai thác".Mozambique will be exploited to its maximum potential.
Việt Nam sẽ chỉ khai thác được tối đa tiềm năng của.According to the International Energy Agency, by 2050,solar energy will be exploited at the lowest price.
Theo dự báo của Cơ quan Năng lượng Quốc tế, vào năm 2050,năng lượng mặt trời sẽ được khai thác với giá rẻ nhất.These flights will be exploited in June 2015.
Các chuyến bay sẽ được khai thác vào Tháng 5, 2015.Why separate people whohave paid the price for their bad choices or who will be exploited in Vietnam?”.
Tại sao lại phải tách lìanhững người phải trả giá cho những lựa chọn tồi tệ của họ hoặc những người mà sẽ bị bóc lột ở Việt Nam?”.His innocence will be exploited in every possible way.
Sự hồn nhiên của nó sẽ bị khai thác theo đủ mọi cách.On 15 March 1940 SS chiefHeinrich Himmler stated:"All Polish specialists will be exploited in our military-industrial complex.
Ngày 15/ 3/ 1940, người đứng đầu SS,Heinrich Himmler tuyên bố:" Tất cả các chuyên gia Ba Lan sẽ bị bóc lột trong khu liên hợp công nghiệp quân sự của chúng ta.The new Boeing 787-9 will be exploited in flights from Vietnam to London, and vice versa.
Boeing 787- 9 sẽ được đưa vào khai thác trên các đường bay từ Việt Nam tới London( Anh) và ngược lại.Previously, this had given me a bad conscience,but not anymore because I understand that it is I who will be exploited and suffering.
Trước đây, điều này đã cho tôi một lương tâmxấu, nhưng không Then you will be exploited by temples and churches and mosques, because those are the shops where that commodity is sold.
The“gold mine” bancassurance will be exploited more strongly.
Mỏ vàng” bancassurance sẽ được khai thác mạnh hơn.Thus, if a chip family falls under one of those categories- such as Intel can't easily fix Spectre v2 in the design,or customers don't think the hardware will be exploited- it gets a"stopped" sticker.
Do đó, nếu một dòng chip rơi vào một trong những điều trên- chẳng hạn như Intel không thể khắc phục được Spectre v2 trong thiết kế,hoặc khách hàng không nghĩ rằng phần cứng sẽ bị khai thác- nó He added that the recovered documents and electronics will be exploited in the hopes of providing intelligence that could aid future operations against ISIS.
Ông nói thêm rằng các tài liệu và thiết bị điện tử thu được sẽ được khai thác với hy vọng cung cấp thông tin tình báo có thể hỗ trợ các hoạt động trong tương lai chống lại IS.The Chinese leadership has always regarded the North Korean regime as an important buffer on its northeastern borders,but now fears that the constant tension on the Korean peninsula will be exploited by the US and its allies to launch a huge military build-up.
Ban lãnh đạo Trung Quốc vẫn luôn coi Chế độ Bắc Triêu Tiên là một vùng đệm quan trọng ở biên giới phía Đông Bắc của mình nhưng giờ đây họ cũng lo ngại tình hình căng thẳng kéodài trên bán đảo Triều Tiên sẽ bị Mỹ và đồng minh lợi dụng để tăng cường tiềm năng quốc phòng của họ.These attacks underscore the fact that vulnerabilities will be exploited not just by our security agencies, but by hackers and criminals around the world,” Toomey said.
Những cuộc tấn công nhấn mạnhthực tế là các lỗ hổng sẽ bị khai thác không chỉ bởi các cơ quan an ninh của chúng tôi, mà còn bởi các tin tặc và tội phạm trên toàn thế giới," Toomey nói.Along the circumference of the quadrocopter we find themicro USB input for charging, as well as for connection to a PC to transfer photos and videos shot by 2 megapixel camera with HD resolution 720p, positioned on the front profile where wealso see the presence of a infrared sensor which will be exploited for virtual battles with other MITUs, through the application.
Dọc theo chu vi của tứ giác, chúng ta tìm thấyđầu vào micro USB để sạccũng như kết nối với PC để truyền ảnh và video Máy ảnh 2 megapixel với độ phân giải HD 720p, In this project, the Ethereum Blockchain technology will be exploited to develop a decentralized, secure, and cognitive networking and computing infrastructure for deep space exploration….
