All of your study and program-related activity at Ubiquity will contribute to the development of these core competencies.
Tất cả các nghiên cứu của bạn và chương trình hoạt độngliên quan tại mặt khắp nơi sẽ đóng góp vào sự phát triển của các năng lực cốt lõi.
We expect FPT Tower will contribute to the development of Viet Nam's technology ecosystem, especially in the time of the fourth industrial revolution".
Chúng tôi kỳ vọng, FPT Tower sẽ góp phần phát triển hệ sinh thái công nghệ của Việt Nam, đặc biệt trong cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ tư”.
They expressed their belief that Vietnam 's stable developmentwill contribute to the development of Mekong River countries.
Ông tin tưởng rằngsự phát triển ổn định của Việt Nam sẽ góp phần cho sự phát triển của các nước khu vực sông Mekong.
The GMO Internet Group will contribute to the development of virtual currencies in the world by promoting efforts related to virtual currency throughout the group.”.
Tập đoàn Internet GMO sẽ đóng góp vào sự phát triển của lĩnh vực tiền điện tử trên thế giới bằng cách thúc đẩy các nỗ lực liên quan đến tiền ảo trong toàn công ty”.
Business Immigration seeks to attractindividuals with business and/or managerial experience who will contribute to the development of the Canadian economy.
Nhập cư kinh doanh tìm cách thu hútcác cá nhân có kinh nghiệm và/ hoặc kinh nghiệm quản lý, những người sẽ đóng góp vào sự phát triển của nền kinh tế Canada.
Effective school health programmes will contribute to the development of child-friendly schools and thus to the promotion of education for all.
Các chương trình sức khỏe học đường tốt sẽ đóng góp vào sự phát triển các trường học thân thiện với trẻ em và do đó thúc đẩy giáo dục cho tất cả mọi người.
HUFS is a specialized university that educates students to become creative experts, international Koreans,and independent researchers who will contribute to the development and exchange of culture.
HUFS là một trường đại học chuyên ngành giáo dục học sinh để trở thành chuyên gia sáng tạo, công dân quốc tế và các nhà nghiên cứu độc lập,người sẽ đóng góp vào sự phát triển và trao đổi văn hóa.
Wall murals not only look spectacular, they will contribute to the development of the child and can emphasize the theme of the room.
Tranh tường không chỉ trông ngoạn mục, chúng sẽ góp phần vào sự phát triển của trẻ và có thể nhấn mạnh chủ đề của căn phòng.
The Universitat de València's mission is to train competent professionals at European Professional Standard andto encourage prestigious research with international implications that will contribute to the development of our society.
Nhiệm vụ của Universitat de Valencia là đào tạo các chuyên gia có thẩm quyền ở cấp độ châu Âu vàkhuyến khích nghiên cứu có uy tín, ảnh hưởng quốc tế góp phần vào sự phát triển của xã hội chúng ta.
We expect that the newly developed substance will contribute to the development of a drug that not only treats hair loss but also regenerate damaged skin tissues.”.
Chúng tôi hy vọng rằng chất mới sẽ góp phần phát triển một loại thuốc không chỉ chữa trị rụng tóc mà còn tái tạo các mô da bị tổn thương".
On the basis of the above ideals, we strive to attain the following goals to build character in our students, foster healthy ideas,and achieve our educational objective of cultivating talented individuals who will contribute to the development of the nation and human society by studying profound theories and applying them in reality.
Trên cơ sở những lý tưởng trên, chúng tôi cố gắng đạt được các mục tiêu sau đây để xây dựng nhân vật trong học sinh, nuôi dưỡng ý tưởng lành mạnh vàđạt được mục tiêu giáo dục của chúng ta về việc nuôi dưỡng những cá nhân tài năng sẽ đóng góp vào sự phát triển của đất nước và xã hội loài người lý thuyết và áp dụng chúng trong thực tế.
This is to nurture future leaders who will contribute to the development of a global society and friendship between Korea and ASEAN countries.
Chương trình này nhằm hỗ trợ các nhà lãnh đạo tương lai, những người sẽ đóng góp vào sự phát triển của một xã hội toàn cầu và hữu nghị giữa Hàn Quốc và các nước ASEAN.
Architects Ho Khue was honorably selected in the book“21 Contemporary Green Architects in Vietnam“, 500 pages thick, published 1,000 copies. This joy is the motivation to believe in the sustainable development direction of the architects of Ho Khue and the whole ALPES company at present.ALPES will contribute to the development and replication of“Green” in the future.
KTS Hồ Khuê vinh dự được chọn giới thiệu trong cuốn sách“ 21 Kiến trúc sư Xanh đương đại Việt Nam“, dày 500 trang, phát hành in 1.000 bản. Niềm vui này là động lực để tin tưởng vào hướng phát triển kiến trúc bền vững của bản thân KTS Hồ Khuê vàtoàn thể công ty Alpes hiện tại. ALPES sẽ góp phần phát triển và nhân rộng công trình” Xanh” hơn trong tương lai.
