WILL LINGER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ kéo dài
• sẽ nán lại
• sẽ đọng lại
• sẽ tồn
• sẽ lưu lại
• lại nán lại

Ví dụ về việc sử dụng Will linger trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It's not a match that will linger long in the memory.
Nhưng nó không phải là một trận đấu sẽ đọng lại trong ký ức.

However, it will linger in the human system for some time, considering that it is fat-soluble.
Tuy nhiên, nó sẽ tồn tại trong hệ thống của con người trong một thời gian, xem xét rằng nó hòa tan trong chất béo.

But it is not a match that will linger in the memory.
Nhưng nó không phải là một trận đấu sẽ đọng lại trong ký ức.

Customers will linger longer in a scented store, and the experience will stay in their minds long after they have left.
Khách hàng sẽ nán lại lâu hơn trong một cửa hàng có hương thơm, và trải nghiệm sẽ mãi mãi trong tâm trí họ sau khi họ rời đi.

I would like to assure you that its experience will linger on in their memories for time immemorial.
Tôi muốn đảm bảo với bạn rằng kinh nghiệm của nó sẽ kéo dài trong ký ức của họ cho thời xa xưa.

Those who are comfortable with a change will likely move through wilderness to new beginnings more quickly; others will linger at stages one or two.
Những người cảm thấy thoải mái với sự thay đổi này có thể sẽ tiến lên giai đoạn 3 nhanh chóng, trong khi những người khác lại nán lại ở giai đoạn 1 hoặc 2.

The troubling situation will linger for some time for Korean Air.”.
Tình hình khó khăn sẽ kéo dài một thời gian với Korean Air".

If it interests us with its content, navigation, design and layout, perhaps we will linger and see other pages.
Nếu nó quan tâm đến chúng tôi với nội dung, điều hướng, thiết kế và bố cục của nó, có lẽ chúng tôi sẽ nán lại và xem các trang khác.

Toward evening, weeping will linger, and toward morning, gladness.
Hướng tới buổi tối, khóc lóc sẽ nán lại, và về phía sáng, sự vui vẻ.

Beautiful strawberry aromas and taste infused with full bodied pine and hash undertones create a full bodied flavour that will linger for ages and make your mou….
Hương liệu dâu xinh đẹp và hương vị truyền thông thân và rốt băm tạo ra một hương vị toàn thân sẽ nán lại cho lứa tuổi và làm cho mou của bạn….

Traces of nicotine will linger long after individuals no longer feel the effects.
Dấu vết của nicotine sẽ kéo dài sau khi không còn cảm thấy tác dụng.

Containment it is crucial since radioactive iodine decays very slowly and will linger in the environment for millions of years.
Việc ngăn chặn này rất quan trọng, vì i- ốt phóng xạ phân rã rất chậm và sẽ tồn tại trong môi trường hàng triệu năm.

In scented surroundings, customers will linger longer, allowing them to feel comfortable and confident when selecting their new car.
Trong một không gian có mùi thơm, khách hàng sẽ nán lại lâu hơn, cho phép họ cảm thấy thoải mái và tự tin khi lựa chọn chiếc xe mới của họ.

But, if a substance is lipophilic(fat loving), or part of a lipophilic compound, that substance will linger in the system for a very long time.
Nhưng nếu một chất là lipophilic, hoặc một phần của hợp chất lipophilic, chất đó sẽ tồn tại trong hệ thống trong một thời gian rất dài.

If we take time to stop and smell the flowers, their scent will linger with us throughout the day, reminding us that there's more to life than rushing to the next thing.
Nếu chúng ta dành thời gian ngừng và ngửi hương hoa, hương của chúng sẽ lưu lại bên ta suốt cả ngày, nhắc chúng ta nhớ có những điều quan trọng trong cuộc sống hơn là việc vội vã làm việc kế tiếp.

Beautiful strawberry aromas and taste infused with full bodied pine and hash undertones create a full bodied flavour that will linger for ages and make your mou.
Mùi hương dâu xinh đẹp và hương vị truyền với đầy đủ thông thân và rốt băm tạo ra một hương vị thân đầy đủ sẽ kéo dài cho các lứa tuổi và làm cho mou của bạn.

This compact, exquisite and disturbing book will linger long in the minds, and maybe the dreams, of its readers.".
Cuốn sách nhỏ gọn, tinh tế và xáo động này sẽ nán lại lâu trong tâm trí, có thể là trong cả giấc mơ, của độc giả”.