Trong dự án này, công nghệ Blockchain Ethereum sẽ được khai thác để phát triển cơ sở hạ tầng mạng và máy tính phân cấp, an toàn và đáng tin cậy để thăm dò không gian….Two new international direct routes to Tokyo, Japan's capital, namely Hanoi- Hanada and Da Nang-Narita will be exploited by Vietnam Airlines in forthcoming July this year.
Thị trường( ĐSPL)- Hai đường bay quốc tế mới đến Thủ đô Tokyo của Nhật Bản là HàNội- Haneda và Đà Nẵng- Narita sẽ được khai thác vào tháng 7 tới đây.In this project, the Ethereum blockchain technology will be exploited to develop a decentralized, secure, and cognitive networking and computing infrastructure for deep space exploration.
Trong dự án này, công nghệ blockchain Ethereum sẽ được khai thác để phát triển một cơ sở hạ tầng mạng lưới và máy tính phi tập trung, an toàn, nhận thức thăm dò không gian vũ trụ sâu thẳm.”.This is a direct result of the legitimacy thatIran is receiving from the nuclear deal that is being prepared, and proof that the Iranian economic growth which follows the lifting of sanctions will be exploited for arming itself and not for the welfare of the Iranian people,” Israeli Intelligence Minister Yuval Steinitz said in a statement.
Đây là kết quả trực tiếp Iran có If they are not disciplined, their language will be exploited by the terrorist and extremist organisations as a way to portray the US and the government as being anti-Islamic- and weare not.".
Vì nếu họ không theo nguyên tắc,các ngôn từ của họ sẽ bị các tổ chức khủng bố và cực đoan khai thác để mô tả Hoa Kỳ và chính phủ Hoa Kỳ là chống Hồi giáo khi chúng ta không phải như vậy”.This is a direct result of the legitimacy that Iran is receiving from the nuclear deal that is being prepared, and proof that the Iranianeconomic growth which follows the lifting of sanctions will be exploited for arming itself and not for the welfare of the Iranian people,” Israeli Intelligence Minister Yuval Steinitz said in a statement.
Đây là hệ quả trực tiếp của sự chính danh mà Iran It is doing so without regard for how the technology will be exploited by law enforcement, ICE, and other government agencies prone to violence and racial discrimination.
Mối quan hệ này đang thiết lập lên màkhông quan tâm đến việc công nghệ sẽ được khai thác bởi cơ quan thực thi pháp luật, ICE và các cơ quan chính phủ khác có xu hướng bạo lực và phân biệt chủng tộc như thế nào.The updates of the update, however, are not limited here,in fact the display will be exploited to the full by introducing the possibility of seeing who is calling us.
Tuy nhiên, các bản cập nhật của bản cập nhật không bị giớihạn ở đây, trên thực tế, màn hình sẽ được khai thác tối đa bằng cách giới thiệu khả năng xem ai đang gọi chúng tôi.Japan's eagerness to patch up cracks in the sacrosanct U.S.-Japan alliance will be exploited by Obama to force Japanese concessions in the difficult negotiations on the Trans-Pacific Economic Partnership.
Sự háo hức của Nhật Bản trong việc hàn gắn các vết nứt trong mối liên minh Hoa Kỳ- Nhật Bản sẽ được Obama khai thác triệt để nhằm buộc Nhật Bản nhượng bộ trong các cuộc đàm phán Đối tác Kinh tế Xuyên Thái Bình Dương.Based on this PoC, there will be exploit scenarios and fixes.
We will no longer be exploited.”.
Therefore, the advantages of countries will be fully exploited to create greater common values.
Do đó, lợi thế của các quốc gia sẽ được khai thác tối đa để tạo ra giá trị chung lớn hơn.The system will be introduced and exploited initially in VITM Ha Noi 2015.
Hệ thống này sẽ được giới thiệu và khai thác bước đầu tại VITM Ha Noi 2015.When people click on your ads,we want to be sure that they won't be exploited or deceived.
Khi mọi người nhấp vào quảng cáo của bạn,chúng tôi muốn chắc chắn rằng họ sẽ không bị lợi dụng hoặc 