Chou hoped that BEST's technology solutions will contribute to the development of the logistics sector and digital economy in Vietnam and Southeast Asia.
Ông Johnny Chou hy vọng các giải pháp về công nghệ của BEST sẽ góp phần vào sự phát triển của lĩnh vực hậu cần và nền kinh tế kỹ thuật số ở Việt Nam và khu vực Đông Nam Á.
The project will contribute to the development of education and training of mine and geology sector, specifically the development of human sources for the petroleum industry in Vietnam" Mr. Hugh McIntosh said.
Dự án sẽ góp phần phát triển công tác giáo dục đào tạo ngành mỏ và địa chất, cụ thể phát triển nguồn nhân lực cho ngành công nghiệp dầu khí ở Việt Nam,” ông Hugh McIntosh chia sẻ.
This award aims to encourage the future development of products that will contribute to the development of a comfortable and healthy living environment for all.
Giải thưởng này nhằm khuyến khích sự phát triển của các sản phẩm trong tương lai và sẽ góp phần vào sự phát triển một môi trường sống thoải mái và lành mạnh về mọi mặt.
We expect that our study will contribute to the development of even smarter wearable products in the future, including next-generation wearable computers and smart clothing that can monitor vital signs.
Hy vọng rằng nghiên cứu sẽ góp phần vào sự phát triển của các sản phẩm có thể đeo thông minh hơn trong tương lai, bao gồm cả máy tính có thể đeo được thế hệ tiếp theo và quần áo thông minh có thể theo dõi các tín hiệu quan trọng.
This Green MBA program preparesgraduates to be global business leaders who will contribute to the development of sound economic and public policy in a globally competitive world.
Chương trình MBA xanh này chuẩn bị chosinh viên tốt nghiệp trở thành những nhà lãnh đạo doanh nghiệp toàn cầu, những người sẽ đóng góp vào sự phát triển của chính sách kinh tế và chính sách công trong một thế giới toàn cầu.
This project will contribute to the development of Vietnam's textile-garment industry, helping Vietnamese textile-garment enterprises approach technology transfer through technical training and assistance from the HCMC University of Technology and Italian experts.
Dự án sẽ đóng góp vào sự phát triển của ngành công nghiệp dệt may Việt Nam, giúp các doanh nghiệp dệt may Việt Nam tiếp cận được với chuyển giao công nghệ thông qua các hoạt động đào tạo và hỗ trợ kỹ thuật từ Đại học Bách Khoa TP. HCM và các chuyên gia Ý.
He said:“With slogan“Shinning the sea, bright future”,I hope ABG5 will contribute to the development of future generation, for the common prosperity of Asia and the whole of humanity”.
Ông nói:“ Với thông điệp“ Tỏa sang đại dương, rực sang tương lai”,hy vọng Đại hội của chúng ta sẽ góp phần vào sự phát triểncủa các thế hệ tương lai, vì sự thịnh vượng chung của Châu Á và toàn nhân loại”.
It is expected, The platform will contribute to the development of regional television, because the channel package, available throughout Ukraine, It looks much more attractive in the eyes of advertisers.
Hy vọng, Nền tảng này sẽ đóng góp vào sự phát triển của truyền hình trong khu vực, bởi vì các gói kênh, có sẵn trên khắp Ukraine, Có vẻ nhiều hấp dẫn hơn trong con mắt của các nhà quảng cáo.
By conducting follow-up research that increases the conversation rate so thatit can be commercialised, we will contribute to the development of technology for reducing carbon dioxide and turning it into a resource.”.
Bằng cách tiến hành nghiên cứu tiếp theo làm tăng tỷ lệ hội thoại để nó cóthể được thương mại hóa, chúng tôi sẽ đóng góp vào sự phát triển của công nghệ để giảm lượng khí carbon dioxide và biến nó thành một nguồn tài nguyên.".
The program seeks to nurture future leaders who will contribute to the development of global society and to the friendship between Korea and their home country.
Chương trình này nhằm hỗ trợ các nhà lãnh đạo tương lai, những người sẽ đóng góp vào sự phát triển của một xã hội toàn cầu và hữu nghị giữa Hàn Quốc và các nước ASEAN.
The program seeks to nurture future leaders who will contribute to the development of global society and to the friendship between Korea and their home country.
Chương trình này nhằm tìm kiếm những nhà lãnh đạo tương lai, những người sẽ đóng góp vào sự phát triển của xã hội toàn cầu và thắt chặt tình bạn giữa Hàn Quốc và đất nước của họ.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文