For example, those who are comfortable with the change will likely move ahead to stage three quickly, while others will linger at stages one or two.
Ví dụ, những người cảm thấy thoải mái với sự thay đổi này có thể sẽ tiến lên giai đoạn 3 nhanh chóng, trong khi những người khác lại nán lại ở giai đoạn 1 hoặc 2.

Different than the usual soreness from training, it will linger for a few extra days and might be a little more painful.
Khác với sự đau nhức thông thường từ đào tạo, nó sẽ kéo dài thêm một số ngày nữa và có thể đau đớn hơn một chút.

When you're done with the experience, you will feel an odd mix of terror and inspiration, especially with the final shot that will linger in your mind.
Khi bạn xem phim, bạn sẽ cảm thấy một sự pha trộn kỳ lạ giữa khủng bố và cảm hứng, đặc biệt là với phát súng cuối cùng sẽ đọng lại trong tâm trí bạn.

The worst thing about these complaints is that they are very public and will linger long after the problem is resolved, leading to impact on potential customers.
Điều tồi tệ nhất về những khiếu nại này là chúng rất công khai và sẽ kéo dài sau khi vấn đề được giải quyết, dẫn đến tác động đến khách hàng tiềm năng.

A Hong Kong Tourism Board spokesperson said the number of forward bookings in August and September has“dropped significantly,” suggesting the economic toll will linger throughout the summer season.
Phát ngôn viên của Cục Du lịch Hong Kong cho hay số lượng đặt phòng trong tháng 8 và tháng 9 đã“ giảm đáng kể”, cho thấy tổn thất kinh tế sẽ kéo dài suốt mùa hè năm nay.

In other words, the destruction from Irma will linger, displacing millions and significantly disrupting the economy of the U.S. Southeast, potentially keeping millions of people from driving for a period of time.
Nói cách khác, sự tàn phá từ bão Irma sẽ kéo dài, làm di dời hàng triệu người và gián đoạn đáng kể nền kinh tế của Đông Nam Hoa Kỳ, có khả năng khiến hàng triệu người không lái xe trong một khoảng thời gian.

Ambergris White Gold is uniquely different, and has a warm animalic musky undertone that will linger on your skin and clothes for an amazingly long time.
Ambergris White Gold khác biệt duy nhất, và có một âm hưởng ấm áp động vật xạ hương mà sẽ nán lại trên da và quần áo của bạn trong một thời gian dài đáng kinh ngạc.

There will be uncertainty over trade talks that will linger, but some analysts believe investors are still optimistic that the world's two-largest economies will avoid a full-blown trade war.
Người ta không chắc chắn về các cuộc đàm phán thương mại sẽ kéo dài, nhưng một số nhà phân tích tin rằng các nhà đầu tư vẫn lạc quan rằng các nền kinh tế lớn nhất thế giới sẽ tránh được một cuộc chiến thương mại toàn diện.

Ambergris White Gold is uniquely different, distilled the old way, and has a warm animalic musky undertone that will linger on your skin for a very long time.
Vàng bạch kim Ambergris là khác biệt duy nhất, được chưng cất theo cách cũ, và có một âm sắc ấm áp động vật xạ hương mà sẽ kéo dài trên da của bạn trong một thời gian rất dài..

Following the second path, uncertainty will linger for 3-4 months while growth slows to 1.7% in the second half of the year if the Federal Reserve does not intervene with interest rate cuts or to 1.8% if rates are cut.
Theo con đường thứ hai, sự không chắc chắn sẽ kéo dài trong 3- 4 tháng trong khi tăng trưởng chậm lại tới 1.7% trong nửa cuối năm nếu Cục Dự trữ Liên bang không can thiệp vào việc cắt giảm lãi suất hoặc sẽ cắt giảm xuống 1.8%.

However, I did find plenty of clues suggesting that health and mental health issues will pose enormous challenges to the affected coal communities, and will linger for decades.
Tuy nhiên, tôi đã tìm thấy rất nhiều manh mối cho thấy các vấn đề về sức khỏe và tinh thần sẽ đặt ra những thách thức to lớn cho các cộng đồng than bị ảnh hưởng và sẽ kéo dài hàng thập kỷ.

Last Thursday the Australian Bureau of Meteorology said, dry weather across Australia's east coast will linger until 2019, extending drought conditions that have hit rural production and threatened the broader economy.
Mới đây, Cơ quan Khí tượng Australia( BoM) cho biết thời tiết khô hạn trên bờ biển phía Đông của Úc sẽ kéo dài đến năm 2019, kéo dài tình trạng hạn hán vốn đã ảnh hưởng đến sản xuất nông thôn và đe dọa lớn đến nền kinh tế.