WILL ONLY APPLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ chỉ áp dụng

Ví dụ về việc sử dụng Will only apply trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This fee will only apply to.
Tỷ giá này chỉ áp dụng cho.

Presently, it's unclear if every Android smartphone sold within Europe will require a license fee, or if the move will only apply to European companies.
Hiện tại, không rõ liệu mọi điện thoại thông minh Android được bán ở châu Âu đều có yêu cầu phí giấy phép hay không hoặc liệu động thái này chỉ áp dụng cho các công ty châu Âu.

The new rules will only apply to new loans.
Quy định này chỉ áp dụng cho các trường hợp vay mới.

Although no drafts of the law are publicly available, the treaty will apply the“non-retroactivity exception.” In other words, it will only apply to contracts arising post-ratification.
Mặc dù không có dự thảo luật là công bố công khai, hiệp ước sẽ áp dụng“ trừ phi hồi tố." Nói cách khác, nó sẽ chỉ áp dụng đối với các hợp đồng phát sinh hậu phê chuẩn.

However, this rule will only apply with certain providers.
Tuy nhiên quy định này chỉ áp dụng đối với một số đối tượng nhất định.

Engaged in the temporary supply of a service for a period not exceeding 12 months(if longer than 12 months, the commitments in CETA will only apply for the initial 12 months of the contract); and.
Tham gia cung cấp dịch vụ tạm thời cho một khoảng thời gian không quá 12 tháng( nếu dài hơn 12 tháng thì các cam kết trong CETA sẽ chỉ áp dụng cho 12 tháng đầu của hợp đồng); và.

This policy will only apply to the activities of Techcombankjobs.
Chính sách này chỉ áp dụng cho các hoạt động của Techcombankjobs.

Click OK to convert cell references and close the dialog box, but click Apply will only apply the utility without close the dialod box.
Nhấp chuột OK để chuyển đổi các tham chiếu ô và đóng hộp thoại, nhưng bấm Nộp đơn sẽ chỉ áp dụng các tiện ích mà không đóng hộp dialod.

The 125% requirement will only apply to those who will be using Form I-864.
Yêu cầu mức thu nhập tối thiểu 125% chỉ áp dụng cho trường hợp dùng mẫu I- 864.

Any price changes will be announced on the busuu website and will not affect existing subscriptions(so if you have signed up for a membership for a certain price, price changes won't affect your existing subscription, and will only apply to any future subscription purchase).
Mọi thay đổi về giá đều được thông báo trên trang web của Busuu và sẽ không ảnh hưởng đến đăng ký hiện tại( vì vậy nếu bạn đã đăng ký tư cách thành viên với một mức giá nhất định, sự thay đổi giá sẽ không ảnh hưởng đến đăng ký hiện tại của bạn, và sẽ chỉ áp dụng cho bất kỳ giao dịch mua đăng ký nào trong tương lai).

Of course, in practice, this will only apply to poor parents.
Chế độ này trên thực tế chỉ áp dụng cho những công nhân phụ mà.

The VAT refund will only apply to goods taken out of Thailand within 60 days from date of purchase.
Hoàn thuế chỉ áp dụng đối với hàng hóa đưa ra khỏi Thái Lan trong vòng 60 ngày kể từ ngày mua.

This new law will come into force in July 2018, although initially, it will only apply to large companies before reaching smaller businesses.
Đạo luật này chính thức có hiệu lực vào tháng 7/ 2018, mặc dù ban đầu nó chỉ áp dụng cho các công ty lớn trước khi áp dụng cho các doanh nghiệp nhỏ hơn.

These exemptions will only apply to manufacturers with long-term plans to produce EVs in the country.
Chính sách này chỉ áp dụng cho những nhà sản xuất có kế hoạch dài hạn sản xuất xe EVs trong nước.

Any change to the rules made whilst the site is in operation will not apply retrospectively and will only apply to acquisitions of financial contracts made after such a change.
Có bất kì thay đổi nào về quy tắc được thực hiện khi trang web đang hoạt động sẽ không áp dụng hồi tố và sẽ chỉ áp dụng cho những hợp đồng tài chính được mua sau khi có thay đổi.

An expungement will only apply to certain kinds of arrests and convictions, and doesn't mean your record is cleared;
Việc niêm phong chỉ áp dụng cho một số vụ bắt giữ và kết án nhất định, nó không có nghĩa là hồ sơ của bạn được xóa;

Of Resolution 26/ IX/ 2017, Cape Verde has made a common reservation based on the Principle of Reciprocity, establishing that it will only apply the Convention in which the arbitral awards have been made in the territory of another signatory State.
Nghị quyết 26/ IX/ 2017, Cape Verde đã làm cho một phòng chung dựa trên nguyên tắc có đi có lại, chứng minh rằng nó sẽ chỉ áp dụng Công ước, trong đó quyết định trọng tài đã được thực hiện trên lãnh thổ của một quốc gia ký kết.

The avatar will only apply to your friend on your account(so no need to worry about them getting upset).
Hình đại diện sẽ chỉ áp dụng cho bạn bè của bạn trong tài khoản của bạn( vì vậy bạn không cần phải lo lắng về việc họ đang buồn bã).

Sections 4(Roles and Restrictions on Processing) to 6(Privacy Shield Onward Transfer Provisions)(inclusive) will only apply to the extent that the European Data Protection Legislation applies to the processing of Controller Personal Data.
Phần 4( Vai trò và Hạn chế khi xử lý) đến 6( Quy định bảo vệ chuyển tiếp quyền riêng tư)( bao gồm) sẽ chỉ áp dụng trong phạm vi Luật pháp bảo vệ dữ liệu châu Âu áp dụng cho việc xử lý Dữ liệu cá nhân của người kiểm soát.

The new policy will only apply to links for individual articles and domains- pages, videos, photos, check-ins, or status updates will not be affected.
Chính sách mới sẽ chỉ áp dụng cho các liên kết đến các bài báo và tên miền cá nhân, trong khi đó các trang Page, video, hình ảnh, check- in hoặc cập nhật trạng thái sẽ không bị ảnh hưởng.

However, the changed percentage of the trader's commission will only apply to new investors who begin to copy your account after the changes have been made.
Tuy nhiên, tỷ lệ phần trăm hoa hồng của trader thay đổi sẽ chỉ áp dụng cho các nhà đầu tư bắt đầu sao chép tài khoản của bạn sau khi những thay đổi được thực hiện.

The VAT exemption will only apply for the next three years meaning that investors purchasing property in Greece would only be subject to the regular 3.09% property transfer tax.
Việc miễn thuế VAT sẽ chỉ áp dụng trong ba năm tới, nghĩa là các nhà đầu tư mua bất động sản ở Hy Lạp sẽ chỉ phải chịu thuế chuyển nhượng bất động sản 3.09% thông thường.

If we modify this Policy or any Privacy Statement, the modifications will only apply to the personal information we collect after we have posted the revised Policy or Privacy Statement on the applicable AWS Internet site.
Nếu chúng tôi sửa đổi Chính sách này hoặc bất kỳ Tuyên bố bảo mật nào, những sửa đổi này sẽ chỉ áp dụng cho các thông tin cá nhân chúng tôi thu thập sau khi chúng tôi đã đăng chính sách hoặc Tuyên bố bảo mật sửa đổi trên trang web hiện hành của 3M.

The proposed deadline reportedly will only apply to incoming transfers, with Premier League clubs still permitted to sell players abroad after the season starts.
Ngoài ra, hạn chuyển nhượng mới sẽ chỉ áp dụng vào những thương vụ mua cầu thủ, và các CLB ở Premier League vẫn có thể bán cầu thủ ra nước ngoài sau khi mùa giải bắt đầu.

Every time you generate a profitable monthly PnL to a Profit-Sharing Investor, you will be credited a 20% Performance Fee. This Fee will only apply for the amount above High Water Mark(“HWM”). HWM is the maximum profit made by the Trader and it is calculated on the 1st calendar day of each month since the Investor added the Trader to his portfolio.
Mỗi khi bạn tạo ra PnL có lợi nhuận hàng tháng đối với một người theo dõi chia sẻ lợi nhuận, bạn sẽ được hưởng 20% Phí Thực hiện Loại phí này chỉ áp dụng đối khối lượng vượt trên High Water Mark(" HWM") HWM là lợi nhuận tối đa mà Trader đã tạo ra và được tính trong ngày đầu tiên của mỗi tháng kể từ khi Người theo dõi thêm Nhà giao dịch vào danh mục của mình.

Except for in the state of Illinois, USCIS will only apply the rule to applications and petitions postmarked(or submitted electronically) on or after Feb. 24, 2020.
Ngoại trừ Bang Illinois, Sở Di trú USCIS sẽ chỉ áp dụng Quy định Chính thức cho đơn yêu cầu và kiến nghị có dấu bưu điện( hoặc gửi bằng điện tử) vào hoặc sau ngày 24 tháng 2 năm 2020.

The price will be adjusted in line with the VNĐ/USD exchange rate, and will only apply to power grid-connected projects with cell efficiency above 16 per cent or productivity module of over 15 per cent that are able to connect to the grid by June 2019.
Giá sẽ được điều chỉnh theo tỷ giá VND/ USD và sẽ chỉ áp dụng đối với các dự án kết nối lưới điện có hiệu quả dao động trên 16% hoặc đơn vị năng suất trên 15% có khả năng kết nối lưới điện vào tháng 6 năm 2019.

Editing your language selection from your Online Vault will only apply to viewing and using the Online Vault- language settings for your browser plugins need to be changed in the Advanced tab of the Preferences control panel.
Chỉnh sửa lựa chọn ngôn ngữ của bạn từ Vault trực tuyến của bạn sẽ chỉ áp dụng để xem và sử dụng Vault online- cài đặt ngôn ngữ cho các plugin trình duyệt của bạn cần phải được thay đổi trong Nâng cao tab of the Preferences control panel.